الفصل 21

Here’s the Arabic translation of the provided text, aiming for accuracy, formality, and cultural appropriateness:

“أمل؟ لم أعرف الكثير من ذلك منذ زمن طويل.”
استمرت المحادثات، حيث شارك كل جندي جزءًا من ماضيه، ومخاوفه، وآماله – مهما كانت ضئيلة. كنت أستمع بهدوء، وجودي متجاهلًا إلى حد كبير. كان من الواضح أن وضعي كنبيل تحول إلى مجرم جعلني دخيلًا، حتى بين هذه المجموعة من المنبوذين.
“مهلا، ما رأيك في هذا الصبي؟” همس رجل لآخر، دون أن يدرك أنني أستطيع سماعهما.
هز الجندي الآخر كتفيه. “إنه صغير. صغير جدًا. بصرف النظر عن ذلك، فهو مجرد نبيل ضعيف وبكاء. أراهن أنه لن يرى نهاية اليوم الأول.”
“لا يهم،” قاطع جندي ثالث. “إنه لا يزال نبيلًا. ربما يعتقد أنه أفضل منا.”
“يا رجل… هؤلاء النبلاء، أكرههم بشدة. بسبب نذل مثله انتهى بي المطاف هنا.”
“وأنا كذلك.”
استمروا في الحديث فيما بينهم بينما كنا نسير جميعًا إلى معسكرات الخطوط الأمامية.
“اصمتوا!” قطع صوت الرقيب فانس الهمسات، منهيًا المحادثات بشكل مفاجئ. “وفروا طاقتكم للمسير. نتحرك في صمت.”
كان الأمر واضحًا، وسقطت المجموعة في إيقاع متوتر وهادئ. كان صوت خطواتنا والخشخشة العرضية للمعدات هما الضجيج الوحيد الذي رافقنا بينما واصلنا مسيرتنا نحو معسكرات الخطوط الأمامية.
مضى النهار، والشمس ترتفع عالياً في السماء قبل أن تبدأ في الهبوط. كان جسدي يؤلمني مع كل خطوة، وقدمي تنبضان من الإجهاد غير المعتاد. كان وزن الدرع والرمح عبئًا دائمًا، يضغط عليّ. لم يسبق لي أن بذلت جهدًا كبيرًا من قبل، وبدأ التعب يؤثر عليّ.
مع حلول المساء واسوداد السماء، وصلنا أخيرًا إلى معسكرات الخطوط الأمامية. أول ما صدم أنفي كانت الرائحة – مزيج قوي من الخشب المحترق والمعدن والرائحة النفاذة الخفيفة للدم.
كان المعسكر يعج بالنشاط، والجنود يتحركون بهدف بين الخيام والتحصينات المؤقتة. كان بعيدًا كل البعد عن الهدوء النسبي لمعسكرنا التدريبي. كان الجو مشحونًا بالتوتر والإلحاح.
تم توجيهنا إلى قسم من المعسكر مخصص للمجندين الجدد. عندما دخلنا، ضربني ثقل كل ما مررت به مرة واحدة. كان جسدي مرهقًا، وعضلاتي تصرخ احتجاجًا مع كل حركة. شعرت وكأن قدمي تشتعلان، وارتفعت الرغبة في التقيؤ في حلقي.
جمعنا الرقيب فانس في حلقة، وتعبيره صارم كالعادة. “لقد وصلتم إلى هنا، لكن الاختبار الحقيقي يبدأ الآن،” قال. “احصلوا على قسط من الراحة الليلة. ستحتاجون إليه. غدًا، سيتم إلقاؤكم في المعركة. تذكروا تدريبكم، والتزموا بالتشكيل، واتبعوا الأوامر.
هذه هي الطريقة الوحيدة التي ستنجون بها.”
أومأت برأسي مع الآخرين، متعبًا جدًا من فعل أي شيء سوى الامتثال. تم إرشادنا إلى أماكن نومنا – خيام بسيطة مع حصير من القش ممدودة على الأرض.
‘كما هو متوقع، الراحة غير موجودة.’
كان بعيدًا كل البعد عن وسائل الراحة في المنزل، ولكن في هذه المرحلة، كنت متعبًا جدًا للاهتمام.
‘يا للجحيم…’
بينما كنت أستلقي، جعل الألم في قدمي والألم في عضلاتي من الصعب إيجاد وضع مريح. كان الأمر مؤلمًا للغاية، وكانت المرة الأولى التي شعرت فيها أنني دفعت إلى هذا الحد. بالطبع، التدريب بالرمح، والطعن باستمرار، وما إلى ذلك، لم يكن سهلاً أيضًا، ولكن حمل مثل هذه الأشياء الثقيلة والمشي طوال الطريق…
كان الأمر أكثر من اللازم بالنسبة لي. لم أكن أعتبر نفسي شخصًا ضعيفًا بشكل خاص حتى هذه اللحظة. ربما كنت أضعف من أخي أو أختي عندما كانا في عمري، لكنني اعتقدت أنني كنت على الأقل في متوسط القوة.
لكنني نسيت شيئًا واحدًا، الآن بعد أن كنت هنا.
‘الجميع هنا أكبر مني.’
حتى لو لم أكن ضعيفًا جسديًا مقارنة بأقراني، كنت ضعيفًا مقارنة بالأشخاص هنا. والتكيف معهم لن يكون سهلاً.
استقر ثقل مسيرة اليوم عليّ بشدة، وعلى الرغم من الإرهاق، لم يأت النوم بسهولة.
كان عقلي عبارة عن دوامة من الأفكار والمخاوف والواقع القاتم لما ينتظرنا.
بالنظر إلى أن الأعداء سيكونون نفس هؤلاء الرجال، فقد فهمت وضعي هنا.
“تنهد….” تنهيدة خرجت من شفتي وأنا أقبض على يدي وتذكرت ما حدث عندما واجهت سترود لأول مرة.
‘حتى لو كنت أضعف، طالما أنني أتذكر تدريبي، يمكنني البقاء على قيد الحياة.’
بالتفكير في ذلك، أغمضت عيني.
رائحة المعسكر، وأصوات الجنود يستعدون للمعركة، ومعرفة أننا على شفا مواجهة مميتة، كل ذلك اجتمع لخلق شعور بالرهبة.
كنت أعرف أن الأيام المقبلة ستختبرني بطرق لم أتخيلها أبدًا، لكنني كنت أعرف أيضًا أنه ليس لدي خيار سوى مواجهتها وجهًا لوجه.
********
تم نشر الفصل على موقع riwayat-word.com
جاء الصباح مبكرًا جدًا، والسماء لا تزال مظلمة بينما اخترق صوت الرقيب فانس ضباب النوم. “استيقظوا! حان وقت التحرك!”
تأوهت، وجسدي يحتج على الحركة المفاجئة. كل عضلة تؤلمني، تذكيرًا بمسيرة اليوم السابق. ولكن لم يكن هناك وقت للتفكير في الانزعاج. أجبرت نفسي على الجلوس، وعقلي يزداد حدة مع استقرار واقع وضعنا.
كان فانس بالفعل في الخارج، يوجه المجندين الأكبر سنًا الذين كانوا هنا لمدة ستة أسابيع. كانوا يتحركون بكفاءة متمرسة، ووجوههم متصلبة بسبب وقتهم في الجبهة. لم أستطع إلا أن أشعر بوخز من الحسد لسهولتهم الظاهرة. كنت أعرف أنه بالنسبة لنا، المجندين الجدد، كان التحدي الحقيقي قد بدأ للتو.
“أحضروا معداتكم واصطفوا!” نبح فانس، وصوته يحمل نبرة من الإلحاح. “لدينا يوم طويل في انتظارنا.”
أمسكت بسرعة بدرعي ورمحي، وأمنت كل شيء بأفضل ما أستطيع. كان الوزن لا يزال عبئًا، ولكن لم يكن لدي خيار سوى تحمله. كان المجندون الجدد الآخرون في حالات مماثلة من الإرهاق، لكننا جميعًا عرفنا أنه من الأفضل عدم الشكوى.
بينما كنا نتجمع، خاطبنا فانس مرة أخرى. “اليوم، سيتم دمجكم مع الدفعات الأقدم. لقد كانوا هنا لفترة أطول، وستتعلمون منهم. التزموا بوحداتكم، واتبعوا الأوامر، وراقبوا ظهور بعضكم البعض. هل هذا مفهوم؟”
دوت جوقة من “نعم، أيها الرقيب!”، على الرغم من أن الأصوات كانت مشوبة بمزيج من القلق والتصميم.
أومأ فانس برأسه، راضيًا عن ردنا. “جيد. الآن، هيا نتحرك.”
بدأنا مسيرتنا مرة أخرى، هذه المرة جنبًا إلى جنب مع المجندين الأكثر خبرة. كان الجو متوترًا ولكنه مركز. كان المجندون الأكبر سنًا يلقون نظرات خاطفة علينا من حين لآخر، وتعبيراتهم مزيج من الفضول والحذر. كان من الواضح أنهم كانوا يقيموننا تمامًا كما كنا نحاول تقييمهم.
أصبح التضاريس أكثر وعورة بينما كنا نقترب من الخطوط الأمامية. نمت رائحة الدخان والمعدن أقوى، وأصبحت الأصوات البعيدة للمعركة أكثر وضوحًا. كان قلبي يخفق في صدري، ومزيج من الخوف والأدرينالين يجري في عروقي.
بعد ما بدا وكأنه الأبدية، وصلنا إلى نقطة مراقبة تطل على ساحة المعركة. كان المشهد أمامنا تذكيرًا قاتمًا بما ينتظرنا. امتدت سهول فاليريوس، متندبة بالصراع المستمر بين إمبراطوريتي لوريا وأركانيس. كانت المناظر الطبيعية منقطة بالتحصينات المؤقتة، وتصادمت الشخصيات البعيدة للجنود في قتال وحشي.
استدار فانس إلينا، وتعبيره صارم. “هذا هو المكان الذي ستقاتلون فيه. تذكروا تدريبكم، والتزموا بوحدتكم. سنتحرك لدعم الخطوط الأمامية قريبًا. حافظوا على رباطة جأشكم، وانتبهوا لإشارات قادتكم.”
بينما كنا نستعد للتحرك، قدم المجندون الأكبر سنًا بعض النصائح. “ابقوا معًا،” قال أحدهم، وصوته خشن ولكنه صادق. “راقبوا ظهور بعضكم البعض، ولا تفعلوا أي شيء غبي.”
وأضاف آخر: “سيكون الأمر صعبًا، لكن حافظوا على رؤوسكم منخفضة واتبعوا الأوامر. ستتجاوزون ذلك.”
أومأت برأسي، آخذًا كلماتهم على محمل الجد. كان الخوف وعدم اليقين لا يزالان موجودين، ولكن في نهاية اليوم، لم يكن لدينا خيار.
“الآن، استعدوا.”
تحركنا بسرعة، وقلوبنا تخفق بينما استقر واقع ساحة المعركة علينا. قادنا فانس إلى قسم من الخط الدفاعي، وأوامره دقيقة وثابتة.
“خذوا مواقعكم وابقوا متيقظين!” أمر. “نحن هنا للدفاع عن هذا الخط. لا تدعوا العدو يخترق. تذكروا تدريبكم، وحافظوا على رؤوسكم منخفضة.”
وجدت نفسي متمركزًا بجوار اثنين من المجندين الأكبر سنًا، ووجوههم متصلبة بسبب أسابيع من المعركة. ألقوا عليّ نظرة خاطفة، مزيج من الشفقة والتصميم في أعينهم.
ارتفع صوت العدو يقترب، واصطدام الفولاذ وصيحات الجنود تتردد عبر السهول. قبضت على رمحي بإحكام، وكفاي تتعرقان. كان الجو مشحونًا بالتوتر، وشعرت بقلبي يتسارع في صدري.
تحرك فانس بيننا، وتأكد من أن الجميع في وضعهم. “ابقوا مركزين،” حث. “ستحاول قوات أركانيس إغراقنا، لكننا ندافع عن الخط. مهما حدث، ندافع عن الخط.”
مع اقتراب العدو، بدا أن الأرض تهتز بقوة تقدمهم.
دوي! تاك! تاك! تاك!
وكأن في لحظة، ظهر العدو أمامنا.
“رماة!”
بوق!
مع رنين البوق، بدأ اليوم الأول لي في ساحة المعركة هكذا تمامًا.
———————–
يمكنك التحقق من الخلاف الخاص بي إذا كنت تريد. الرابط موجود في الوصف.
أنا منفتح على أي انتقادات؛ يمكنك التعليق على الأشياء التي ترغب في رؤيتها في القصة.

عزز تجربة القراءة الخاصة بك عن طريق إزالة الإعلانات مقابل منخفض يصل إلى
$1!

إزالة الإعلانات من $1