الفصل 24

Absolutely! Here’s the translation, aiming for accuracy, formality, and cultural appropriateness:

**Translation:**

تداخلت الأيام بينما استقررنا على روتين من التدريب والدوريات والاستعداد للمعركة الحتمية التالية. تعززت روح الزمالة داخل فرقتنا، ووجدت نفسي أقيم روابط مع زملائي الجنود، سواء كانوا من المحاربين القدامى المتمرسين أو المجندين الجدد مثلي.

غاريت، الجندي الأكبر سناً الذي أنقذني خلال معركتي الأولى، أصبح بمثابة مرشد. كان حدادًا سابقًا بيديْن خَشِنَتين من سنوات العمل. كانت خبرته وحكمته لا تقدر بثمن، وكثيراً ما كنت أسعى إلى إرشاده. على الرغم من مظهره الخشن، كان يتمتع بقلب طيب وإحساس عميق بالولاء لرفاقه.

ماتيو، المزارع السابق الطويل والقاسي، شاركنا قصصًا عن عائلته في الوطن. تحدث عن زوجته وطفليه الصغيرين، الذين يعتمدون على دخله للبقاء على قيد الحياة. لقد مزقته الحرب بعيدًا عنهم، لكن تصميمه على العودة إليهم أبقاه مستمراً. كانت عيناه تلينان عندما يتحدث عنهم، وهو تناقض صارخ مع سلوكه الصارم المعتاد.

“ماتيو،” سألت ذات ليلة، “ما الذي يبقيك مستمراً في كل هذا؟”

ابتسم باهتًا، ونظرته شاردة. “عائلتي، لوسافيون. كل ليلة، أفكر فيهم. إن فكرة احتضانهم مرة أخرى هي التي تدفعني إلى الأمام.”

كان فيليكس، اللص السابق من المدينة، مصدراً دائماً للتسلية والمفاجأة. كان ذكاؤه الحاد وفطنته في الشوارع لا تقدر بثمن في التنقل بين تعقيدات حياة المخيم. على الرغم من ابتسامته المؤذية وموقفه غير المبالي، كان يتمتع بعقل حاد واستياء عميق الجذور تجاه النبلاء الذين حكموا عليه بهذه الحياة. بمرور الوقت، علمت أن عائلته قد طُردت ظلماً من منزلها على يد نبيل فاسد، مما غذى ازدرائه للأرستقراطية.

“هل تشتاق إلى المدينة؟”

عندما سألت هذا، ضحك فيليكس، وهز رأسه. “أشتاق إليها؟ أحياناً. لكن في الغالب، أشتاق إلى إثارة التفوق على الحراس. هنا، على الرغم من ذلك، المخاطر أعلى. وثق بي، لا شيء يضاهي رؤية نبيل يحصل على ما يستحقه.”

من بين المجندين الجدد كانت كلارا، وهي شابة نشأت في قرية صغيرة. انضمت إلى الجيش للهروب من زواج مدبر لرجل مسيء. كانت كلارا شرسة ومصممة، وتحسنت مهاراتها في استخدام الرمح بسرعة في ظل تدريب فانس الصارم. كان تصميمها على شق طريق جديد لنفسها ملهماً، وسرعان ما أصبحنا أصدقاء.

كانت تبلغ من العمر 20 عامًا، وعلمت ذلك بطريقة صعبة بعض الشيء. عندما كنا نتحدث ذات يوم، قررت أن أسأل هذا بشكل عشوائي.

“بالمناسبة، كلارا. كم عمرك؟”

صفعة!

وقوبلت بصفعة على رأسي. في البداية، لم أفهم السبب، ولكن في وقت لاحق، علمت السبب.

“لا تسأل أبدًا عن عمر السيدة مباشرة في وجهها. أبداً. هذه هي القاعدة رقم واحد للتفاعل مع سيدة.”

على ما يبدو، كانت هناك مثل هذه القاعدة.

“أنا آسف، كلارا. لم أكن أعرف،” قلت وأنا أفرك رأسي.

ضحكت، وهزت رأسها. “لا بأس، لوسافيون. أعرف أنك مجرد طفل. هذا مجرد درس لك. ولكن لمعلوماتك، أنا في العشرين.”

ثم كان هناك إلياس، وهو شاب هادئ ومتأمل كان باحثًا قبل الحرب. كان واسع الاطلاع ولديه معرفة عميقة بالتاريخ والاستراتيجية، مما جعله رصيدًا قيمًا للفريق. انضم إلياس إلى الجيش بدافع الواجب، معتقداً أن ذكائه يمكن أن يساعد في قلب مجرى الحرب. على الرغم من طبيعته المتحفظة، كان يتمتع بذكاء حاد وروح دعابة جافة جعلته محبوبًا لدى بقيتنا.

بينما قضينا المزيد من الوقت معًا، أصبحت فرقتنا عائلة متماسكة. شاركنا مخاوفنا وآمالنا وأحلامنا، ووجدنا العزاء في رفقة بعضنا البعض وسط فوضى الحرب. الروابط التي شكلناها كانت مزورة في بوتقة المعركة، وكل مناوشة تقربنا من بعضنا البعض.

غالبًا ما كانت الليالي مليئة بالقصص والضحك حول نار المخيم. كان غاريت يسلينا بحكايات عن أيام الحدادة، وكان صوته العميق يحمل إحساسًا بالحنين إلى الماضي. كان ماتيو يشاركنا حكايات عن أطفاله، وكانت عيناه تضيئان وهو يتحدث عن شقاوتهم وبراءتهم. كانت قصص فيليكس دائمًا مليئة بالفكاهة والتحولات الذكية، مما يبقينا مستمتعين ويساعد على رفع معنوياتنا.

كوني معهم هكذا، كنت أعتقد دائمًا أنني وجدت السلام هنا على الأقل.

هنا على الأقل، شعرت أنني أنتمي إلى هذا المكان.

*******

استمرت أيامنا في الجيش بإحساس بالروتين والصداقة الحميمة. خلقت جلسات التدريب الوحشية والمعارك الشرسة ولحظات الراحة القصيرة حول نار المخيم روابط شعرت بأنها عائلية تقريبًا.

وسط فوضى الحرب، أصبحت فرقتنا ملاذًا من نوع ما، مكانًا يمكننا فيه أن نجد العزاء في رفقة بعضنا البعض.

في إحدى الأمسيات، بعد معركة شاقة بشكل خاص، جمعنا الرقيب فانس حول نار المخيم. كان تعبيره صارمًا، لكن كانت هناك بصيص من الفخر في عينيه. “استمعوا جميعًا،” بدأ، وصوته يأمرنا بالانتباه. “نظرًا لإنجازاتكم الأخيرة وتفانيكم، فقد مُنحت فرقتنا مكافأة خاصة.”

تبادلنا نظرات فضولية، متسائلين ما هي هذه المكافأة. تابع فانس: “لقد مُنحنا حق الوصول إلى فن تراكم المانا. سيسمح لكم هذا بتجميع المانا في نوىكم، وتقوية أنفسكم، وربما التقدم إلى المرحلة التالية من الصحوة.”

كان الجو مشحونًا بالترقب بينما كان فانس يسلم لفائف لكل واحد منا. كان عنوان الفن [فن الرمح ذو الإرادة الحديدية]. كان فنًا من الدرجة الشائعة مصممًا لاستخدام المانا غير المنسوبة، ومصمم خصيصًا لأولئك الذين يمتلكون الرماح.

من الرواية ومن معرفتي الخاصة، تذكرت الرتب ذات الصلة بـ [الفنون].

شائع
نادر
فريد
ملحمي
أسطوري
أسطوري

كانت هذه هي رتب [الفنون] التي يمكن للمرء استخدامها لتقوية نواة المانا الخاصة به.

“رتبة فريدة، هاه؟”

الفن الذي كنت أمارسه في عائلتي.

[فن لهب الأفعى]

على سبيل المثال، كان هذا الفن فنًا فريدًا من نوعه والسبب في أن عائلتنا لا تزال فيسكونتية. تمتلك معظم العائلات النبيلة مثل هذه الفنون كتراث، ولكل منها فن أقوى حيث كانت رتبتها في النبلاء تتوافق مع ذلك.

باختصار، كانت العلاقة على النحو التالي.

نادر – بارونات
فريد – فيسكونت
ملحمي – عائلات دوقية / مقاطعات
أسطوري – عائلات ملكية، قادة دول، ممارسون خاصون
أسطوري – أساطير حرفية، أبطال الماضي، آلهة؟

على سبيل المثال، بطلة الرواية، إلارا، هي ممارسة لفن الرتبة لأنها من عائلة دوق. ومع ذلك، عندما تم نفيها من عائلتها، كان سيتم أخذ هذا الفن منها أيضًا، وكان سيتم إلغاء نواتها أيضًا.

ما زلت أرى الفن الذي تم تقديمه لنا، شعرت بطريقة ما ببعض الأمل.

“ربما إذا جربت فنًا مختلفًا، يمكنني أن أنمي نواة المانا الخاصة بي وأزرعها؟”

كان إلياس، الباحث بيننا، أول من فحص اللفافة بالتفصيل. وأوضح: “يركز هذا الفن على تجميع المانا في النواة وإنشاء حاجز كروي حولها”. “بمجرد اكتمال الكرة، سيزيد المرء من رتبته ويصبح مستيقظًا في المرحلة الأولى.”

نظر ماتيو إلى لفافته بمزيج من الإثارة والتصميم. وقال بصوته المفعم بالأمل: “هذا يمكن أن يمنحنا الميزة التي نحتاجها”.

رفع فيليكس، المتشكك دائمًا، حاجبه. “يبدو الأمر جيدًا لدرجة يصعب تصديقها. ما هي المشكلة؟”

ابتسم فانس. “المشكلة هي أنه يتطلب الانضباط والتركيز. إنه ليس شيئًا يمكنك إتقانه بين عشية وضحاها. سيستغرق الأمر وقتًا وجهدًا، لكن المكافآت تستحق ذلك.”

أومأ غاريت بتمعن. “لقد سمعت عن فنون المانا من قبل، لكن لم تتح لي الفرصة لتعلمها. هذا يمكن أن يغير قواعد اللعبة بالنسبة لنا.”

تابع فانس، وتعبيره جاد. “إذا تمكنت من أن تصبح مستيقظًا في المرحلة الأولى، فسيتم نقلك إلى فصيلة مختلفة، فصيلة ذات مرتبة أعلى. ستكون المسؤوليات والتوقعات أكبر، ولكن ستكون الفرص كذلك. وإذا تمكن أي منكم من الوصول إلى المرحلة الثانية، فستصبح رقيبًا مثلي، مع فرقتك الخاصة لقيادتها.”

استقر ثقل كلماته علينا. كانت إمكانية التقدم، والارتقاء فوق وضعنا الحالي، حافزًا قويًا. كانت فكرة أن تصبح رقيبًا، وأن تقود الآخرين وتحدث فرقًا حقيقيًا، حلمًا بدا وكأنه في متناول اليد تقريبًا.

تحدثت كلارا، وصوتها ثابت ومصمم. “سنفعل كل ما يلزم، أيها الرقيب. لقد وصلنا إلى هذا الحد، ولن نتوقف الآن.”

رددت كلماتها مشاعر الفرقة بأكملها. كنا متعبين ومحطمين ومتندبين، لكننا كنا متحدين أيضًا في تصميمنا على البقاء على قيد الحياة والنجاح.

على مدى الأسابيع القليلة التالية، كرس الفريق بأكمله نفسه لإتقان [فن الرمح ذو الإرادة الحديدية]. مارس كل واحد منا بجد، ودفعنا أنفسنا إلى أقصى حدودنا؛ بالطبع، لم يكن ذلك إلا عندما تمكنا من ذلك، حيث استمرت أيام قتالنا.

لقد فقدنا أربعة من أعضائنا، على الرغم من أنهم لم يكونوا قريبين مني كثيرًا، إلا أنني لم أهتم كثيرًا. كانوا أيضًا من نفس المخيم مثلي؛ وبالتالي، كان لديهم تحيز ضدي.

ومع ذلك، فيما يتعلق بتجميع المانا ونواتي…

لم أحقق أي تقدم على الإطلاق، لأنه بغض النظر عن مقدار ما حاولت تجميعه من المانا حول نواتي والبدء في إنشاء كرة، فإنها دائمًا ما تتفكك، ولا تسمح لي أبدًا بإحراز أي تقدم.

“أعتقد أنه ليس لدي أي موهبة في هذا حقًا.”

لم يكن بإمكاني سوى تقبل الواقع، على الرغم من أنني لم أستسلم أبدًا.

———————–
يمكنك التحقق من الخلاف الخاص بي إذا كنت تريد ذلك. الرابط موجود في الوصف.
أنا منفتح على أي انتقادات؛ يمكنك التعليق على الأشياء التي ترغب في رؤيتها في القصة.
وإذا أعجبتك قصتي، فيرجى تزويدي بحجر قوة. إنه يساعدني كثيرًا.

تم نشر الفصل على موقع riwayat-word.com
عزز تجربة القراءة الخاصة بك عن طريق إزالة الإعلانات مقابل أقل من
$1!

إزالة الإعلانات من $1