61

الفصل الستون: انطلاق الجيش العظيم

الثالث من يونيو في السنة الثالثة والعشرين من عهد تشنغ بينغ.
انطلق مئة ألف جندي من بلدة تشونغشان، ويُقال إن الجيش يضم مئتي ألف جندي.
بتعيين الجنرال تشانغ شوفانغ قائداً عاماً لغزو الشمال، والجنرال المساعد جي فاي يو قائداً عاماً لقوة يانغ وي، انقسم الجيش إلى طريقين لغزو قبائل هو الشرقية.
رافق المخصي تشانغ يوده حارس المدينة الجيش في الحملة، وعُيّن المفتش سون شينتشنغ مفتشًا إمبراطوريًا للشؤون العسكرية في بلدة تشونغشان، بالإضافة إلى نائب وزير المالية الأيمن وو مينغ تشن المسؤول عن جمع ودفع رواتب الجيش المختلفة.
السادس من يونيو في السنة الثالثة والعشرين من عهد تشنغ بينغ.
قاد تشانغ شوفانغ خمس كتائب قياسية، وأربع كتائب تعزيز، وسبع كتائب استطلاع، بإجمالي ستين ألف جندي، ودخلوا مباشرة، ووصلوا إلى أسفل جبل هييون.
جبل هييون، كانت معركة جبل هييون قبل عشرين عامًا هي المعركة الأكثر مجدًا في بلدة تشونغشان.
بهذه المعركة وحدها، تمتعت الحدود الشمالية الشرقية لدورونغ بالسلام لمدة عشرين عامًا.
الآن، يعود جيش بلدة تشونغشان إلى جبل هييون، ولا يعرف ما إذا كان بإمكانه تكرار مجد ما قبل عشرين عامًا.
رافق يانغ تشنغشان الكتيبة القياسية اليسرى في الحملة، وتضم الكتيبة القياسية اليسرى قوة ثلاثة قادة كتائب، بالإضافة إلى قائد سرية مسؤول عن فريق الإمداد، وأربعمائة فارس حراسة للكتيبة، ومئتي فارس استطلاع ليلي، بإجمالي حوالي أربعة آلاف وثلاثمائة شخص.
بالإضافة إلى ذلك، كان لدى الكتيبة القياسية اليسرى ألف عامل مدني تم تجنيدهم مؤقتًا، مسؤولين عن مساعدة فريق الإمداد في نقل الحبوب والمواد.
كان يانغ تشنغشان نائب قائد سرية فريق الإمداد، وفي هذا الوقت كان يقود مئة جندي وثلاثمائة عامل مدني من قلعة لينغوان لنقل أكثر من مئة عربة تجرها البغال والثيران، ويتبعون الجيش العظيم للكتيبة القياسية اليسرى.
نقل الحبوب مهمة شاقة، فخارج ممر تشونغشان توجد تلال وسهول لا نهاية لها، ولا توجد طرق على الإطلاق.
الطريق الوحيد هو الطريق الذي داسه الجيش العظيم في الأمام، وهو مليء بالحفر، وصعب للغاية.
الشيء الأساسي هو أن الأوامر العسكرية مثل الجبال، ويجب عليهم نقل الحبوب إلى المكان المحدد في الوقت المحدد، وإذا حدث خطأ، فسيتم معاقبة الجميع.
حتى لو كان يانغ تشنغشان مدعومًا من قبل تشو لان، فإنه لا يجرؤ على التراخي.
لحسن الحظ، لم تمطر في الأيام القليلة الماضية، وعلى الرغم من أن رحلتهم كانت شاقة، إلا أنهم تمكنوا من مواكبة الوحدات الأمامية.
بالوقوف أسفل جبل هييون، نظر يانغ تشنغشان إلى القمة التي لم تكن عالية جدًا، وظهر في ذهنه مشهد القتال الذي خاضه الجسد الأصلي هنا.
تم نشر الفصل على موقع riwayat-word.com
في معركة ما قبل عشرين عامًا، كان الجسد الأصلي مجرد جندي صغير، ولم يكن يعرف الوضع العام للمعركة على الإطلاق، وكان يعرف فقط أنه يقاتل بشدة في ساحة معركة فوضوية.
ظهرت ساحة المعركة الملطخة بالدماء في ذهن يانغ تشنغشان، مما جعله يرتجف في جميع أنحاء جسده.
على الرغم من أنه كان مجرد حلم مثل مشاهدة فيلم، إلا أنه لا يزال يشعر ببشاعة لا تصدق.
كانت تلك ساحة معركة حقيقية، ولا يمكن لأي شيء مثل تدفق الدم كالأنهار، والجثث المتناثرة في كل مكان، أن يصف ساحة المعركة بدقة.
كان الجسد الأصلي محظوظًا حقًا للبقاء على قيد الحياة في تلك المعركة.
والآن يانغ تشنغشان نفسه قد أتى إلى هنا، ولا يعرف ما إذا كان سيتعين عليه أن يخوض مثل هذه المعركة الوحشية.
……
قبائل هو الشرقية هي أمة تعيش على الرعي والصيد، وتحتل التلال والسهول على بعد ألفي ميل شمال شرق دورونغ، وتعيش معظم القبائل حياة الترحال، ويعيش عدد قليل فقط من القبائل في مدينة فوشان.
إذا قيل أن قبائل هو الشرقية مملكة، فإن مدينة فوشان هي عاصمتهم.
وتقع مدينة فوشان على بعد خمسمائة ميل شمال شرق جبل هييون، وقبل عشرين عامًا، كانت معركة جبل هييون بسبب تهديد جيش بلدة تشونغشان لأمن مدينة فوشان، مما أجبر قبائل هو الشرقية على حشد كامل قوتهم لمواجهة المعركة.
لسوء الحظ، عانت بلدة تشونغشان أيضًا من خسائر فادحة في تلك المعركة، ولم تكن قادرة على مواصلة الهجوم على مدينة فوشان، بالإضافة إلى ظهور خلافات في البلاط الإمبراطوري لدورونغ، وإلا لكانت قبائل هو الشرقية قد أصبحت جزءًا من التاريخ منذ فترة طويلة.
الاستراتيجية التي استخدمتها بلدة تشونغشان لغزو قبائل هو الشرقية هذه المرة هي نفسها كما كانت قبل عشرين عامًا، وهي أيضًا تقسيم الجيش إلى طريقين، وأيضًا الوصول إلى أسفل جبل هييون، فقط لإجبار قبائل هو الشرقية على القدوم إلى جبل هييون مرة أخرى لخوض معركة فاصلة.
إذا لم يتمكنوا من إجبار قبائل هو الشرقية على مواجهة المعركة بشكل استباقي، فإن جيش بلدة تشونغشان سيحتاج إلى إنفاق عشرات الأضعاف من الوقت والموارد للعثور على تلك القبائل المهاجرة في هذه المنطقة الشمالية الشاسعة.
ومع ذلك، فإن قبائل هو الشرقية ليست حمقاء، فمن أخطأ يتعلم، وقبل عشرين عامًا كانوا قد عانوا بالفعل من خسارة كبيرة أسفل جبل هييون، فكيف يمكنهم تكرار نفس الخطأ الآن.
أسفل جبل هييون، تمتد المخيمات لأميال، والجو القاتم يتصاعد مباشرة إلى السماء الملبدة بالغيوم.
لقد عسكر الجيش هنا لأكثر من عشرة أيام، لكن القوة الرئيسية لقبائل هو الشرقية لم تظهر بعد، فقط بعض الكشافة والفرسان النخبة يزعجون باستمرار المناطق المحيطة.
في المخيم الرئيسي.
عبس القائد العام لبلدة تشونغشان، الجنرال تشانغ شوفانغ، وهو ينظر إلى الخريطة المعلقة على الشاشة.
يجلس بجانبه مخصي ذو وجه شاحب ولا توجد لديه لحية، وعيناه مليئتان بالتجاعيد، وهو المخصي تشانغ يوده حارس المدينة.
بالإضافة إلى ذلك، تجمع أكثر من عشرة جنرالات برتبة مساعد وقائد يرتدون دروعًا حديدية خلف تشانغ شوفانغ، وهم ينظرون بتركيز إلى الخريطة. تشو لان موجود أيضًا بينهم.
قال تشانغ شوفانغ بنبرة صعبة: “يبدو أنهم لن يواجهوا المعركة بشكل استباقي!”
بصراحة، هذه المرة يوافق على غزو قبائل هو الشرقية، لأنه يعرف بوضوح الوضع الحالي لبلدة تشونغشان، فبلدة تشونغشان الحالية ليست بلدة تشونغشان قبل عشرين عامًا.
يُقال إن بلدة تشونغشان بأكملها لديها مئتي ألف جندي، لكن النخبة الحقيقية هي فقط الكتائب الخمس القياسية، أما بالنسبة للقوات القتالية، فمن المقدر أنها لا تتجاوز خمسين ألفًا، والباقي كلهم حشو.
ربما قبائل هو الشرقية الحالية ليست أفضل من قبائل هو الشرقية في ذلك الوقت، ولكن على مدى العشرين عامًا الماضية، تدهورت بلدة تشونغشان بشكل كبير.
إذا كانت قبائل هو الشرقية ستواجه المعركة بشكل استباقي، فلديه بعض الثقة، ولكن الآن قبائل هو الشرقية تتجنب القتال، وليس لديه أي ثقة في قلبه.
لم يستطع ليو نانبو، الجنرال المساعد في جيش قوانغنينغ الأمامي الشمالي في بلدة تشونغشان، إلا أن يقول: “أيها الجنرال، لماذا لا نهاجم مدينة فوشان مباشرة!”
هز وانغ بين، الجنرال المساعد في جيش سونغتشو الشرقي في بلدة تشونغشان، رأسه قليلاً وقال: “يبلغ ارتفاع أسوار مدينة فوشان ثلاثة تشانغ، ولا تقل عن ممر تشونغشان الخاص بنا، وإذا شننا هجومًا قويًا، فيجب أن تكون القوات أكثر من عشرة أضعاف قوات العدو، وإذا حاصرنا، فليس لدينا الكثير من الوقت!”
لقد فاتهم التوقيت المناسب للانطلاق في يونيو، وإذا ذهبوا لمهاجمة مدينة فوشان في هذا الوقت، وطال أمد الحصار لمدة شهرين فقط، فسيتعين عليهم التراجع، وإلا فإنه بحلول فصل الشتاء، لن يحتاج الجنود إلى القتال، وسيموتون من البرد.
“ماذا يجب أن نفعل؟ لا يمكننا التقدم ولا يمكننا التراجع!”
“أقول، من الأفضل شن هجوم قوي، إنه أفضل من البقاء هنا طوال الوقت!”
“أليس الهجوم القوي بمثابة إرسال الأرواح عبثًا؟ من الأفضل التراجع أولاً والتخطيط على المدى الطويل!”
……
في الوقت نفسه، كان الجميع في المخيم يتحدثون بهمس.
عند سماع تشانغ شوفانغ لمناقشاتهم، أصبح تعبيره أكثر قتامة، “حسنًا، تحدثوا بصوت عالٍ عما لديكم لتقولوه، لا تثرثروا في الخفاء!”
ومع ذلك، عندما تحدث، توقف الجميع عن الكلام، ولم يعد هناك أي صوت.
عند رؤية ذلك، لم يستطع تشانغ شوفانغ إخفاء خيبة الأمل في عينيه.
هؤلاء النفايات عديمي الفائدة، كانوا متعجرفين ومتغطرسين في الأيام العادية، كما لو أنهم لا يخافون شيئًا، ولكن عندما وصلوا إلى ساحة المعركة، كانوا جميعًا يقلصون أعناقهم مثل السمان.
نظرت عيناه إلى الجميع واحدًا تلو الآخر، مما جعلهم جميعًا يخفضون رؤوسهم ولا يجرؤون على النظر إليه.
في النهاية، سقطت عيناه على تشانغ يوده، “هل لدى السيد تشانغ أي آراء عالية؟”
كان تشانغ يوده ينظف أظافره ورأسه منخفض، وفجأة سأله تشانغ شوفانغ، فقال دون أن يرفع رأسه: “أنا مجرد مشرف على الجيش، ولا أجرؤ على التحدث بشكل غير مسؤول عن الشؤون العسكرية والوطنية، ولكن لدي كلمة أريد أن أذكر بها الجنرال!”
“تفضل السيد تشانغ!”
“الإمبراطور ينتظر الأخبار الجيدة من الجنرال في العاصمة! لا ينبغي أن تطول هذه الحرب!”
الجملة الأولى كانت لا تجرؤ على التحدث بشكل غير مسؤول عن الشؤون العسكرية والوطنية، والجملة الأخيرة أجبرت تشانغ شوفانغ على شن الحرب في أقرب وقت ممكن.
أخذ تشانغ شوفانغ نفسًا عميقًا، ولم يكن يعرف ما الذي يدور في ذهن هذا المخصي الملعون.
لا يهتم المخصي الملعون بما إذا كانوا سينتصرون أم يهزمون، ولن يهتم بحياة أو موت الجنود.
ما يهمه هو ما إذا كان بإمكانه اغتنام الفرصة لكسب المزيد من المال.
طالما دخلت الإمدادات العسكرية وخرجت، يمكن للمخصي الملعون أن يجني بعض المال، وطالما مات هؤلاء الجنود، يمكن للمخصي الملعون أن يكسب ثروة.
أما بالنسبة للآخرين، أليس لديهم هؤلاء الجنرالات لحمايتهم؟
قال تشانغ شوفانغ بعجز شديد: “إذن، لنهاجم المدينة!”
إنه يكره تشانغ يوده المخصي الملعون، لكن تشانغ يوده لم يخطئ في شيء، الإمبراطور ينتظر أخبارهم الجيدة في العاصمة.
عند التفكير في هذا الإمبراطور سريع الغضب، عرف تشانغ شوفانغ أيضًا أنه لا يمكنه المماطلة.
“بعد ثلاثة أيام، سننطلق إلى مدينة فوشان!”