22

الفصل الحادي والعشرون: عيد الربيع، وتسمية الأسماء

مع اقتراب نهاية العام، لم يتمكن الشتاء البارد من إخماد حماس سكان قرية يانغ، حيث كان العديد من القرويين يذهبون إلى الأسواق أو المدن لشراء سلع عيد الربيع، أو زيارة الأقارب والأصدقاء لتقديم هدايا العام الجديد.
لم يكن يانغ تشنغ شان استثناءً، فبالإضافة إلى اصطحاب يانغ مينغ تشنغ وإخوته للدراسة في المدينة هذه المرة، كان الهدف هو شراء سلع عيد الربيع.
عربة كاملة من سلع عيد الربيع، بما في ذلك الأقمشة والفراء والشاي واللحوم وغيرها، كلفت يانغ تشنغ شان أكثر من عشرين تايلًا من الفضة.
بعد عودته إلى المنزل، قام يانغ تشنغ شان على الفور بفصل سلع عيد الربيع ووضعها في أماكنها.
بعضها للاستخدام الشخصي، والبعض الآخر كهدايا لزيارة الأقارب والأصدقاء.
في اليوم التالي، بدأت عائلة يانغ في إرسال هدايا العام الجديد، رافق الابن الأكبر يانغ مينغ تشنغ وانغ شي لزيارة منزل والديها، ورافق الابن الثاني يانغ مينغ تشي لي شي لزيارة منزل والديها، وأخذ يانغ تشنغ شان يانغ مينغ هاو لزيارة المنازل في القرية، أولئك الذين كانوا أعلى منه في الرتبة، وأكبر منه في السن، كان يرسل لهم هدية العام الجديد.
انطلاقًا من مبدأ أن كثرة الهدايا لا تضر، لم يكن يانغ تشنغ شان بخيلًا أبدًا في إرسال الهدايا، بالطبع، لم يكن ليتباهى بما ليس لديه، بل كان ينفق بقدر ما يملك.
إرسال بعض لحم الخنزير والأقمشة القطنية لكل أسرة، عملي ولا يبدو رخيصًا جدًا، وفي الواقع، لم ينفق يانغ تشنغ شان سوى ثلاثة تايلات من الفضة على الهدايا التي أرسلها في قرية يانغ، وكان نصيب الأسد منها من نصيب يانغ تشنغ شيانغ، رئيس العشيرة.
بالطبع، لا يمكن أن يغفل يانغ تشنغ شان عن إرسال هدية العام الجديد إلى لو سونغ خه، حماه.
بعد وفاة زوجة الجسد الأصلي، وقعت مهمة زيارة لو سونغ خه على عاتق يانغ تشنغ شان.
اصطحب يانغ تشنغ شان شخصيًا يانغ مينغ تشنغ ويانغ مينغ هاو ويانغ يون شيوي إلى منزل عائلة لو في بلدة تشينغ خه.
ربما بسبب التغييرات التي طرأت على يانغ تشنغ شان في الآونة الأخيرة، أو ربما بسبب حل العقدة في قلب الحمو، أو ربما بسبب كليهما، أصبح موقف عائلة لو تجاه يانغ تشنغ شان أكثر حماسة.
لحسن الحظ، كان لو تشاو تشي في المنزل أيضًا، وشرب يانغ تشنغ شان الكثير من النبيذ مع لو تشاو تشي وشقيقيه لو تشاو ران، وعندما عاد إلى المنزل، كان مستلقيًا على العربة التي تجرها الثيران.
مر الوقت بسرعة، وبلمح البصر، حل اليوم الأخير من العام.
كان هذا أول عيد ربيع يقضيه يانغ تشنغ شان في هذا العالم، وبالتالي كان له معنى مختلف.
بالحديث عن ذلك، لم يكن يحب الاحتفال بالأعياد في عالمه الأصلي، لأنه بعد وفاة جده وجدته، كان يقضي عيد الربيع بمفرده.
على الرغم من أن والديه كانا يدعوانه دائمًا لقضاء العيد في منزلهما، إلا أنه اكتشف بعد الذهاب أنه كان شخصًا زائدًا، ولم يتمكن من الاندماج في أي منزل.
لذلك، بعد التخرج من الجامعة، بدأ في قضاء عيد الربيع بمفرده، وجلس بمفرده أمام النافذة، يشاهد الألعاب النارية تتفتح في السماء الليلية، وينظر إلى الأطفال يلعبون في الطابق السفلي، ويتذكر ذكريات الطفولة الجميلة، ويشعر بالوحدة التي يجلبها عيد الربيع.
أما الآن، وهو يرى هذه العائلة الكبيرة مجتمعة بسعادة، فقد اختفت تلك الوحدة فجأة.
“أبي، حان وقت دعوة الأجداد!” قال يانغ مينغ تشنغ وهو يقف بجانب يانغ تشنغ شان.
“دعوة الأجداد!” صُدم يانغ تشنغ شان للحظة، ثم أدرك الأمر على الفور.
وفقًا لعادات قرية يانغ، في اليوم الأخير من العام، يجب ترتيب لوحة الأسلاف، وتقديم مختلف أنواع النبيذ والأطباق، وحرق البخور والورق، ودعوة الأجداد للعودة إلى المنزل للاحتفال بالعام الجديد.
تعتبر قرية يانغ عشيرة يانغ هي الأساس، لذلك فإن دعوة الأجداد تتم كل عام بتحرك نصف القرية معًا.
“هل كل شيء جاهز؟” استدار يانغ تشنغ شان ونظر إلى البخور والشموع والأطباق التي رتبتها وانغ شي ولي شي.
“نعم، كل شيء جاهز، وهناك الكثير من الناس ينتظرون خلف القرية!” قال يانغ مينغ تشنغ.
أومأ يانغ تشنغ شان برأسه قليلاً، وخرج من القاعة الرئيسية، وسار نحو خلف القرية.
“العم تشنغ شان!”
“الجد تشنغ شان!”
بمجرد وصوله إلى خلف القرية، بدأ العديد من القرويين في تحيته.
كان يانغ تشنغ شيانغ قد وصل بالفعل، وعندما رأى يانغ تشنغ شان قادمًا، سارع إلى الأمام وأمسك به ليصعد الجبل معًا.
تتطلب دعوة الأجداد في قرية يانغ الذهاب إلى المقبرة الموجودة في الجبل الخلفي، حيث دُفن أجداد عشيرة يانغ.
بالعودة إلى الماضي، على الرغم من أن الجسد الأصلي كان يتبع دعوة الأجداد كل عام، إلا أنه كان يتبع القرويين، أما الآن، يقوده يانغ تشنغ شيانغ ويسير في المقدمة.
وهذا أيضًا تعبير عن التغيير في مكانته في عشيرة يانغ.
لا داعي للخوض في حرق البخور والورق، ولا يعرف يانغ تشنغ شان عدد المرات التي ركع فيها، حتى انتهى طقس دعوة الأجداد.
عندما عاد إلى المنزل، كان ركبتيه مغطاة بطبقة سميكة من الأوساخ.
في مأدبة عشاء ليلة رأس السنة، أعدت وانغ شي ولي شي مائدة كبيرة من الطعام، هذه المرة كانت مائدة كبيرة حقًا، ولم تعد مجرد وعاء من لحم الخنزير المطبوخ مع الملفوف الصيني.
كان هناك دجاج وسمك وبيض ولحم، بكميات كبيرة تشبع الجميع.
أكلت العائلة بأكملها وليمة شهية.
كانت عيون وانغ شي مليئة بالدموع وهي تأكل، وكانت تطعم الأطفال وهي تأكل.
لي شي أيضًا فعلت الشيء نفسه، واختارت لحم السمك الطري لإطعام الأطفال.
“يا دايا، هذا لذيذ!”
لم تنس يانغ يون شيوي أبدًا الاهتمام بوانغ دايا، ربما كانت تعتبر وانغ دايا أختها الصغرى الآن.
لم تعد وانغ دايا خجولة كما كانت من قبل، على الرغم من أن شخصيتها لا تزال لينة بعض الشيء، إلا أنها كانت أكثر حيوية من ذي قبل.
احتسى يانغ تشنغ شان النبيذ، ونظر إلى هذه العائلة الكبيرة بابتسامة، ولا تزال تلك الوحدة موجودة، ولكن مع وجود الكثير من الناس حوله، تم قمع الوحدة بشدة في أعماق قلبه.
في اليوم الأول من العام القمري الجديد، استيقظ يانغ تشنغ شان مبكرًا، وأخرج المغلفات الحمراء التي أعدها مسبقًا.
بعد تناول وجبة الإفطار، جلس يانغ تشنغ شان في القاعة الرئيسية، وشاهد العائلات تأتي لتقديم تحيات العام الجديد.
بدءًا من يانغ مينغ تشنغ، كانت وانغ شي تحمل يانغ تشينغ وان بين ذراعيها، وتمسك بيد يانغ تشنغ يي.
“أهنئ أبي بالعام الجديد، أتمنى لأبي الصحة الجيدة، وكل التوفيق!”
“جيد، جيد!” أخرج يانغ تشنغ شان المغلفات الحمراء بابتسامة، وأعطى كل واحد منهم مغلفًا.
لم يكن المال الموجود في المغلفات الحمراء كثيرًا، مجرد تايل واحد من الفضة فقط.
لكن يانغ تشنغ شان أعد خصيصًا قفلًا فضيًا لحفيدته الكبرى، ووضع القفل الفضي على الطفلة الصغيرة، أمسكت الطفلة الصغيرة بالقفل الفضي، وعيناها الكبيرتان البريئتان مليئتان بالفضول، وفتحت فمها لتعضه.
“شكرًا لك يا أبي!” ابتسمت وانغ شي حتى ضاقت عيناها، وتدفقت الكلمات الطيبة من فمها، “أتمنى لأبي السعادة والحظ، والعمر المديد، والسلام الدائم……”
بعد شهر من الدراسة، تعلمت وانغ شي الكثير من الأشياء، على الرغم من أنها لم تتعرف على جميع الأحرف بعد، إلا أنها كانت تتحدث هذه الكلمات الطيبة بطلاقة، ولا تعرف ما إذا كان يانغ مينغ تشنغ قد علمها سرًا.
ثم جاءت عائلة الابن الثاني يانغ مينغ تشي، مقارنة بوانغ شي، كانت شخصية لي شي أكثر لطفًا، لم تكن تتنافس أو تتشاجر أبدًا، وكان من السهل تجاهلها.
لكن يانغ تشنغ شان كان يعلم أن زوجة ابنه الثانية هذه كانت أذكى بكثير من زوجة ابنه الكبرى.
عدم التنافس أو التشاجر لا يعني أنها ستتعرض للخسارة، فقد كان الجسد الأصلي يدير الأسرة دائمًا بإنصاف وعدل، وما كان متاحًا للعائلة الكبيرة لن يكون مفقودًا للعائلة الثانية.
تم نشر الفصل على موقع riwayat-word.com
بعد وصول يانغ تشنغ شان، كان الأمر نفسه.
بما أن رب الأسرة قادر على تحقيق العدالة، فلماذا تتنافس لي شي بصفتها زوجة الابن؟
هذا هو المكان الذي تكمن فيه ذكاء لي شي، فهي تفهم بوضوح وتفكر بوضوح.
ثم جاء يانغ مينغ هاو، ويانغ يون شيوي، ولين تشان، وأخيراً جاء دور وانغ دايا.
كانت وانغ دايا تحمل شقيقها الصغير، وراكعة على الأرض وهي تهز رأسها بقوة، مما أثار ذعر يانغ تشنغ شان.
“ماذا تفعلين يا فتاة؟” سارع يانغ تشنغ شان ومد يده لمحاولة مساعدتها.
اركعي وقدمي تحيات العام الجديد، لكن لماذا تفعلين ذلك بقوة كبيرة، إذا أحدثتِ حفرة في الأرض، ألن تضطرين إلى ملئها.
عندما ساعدها يانغ تشنغ شان على الوقوف، اكتشف أن عينيها مليئتان بالدموع.
“شكرًا لك يا معلمي!”
عرف يانغ تشنغ شان أنها كانت حزينة في قلبها، وأدرك امتنانها.
“حسنًا، حسنًا، إنه عيد، لا يمكنك البكاء!”
قال وهو يضع المغلف الأحمر والقفل الفضي في مهد دايا.
على الرغم من أن شقيق وانغ دايا لم يكن له أي علاقة به، إلا أنه كان يعاملهم على قدم المساواة، وما كان متاحًا للحفيدة كان متاحًا أيضًا لهذا الطفل الصغير.
“اليوم سعيد، سأعطيك اسمًا يا معلمي!” فكر يانغ تشنغ شان فجأة في اسم وانغ دايا.
تختلف وانغ دايا عن لين تشان، فقد كان لين تشان لديه والد متعلم من قبل، لذلك كان لديه اسمه الخاص، ولكن وانغ دايا ولدت في أسرة فلاحية عادية، وكانت ظروفها المعيشية أسوأ من عائلة يانغ السابقة، وبسبب أنها كانت الابنة الكبرى فقط، فقد كانت تسمى دائمًا دايا دايا.
رفعت وانغ دايا رأسها، وقالت بوجه مليء بالتوقع: “هل يمكن للمعلم أن يساعد أخي في الحصول على اسم؟”
هذه الفتاة تهتم بأخيها أكثر من اهتمامها بنفسها.
“كلاهما!” قال يانغ تشنغ شان مبتسمًا.
فكر للحظة، ثم قال: “من الآن فصاعدًا، اسمك وانغ يون تشياو، واسم هذا الصغير وانغ مينغ تشي.”
دايا هي تلميذته، ويجب أن تكون من جيل يانغ يون شيوي، لذلك قام مباشرة بإعطاء دايا اسم يون، أما بالنسبة لاسم تشياو، فذلك لأن يدي دايا ماهرتان للغاية، وتعمل الإبرة والخيط بشكل جيد للغاية.
أما اسم مينغ تشي، فهو يتبع أسماء الإخوة الثلاثة يانغ مينغ تشنغ.
“شكرًا لك يا معلمي!”
وانغ دايا، لا، اسمها الآن وانغ يون تشياو، بكت من الفرح، وأعطت يانغ تشنغ شان رأسًا آخر بقوة.
“حسنًا، حسنًا، لا داعي للركوع، جبينك أحمر بالفعل!”
“يون شيوي، أسرعي وساعديها على الوقوف!”
كان يانغ تشنغ شان عاجزًا بعض الشيء.
هذا الاعتياد على الركوع عند أي شيء، لا يمكنه تحمله.