الفصل 109

Here’s the Arabic translation of the provided text, aiming for accuracy, formality, and cultural appropriateness:

**Translation:**

كانت النزل هادئة بشكل مريب الآن، ورائحة الدم والموت الثقيلة تخيّم على المكان. جثث قطاع الطرق ملقاة في أرجاء الغرفة، هامدة وباردة، وطاقتهم (المانا) تتلاشى في الأثير. جلست في وسط كل هذا، متربعًا على الأرض الملطخة بالدماء، ويداي مستقرتان على ركبتي وأنا أستنشق الموت من حولي.

ضوء النجوم الخافت الذي كان يرقص ذات يوم على سيفي الرفيع (إستوك) قد خبا الآن، والتوهج الأرجواني يتلاشى في الظلال بينما بدأت طاقة أولئك الذين قتلتهم تتسرب إلى جسدي. كان الأمر خفيًا، لكنني شعرت به – طاقة الموت، تتدفق كنهر، وتلتف حول جوهري وتغمر جسدي بالبرودة.

‘الأمر مختلف…’

أغمضت عيني، وسمحت لنفسي بالتركيز على الإحساس. موت البشر. كان له جودة غريبة – أقوى وأغنى من طاقة الموت التي امتصصتها من الوحوش في الماضي. كان الأمر أشبه بالمسكر، هذه الطاقة الكثيفة والقوية التي تملأ الغرفة.

‘البشر يطلقون طاقة موت أكثر من معظم الوحوش… لماذا؟’

كان هذا سؤالًا لاحظته. ما الذي جعل البشر بهذه القوة… في الموت مقارنة بالوحوش؟

الوحوش أقوى في الحياة، وطاقتها غالبًا ما تكون أكثر حيوية وقوة، ولكن في الموت… يترك البشر وراءهم شيئًا أكثر جوهرية.

هل هو الخوف؟ العاطفة؟ الندم؟ كل تلك الصفات الإنسانية التي تظل باقية حتى بعد أن تفارقهم الحياة؟ لم أكن متأكدًا، لكنني شعرت بها في الهواء – أصداء لحظاتهم الأخيرة. الرعب، الألم، اليأس.

كانت تلتصق بطاقة الموت، مما يجعلها أثقل وأغنى.

ولكن ما الذي أحدث الفرق؟

‘ربما لأنني إنسان أيضًا؟’

تأملت في هذه الفكرة لبعض الوقت، وتركت طاقة الموت تدور عبر جوهري. كل نفس سحبها إلى أعماق كياني، ومع كل ثانية تمر، شعرت أنني أزداد قوة. لكن لم يأتِ أي جواب. لا شيء ملموس يمكنني الإمساك به.

قبل أن أتمكن من الخوض في الأمر أكثر، قطع صوت فيتاليا الصمت. [هل كان عليك حقًا قتل الجميع هنا؟] سألت، بنبرة ليست اتهامية بل فضولية.

فتحت عيني ببطء، ونظرت إليها. كانت تجلس بجانبي، وفروها الأسود أملس وغير ملوث بالدماء التي تحيط بنا، وعيناها الخضراوان تراقباني باهتمام.

“هل فعلت؟” تمتمت، مكررًا سؤالها بصوت عالٍ وأنا أفكر فيه. تحولت نظرتي إلى الجثث الملقاة في حالة من الفوضى حول النزل. رجال قضوا حياتهم في أخذ ما يريدون، والقتل من أجل مكاسبهم الخاصة، وابتزاز الضعفاء. والآن، أصبحوا جزءًا من دورة الموت.

ضيقت فيتاليا عينيها قليلًا [أعني، أفهم السبب… ولكن هل كان من الضروري قتل كل واحد منهم؟ كان يمكن إنقاذ بعضهم، أليس كذلك؟]

ضحكت بخفة، وهززت رأسي. “إنقاذ؟ أنتِ تعرفين أفضل من ذلك يا فيتاليا. في اللحظة التي أترك فيها واحدًا منهم على قيد الحياة، سينشرون الخبر عني. وأنتِ تعرفين كيف تسير الأمور. الأمر لا يتعلق بالبقاء على قيد الحياة فحسب؛ بل يتعلق بالسمعة.

هؤلاء قطاع الطرق… إذا تركت أيًا منهم على قيد الحياة، فسأكون أدعو إلى المشاكل فقط.”

[إذن، الأمر يتعلق بالسمعة؟] ضغطت. [أنت لست الشخص الذي يهتم بمثل هذه الأمور.]

“حسنًا… هذا ليس السبب حقًا.” اعترفت، وعيناي تقعان على أحد الوجوه الهامدة القريبة. “لقد اختاروا هذا الطريق… لقد افترسوا الضعفاء، وقتلوا بلا رحمة، وعاشوا بقانون القوة. من المناسب فقط أن يموتوا بنفس القانون.”

[هيهي… ليس سيئًا.]

“هل كان هذا اختبارًا آخر؟”

[فقط لأرى ما إذا كان يمكنك البقاء على قيد الحياة لفترة طويلة.]

ظل صوت فيتاليا يتردد في ذهني. [أولئك الذين يتصرفون ببطولة ويؤمنون بالفرص الثانية غالبًا لا يحصلون على واحدة بأنفسهم.]

لم أستطع إلا أن أبتسم لذلك، وأومئ برأسي وأنا أنهض. “هذا قافية جيدة”، تمتمت، وأنا أنفض الغبار عن معطفي. تم امتصاص طاقة الموت في الغرفة بالكامل، تاركة فراغًا غريبًا في الهواء حيث كانت قوة الحياة موجودة ذات يوم. بدت الحانة الآن وكأنها قشرة جوفاء، مقبرة للأرواح التي ازدهرت ذات يوم بالجشع والعنف.

بينما بدأت أسير نحو الباب، ألقيت نظرة على سيفي الرفيع (إستوك)، سطحه اللامع ذات يوم مشوه الآن بخدوش جديدة وبقع باهتة. النصل، الذي كان ذات يوم شهادة على الدقة والأناقة، بدأ يظهر عليه علامات التآكل من المناوشات.

“تسك”، تمتمت بصوت خافت، وأنا أتفحص النصل بعين ناقدة. “ليس أفضل أعمالي.”

تدخل صوت فيتاليا بحدة مازحة، [لقد عبثت كثيرًا هناك. لو لم تلاعبهم كثيرًا، لكان نصلك في حالة أفضل.]

تنهدت، وقلبت السيف الرفيع (إستوك) في يدي وأغمدته بنقرة خفيفة. “صحيح بما فيه الكفاية. لقد انجرفت قليلاً. ولكن بعد ذلك مرة أخرى، كان الأمر مسليًا.”

[مسليًا بالنسبة لك، ربما،] أجابت، وصوتها مشوب بالبهجة. [ولكن انظر الآن إلى سيفك. سيتعين عليك التعامل معه قريبًا، وإلا فسوف يخذلك في أسوأ لحظة.]

“أعلم”، تمتمت.

بينما كنت أتجول في الشوارع الهادئة، شعرت بأعينهم علي. الأشخاص الذين تجرأوا على الاختلاس من وراء النوافذ أو إلقاء نظرة خاطفة أثناء مروري لم يخفوا خوفهم. كان ذلك في خطواتهم المتسارعة، والطريقة التي تشبثوا بها بممتلكاتهم بإحكام كما لو أن القرب مني قد يلوثهم بطريقة ما. انتشرت بعض الهمسات، لكن لم يجرؤ أحد على الاقتراب.

كان الأمر مضحكًا، بطريقة ما، مشاهدة كيف ارتدوا كما لو كنت نوعًا من الوحوش – حسنًا، ربما كنت كذلك. بعد كل شيء، لقد قطعت رؤوس مجموعة من معذبيهم المحليين بدم بارد. حتى الآن، كانت رائحة الحديد الخافتة تلتصق بملابسي، وكانت بعض خطوط الدم قد جفت على أكمامي. بالنسبة لهم، لا بد أنني بدوت وكأنني نوع من الجلاد.

‘همف’، تأملت، وهززت رأسي بابتسامة صغيرة. ‘أنا لست هنا من أجل موافقتهم على أي حال.’

الخوف في عيونهم لم يثبط عزيمتي؛ إذا كان هناك أي شيء، فقد كانت علامة على أن الأمور تتكشف تمامًا كما ينبغي. الخوف هو الطريقة الطبيعية للأشياء – الخوف من القوي، والخوف من الموت، والخوف من المجهول. لقد أبقى الناس في الصف وجعلهم يفهمون واقع هذا العالم. سواء نظروا إلي كمنقذ أو وحش لم يكن مهمًا. لن يتحدوني. وكان هذا هو بيت القصيد.

كان من السهل عليهم أن ينسوا أنه في فوضى الحرب، غالبًا ما يكون أشخاص مثلي هم من يبقونهم على قيد الحياة، سواء عن طريق إخضاع التهديدات أو ببساطة كونهم شخصًا شديد الخطورة بحيث لا يمكن للآخرين مهاجمته. طالما أنني أنجزت المهمة، فإن آرائهم لا تعني شيئًا.

تحركت فيتاليا فوق رأسي، وفروها الناعم يلامس بشرتي وهي تتحرك. [إنهم ينظرون إليك وكأنك وحش،] علقت، على الرغم من أن نبرتها كانت أكثر تسلية من قلق.

“أتساءل لماذا”، أجبت بتهكم. “لقد قطعت رؤوس عدد قليل من الناس أمامهم مباشرة. أشخاص كرهوهم، لكنهم أشخاص مع ذلك.”

تم نشر الفصل على موقع riwayat-word.com
[يبدو أنك تستمتع بذلك، على الرغم من ذلك،] مازحت.

هززت كتفي. “الخوف أداة. دعهم يخافونني. على الأقل لن يصبحوا مشكلة.”

[هه، وأنت تتساءل لماذا لن ينظروا إليك في عينيك،] ضحكت بخفة، وذيلها يتمايل بكسل.

ابتسمت بخبث. “طالما أنهم يبتعدون عن طريقي، لا يهمني ما يفكرون فيه.”

كانت هذه هي الطريقة التي يجب أن تحدث بها الأمور على أي حال.

“ولكن الآن، يجب أن أتحرك بسرعة.”

[سوف يكتشفون هذا في النهاية، أليس كذلك؟]

“بالتأكيد.”

ألقيت نظرة حولى على الوجوه الخائفة، وأنا أعلم أن الوقت يمر. لن يبقى قطاع الطرق في الظلام لفترة طويلة. سينتشر الخبر، وسيبدأ رجال كورفان في التشمم حولهم، محاولين تجميع ما حدث. وعندما يفعلون ذلك، فإن الناس هنا – أبرياء أم لا – يمكن أن يصبحوا أهدافًا بسهولة.

قد يفترض قطاع الطرق أنني فعلت هذا لحماية شخص ما في المدينة، وأن هناك صلة لم يكونوا على علم بها. هكذا تعمل عقولهم – الانتقام بالوكالة، من خلال الضعفاء والضعفاء. وكلما فكرت في الأمر أكثر، أدركت أن هؤلاء الناس يمكن أن يعانوا دون أي سبب على الإطلاق.

[ذيل فيتاليا يومض بكسل وهي تجلس فوق رأسي.] [إذن، ما هي الخطة؟]

“الخطة”، أجبت، بنبرة حازمة، “هي التحرك بسرعة. قبل أن يتمكن رجال كورفان من إعادة تجميع صفوفهم أو الانتقام. إذا اعتقدوا أن شخصًا ما هنا مسؤول، فسيبدأون في انتقاء الأهداف. من الأفضل قطعهم عند المصدر قبل أن تتاح لهم الفرصة.”

كانت المواقع التي حصلت عليها من رودريك وبعض قطاع الطرق الآخرين لا تقدر بثمن. لقد أعطتني الحرية في التحرك، وضرب قطاع الطرق قبل أن يتمكنوا من تنظيم أي نوع من الهجوم المضاد. كنت أعلم أن القضاء على لوثار وطاقمه كان مجرد البداية، ولكن مع انتشار شبكتهم بشكل رقيق، يمكنني استغلال الثغرات وجمع المزيد من المعلومات أثناء تقدمي.

‘وليس كل قطاع الطرق يعرفون عن الشبكة بأكملها’، فكرت. أثناء استجوابهم، كانت هناك بعض المواقع التي كانت لا تزال فارغة.

‘ولكن، هذا يجب أن يكون كافيًا.’

في النهاية، كنا سنصل إلى هناك على أي حال.

هذا ما يهم في النهاية.

———————–
يمكنك التحقق من الخلاف الخاص بي إذا كنت تريد ذلك. الرابط موجود في الوصف.
أنا منفتح على أي انتقادات. يمكنك التعليق على الأشياء التي ترغب في رؤيتها في القصة.
وإذا أعجبتك قصتي، فيرجى تزويدي بحجر قوة. إنه يساعدني كثيرًا.

عزز تجربة القراءة الخاصة بك عن طريق إزالة الإعلانات مقابل أقل من
$1!

إزالة الإعلانات من $1