48

الفصل السابع والأربعون: التوجه إلى ممر تشونغشان

“سأترك شؤون المنزل بين يديك، وعندما نستقر هناك، ستأتون أنتم لاحقًا!”
قال يانغ تشنغشان مخاطبًا يانغ مينغتشنغ داخل قاعة عائلة يانغ.
لا يعرف أحد ما الذي سيحدث عند الذهاب إلى ممر تشونغشان.
لذا لم يستطع يانغ تشنغشان أخذ جميع أفراد عائلته معه.
باستثناء يانغ مينغتشي ويانغ مينغهاو، سيبقى باقي أفراد عائلة يانغ في قرية يانغ.
إذا استقر الوضع في ممر تشونغشان، فسيأخذ الجميع إليه، وإذا لم يكن ممكنًا الاستقرار هناك، فلن يبقى يانغ تشنغشان في ممر تشونغشان.
الطريق إلى ممر تشونغشان يحتاج إلى المغامرة، فليس لعائلة يانغ أي جذور هناك، ولا يمكنهم الاعتماد إلا على تشو لان التي رآها مرتين فقط، ولا يعرف يانغ تشنغشان ما إذا كان سيتمكن من التمسك بفخذ تشو لان.
إذا تمكن من التمسك بها، فقد تتمكن عائلة يانغ من الازدهار بمساعدتها، ولكن إذا لم يتمكن من ذلك، فمن الأفضل أن يعود، كما يعتقد يانغ تشنغشان.
قرية يانغ صغيرة، لكنها أصل عائلة يانغ.
قبل الذهاب إلى بلدة تشونغشان، كان يانغ تشنغشان قد فكر بالفعل في طريق للعودة.
قال يانغ مينغتشنغ بوجه جاد: “أبي، اطمئن، سأعتني بالمنزل جيدًا!”
أومأ يانغ تشنغشان برأسه قليلاً، ونظر إلى الجميع داخل الغرفة.
لا داعي للقلق بشأن الآخرين كثيرًا.
ولكن لديه بعض الترتيبات الأخرى بشأن لين تشان.
“لين تشان!”
“أنا هنا يا معلم!”
“بعد بناء المدرسة العائلية، ستلتحق بها للدراسة!”
أضاءت عينا لين تشان، وسأل: “يا معلمي، أنا~~”
عرف يانغ تشنغشان ما الذي سيسأله، ولوح بيده وقال: “لا يمكنك إهمال فنون الدفاع عن النفس أثناء الدراسة، ولا داعي للقلق بشأن أي شيء آخر!”
عاش لين تشان في عائلة يانغ لأكثر من نصف عام، وخلال هذا النصف عام عاملته عائلة يانغ كما لو كان فردًا من العائلة، لكنه لا يزال يشعر ببعض القلق وعدم الارتياح.
الذكاء المفرط ليس دائمًا أمرًا جيدًا، لأن الأذكياء يكونون حساسين بشكل خاص.
لين تشان ذكي جدًا، لذلك فهو ممتن جدًا لعائلة يانغ على حمايته وتربيته، ولكن هذا الامتنان يمنعه من اعتبار عائلة يانغ كعائلته، ولا يمكنه الاندماج حقًا في عائلة يانغ، خوفًا من أن يفعل شيئًا خاطئًا يثير اشمئزاز يانغ تشنغشان وأفراد عائلة يانغ.
لذلك كان حذرًا جدًا في كل ما فعله خلال هذه الفترة، وأخفى حدته، وحاول ألا يلفت الأنظار إليه.
بالمقارنة، فإن وانغ يونتشياو أكثر بساطة، فهي ممتنة لعائلة يانغ، لذلك تستيقظ قبل يونشيو وتنام بعد يونشيو، وتفعل ما بوسعها من عمل، وتعتني بالأطفال في المنزل بعناية.
على الرغم من أنها تبدو متواضعة بعض الشيء، إلا أنها تعمل باستمرار على الاندماج في هذه العائلة.
ولهذا السبب، فإن أفراد عائلة يانغ يحبون وانغ يونتشياو أكثر، ويعتزون بها أكثر.
“المعلم ليوم واحد هو أب مدى الحياة! تذكر هذه الكلمات!” نظر يانغ تشنغشان بعمق إلى لين تشان.
ارتجف لين تشان، وفجأة تدفقت الدموع إلى عينيه، وركع على الأرض وقال: “أشكر المعلم على كرمه!”
“انهض!”
مد يانغ تشنغشان يده لمساعدته على النهوض، وقال ليانغ مينغتشنغ: “من الآن فصاعدًا، ستتولى أنت تعليم لين تشان فنون الدفاع عن النفس، ولا يجوز التراخي”.
ثم أعطى بعض التعليمات الأخرى.
كان يتحدث بإسهاب مثل الأب العجوز.
مما جعل مزاج العائلة بأكملها ثقيلًا بعض الشيء.
كان يانغ تشنغشان عاجزًا أيضًا، فهو الآن أب عجوز.
يا له من أب عجوز!
تنهد يانغ تشنغشان بصوت عالٍ.
لا بأس أن يكون المرء عجوزًا، ولكن يبدو أن قلبه قد شاخ أيضًا.
مرت الليلة دون كلام.
في صباح اليوم التالي.
عند مدخل قرية يانغ، ودع يانغ تشنغشان مع اثني عشر شخصًا القرويين بحزن.
الذهاب إلى تشونغشان على بعد ثلاثمائة ميل، ولا يعرف أحد متى سيكون العودة.
أرسل يانغ تشنغشيانغ أفراد العشيرة حتى الطريق الرسمي.
“أيها السادة، عودوا من حيث أتيتم!”
رفع يانغ تشنغشان يديه إلى أفراد العشيرة في الخلف، وقفز إلى العربة، وأشار إلى يانغ مينغتشي ليقود الحصان إلى الأمام.
تاتا تاتا~~
ثلاثة خيول تجر العربة، وتتحرك ببطء على طول الطريق الرسمي.
يتبع الجميع، ويلتفتون أحيانًا للنظر إلى الوراء.
جلس يانغ تشنغشان في العربة، ونظر إلى قرية يانغ التي تبتعد أكثر فأكثر، وتلك الشخصيات المألوفة.
……
محطة بريد على بعد عشرة لي شمال مدينة أنينغ.
قافلة تجارية تتكون من أكثر من ثلاثين عربة تنتظر على الطريق الرسمي، وخلف القافلة رجل في منتصف العمر ذو لحية كبيرة ينظر باستمرار إلى الطريق الرسمي في الخلف.
بعد حوالي ربع ساعة، رأى قافلة صغيرة تقترب ببطء.
“يا حضرة يانغ!”
عند رؤية القادم، استقبله الرجل في منتصف العمر على عجل.
قفز يانغ تشنغشان من العربة، “آسف، لقد تأخرنا!”
هذا الرجل في منتصف العمر هو مدير لعائلة لو، واسمه سونغ آن، ولدى عائلة لو الكثير من الأعمال التجارية في ممر تشونغشان، وغالبًا ما تقوم بترتيب القوافل التجارية للسفر بين مقاطعة أنينغ وممر تشونغشان.
هذه المرة، عندما ذهب يانغ تشنغشان إلى ممر تشونغشان، دعاه السيد لو الثاني خصيصًا للسفر مع القافلة.
“لم تتأخر، لم تتأخر!” على الرغم من أن سونغ آن يبدو قويًا، إلا أنه شخص يتمتع بذكاء حاد، وقدرته على تولي منصب قائد القافلة تعود إلى اهتمامه بجميع الجوانب.
“لقد جئت في الوقت المناسب، يجب أن ننطلق الآن!”
رفع يانغ تشنغشان رأسه ونظر إلى السماء، وابتسم: “إذن فلننطلق!”
أشار سونغ آن أولاً بيده إلى مقدمة القافلة، مشيرًا إلى القافلة بالبدء، ثم قال ليانغ تشنغشان: “يا حضرة يانغ، لدينا عربات هناك، لماذا لا تركبون العربة؟”
نظر يانغ تشنغشان إلى الأمام، وكانت هناك بالفعل ثلاث عربات.
لديهم ثلاثة عشر شخصًا، وثلاثة خيول، ولكن لا يمكن ركوب الخيول الثلاثة، ولكن يجب أن تجر العربات المسطحة.
بعد كل شيء، كانوا متجهين إلى ممر تشونغشان، وكانوا بحاجة إلى حمل الكثير من الأشياء، لذلك أعد يانغ تشنغشان خصيصًا ثلاث عربات مسطحة، وطلب من الخيول الثلاثة الحمراء جرها للسفر.
رفض يانغ تشنغشان: “لا بأس، أنا رجل وقح، يمكنني ركوب العربة المسطحة!”
يبدو أنه رأى سيدات في العربة، ولا داعي لرجل كبير مثله أن يتنافس مع السيدات على العربة.
“هذا~~” تردد سونغ آن بعض الشيء.
قفز يانغ تشنغشان إلى العربة، وقال غير مبال: “يا مدير سونغ، الوقت مبكر، دعنا نسارع بالرحيل!”
تم نشر الفصل على موقع riwayat-word.com
“حسنًا!” بعد أن رأى سونغ آن أن موقفه حازم، لم يعد يقنعه.
تحركت القافلة مثل تنين طويل على الطريق الرسمي، وجلس يانغ تشنغشان على العربة المسطحة وتحدث مع سونغ آن.
“هل الطريق آمن؟”
سمع أن الطريق في الشمال ليس آمنًا، ويقال أن هناك العديد من قطاع الطرق وقطاع الطرق العسكريين على طول الطريق، لكنه لم يكن يعرف الوضع المحدد.
“لا يمكن اعتباره آمنًا، ولكن لدينا الكثير من الناس، ونادرًا ما يجرؤ أحد على إثارة المشاكل معنا!” سونغ آن شخص ثرثار أيضًا، بالإضافة إلى أن يانغ تشنغشان يعرف السيد لو الثاني، لذلك أجاب على جميع أسئلة يانغ تشنغشان.
“إذن يجب أن تكسب الكثير في هذه الرحلة!” نظر يانغ تشنغشان إلى القافلة التي أمامه، وسأل عرضًا.
قال سونغ آن: “آه، لا يمكن كسب الكثير، هناك الكثير من الأشباح الصغيرة على طول الطريق، ولا يمكننا كسب سوى القليل من المال الشاق!”
“أشباح صغيرة؟” تفاجأ يانغ تشنغشان.
“نعم، يجب أن نمر بثلاث مقاطعات على طول الطريق. يجب أن نتعامل مع كل مكتب تفتيش. وعندما ندخل منطقة بلدة تشونغشان، سيكون هناك المزيد من الأشباح الصغيرة، وسيركض العديد من البلطجية العسكريين خصيصًا لطلب الطعام!” قال سونغ آن بتعبير عاجز للغاية.
من السهل إرضاء الملك، ولكن من الصعب إرضاء الأشباح الصغيرة.
عادة ما يكون لهؤلاء التجار خلفيات، وفي ظل الظروف العادية، لن يستهدف جنرالات البلدة الحدودية التجار، بل سيجمعون بعض الفوائد فقط، بهدف كسب المال معًا.
لكن بعض الجنود المتهورين ليس لديهم الكثير من الاهتمام، ولا يمكن للقافلة أن تمرر العلاقات معهم، وليس لديهم أي أموال أخرى لكسبها، لذلك يمكنهم فقط المبادرة للعثور على القافلة لنهبها.
بمرور الوقت، أصبح هذا النوع من النهب عرفًا.
أصبحت بعض القلاع القريبة من الطريق الرسمي موجودة مثل محطات الرسوم، ويجب على القوافل التي تمر على طول الطريق أن تقدم لهم بعض الفوائد قبل أن يكونوا على استعداد للسماح لهم بالمرور.
إذا لم يقدموا فوائد، فسوف يعبثون.
إنهم لا يجرؤون على القتل والنهب، لكن لا يزال بإمكانهم العثور على سبب لتفتيش القافلة.
بغض النظر عن مدى عمق خلفيتك، لا يوجد سبب للتحدث مع هؤلاء الجنود، لأن الناس لا يستمعون إلى هراءك على الإطلاق.
أنا مجرد جندي صغير، هل يمكنك طردي؟
من الأفضل أن يتم طردي، سأعود إلى المنزل للزراعة.
أما بالنسبة للضباط ذوي الرتب المتدنية، مثل قادة المئة، فإنهم لن يظهروا، فهم بحاجة فقط إلى إغلاق عين وفتح عين أخرى، ويمكنهم الحصول على الفوائد.
“إذن هذا الطريق التجاري ليس سهلاً!” نظر يانغ تشنغشان إلى القافلة التي تضم أكثر من ثلاثمائة شخص، وعرف أن كلمات سونغ آن تحتوي على بعض المبالغة.
هناك الكثير من الأشباح الصغيرة على طول الطريق، وهناك أيضًا الكثير من الملوك الذين يحتاجون إلى التملق، لكن القافلة لا تزال مربحة، وإلا فلماذا يركضون ذهابًا وإيابًا بمثل هذه الصعوبة.
في نظر يانغ تشنغشان، فإن بلدة تشونغشان هي منطقة سوق مستقرة تعتمد بشكل أساسي على الاستهلاك العسكري، وهناك طلب كبير على السلع من قبل الجنود والمدنيين، وهذا هو السبب في أن عددًا كبيرًا من القوافل يسافر باستمرار بين البلدة الحدودية والداخل.
حتى عندما واجهوا للتو تهديدًا من الفرسان الهون، فإنهم لم يستسلموا، مما يدل على حجم الفوائد الموجودة.
بالإضافة إلى ذلك، هناك تهريب.
ليس للحدود الشمالية الشرقية أسواق مشتركة، وكل التجارة مع الأجناس الأجنبية تعتبر تهريبًا.
لا يعتقد يانغ تشنغشان أن تشونغشان ليس بها تهريب، وربما تكون عائلة لو متورطة.
نظر بعمق إلى القافلة التي لا نهاية لها، ثم هز رأسه بابتسامة.
ما علاقة التهريب به؟
إنه مجرد ضابط حصن لم يتول منصبه بعد، وحتى لو تولى منصبه، فربما لا يضعه أحد في الاعتبار.