2

الفصل الأول: بيت مليء بالأبناء والأحفاد

كان يانغ تشنغشان يحلم حلمًا طويلاً جدًا، حلم بأنه تحول إلى شخص قديم.
في صغره، كان يتدرب على فنون الدفاع عن النفس مع والده، وكان والده صارمًا معه للغاية، وغالبًا ما كان يضربه بعصا خشبية صغيرة.
في شبابه، دخل والده الجبل للصيد وتعرض لهجوم من حيوان مفترس وأصيب بجروح خطيرة ومات، رأى والده ملطخًا بالدماء يحمله أهل القرية إلى أسفل الجبل، وانكب هو على والده يبكي بصوت عالٍ.
ثم حلم بأنه التحق بالجيش، وبعد عام من التحاقه بالجيش، أصيب بجروح خطيرة في معركة دامية وتقاعد وعاد إلى مسقط رأسه.
تزوج، وتزوج بامرأة ذات عينين براقتين وأسنان بيضاء.
بعد عام من الزواج، أنجبت له زوجته ولدًا، وبدا أنه سعيد جدًا.
السبب في قول “يبدو” هو أن الأحداث في الحلم لم تكن تجربة شخصية، بل كانت أشبه بمشاهدة فيلم وثائقي.
تتوالى الأحلام المتفرقة، ويبدو أن عشرين عامًا قد مرت في لمح البصر، ويزداد عدد أفراد الأسرة، وتصبح الحياة في المنزل أكثر حيوية.
ولكن فجأة ذات يوم، مرضت زوجته، ولم تتعاف، وبالنظر إلى زوجته التي تزداد ضعفًا، كان مرتبكًا وخائفًا للغاية.
توفيت زوجته، وأصبح الحلم مظلمًا.
ذهب الدفء إلى غير رجعة، واستبدل به الفراغ والضياع.
أصبح الحلم أكثر تشتتًا وضبابية، وبينما كان يانغ تشنغشان يعتقد أن الحلم على وشك الانتهاء، ظهرت أمامه فجأة بركة ماء صافية.
كانت البركة الحجرية مرصعة في الأرض، وكانت الظلمة اللانهائية تحيط بها، ولم يكن يضيء سوى الماء الصافي في البركة بضوء خافت.
فجأة فتح يانغ تشنغشان عينيه، وهو ينظر بذهول إلى عوارض السقف.
كان يعرف هذه العوارض جيدًا، لأنه رآها في حلمه مرات لا تحصى، بل إنه حمل هذه العوارض بنفسه من الجبل، وقام بتركيبها بنفسه في المنزل.
“ليس حلما!”
رمش يانغ تشنغشان بعينيه، وشعر بضيق مفاجئ في قلبه.
بعد ذلك، نهض فجأة وجلس، وسقط الغطاء السميك عن جسده، وظهر كل شيء في الغرفة أمام عينيه.
مدفأة ترابية، وصندوق خشبي أسود موضوع على رأس المدفأة، وبطانيتان تبدوان قديمتين إلى حد ما مطويتان على الصندوق، ونافذة خشبية مغطاة بورق نافذة تسمح بمرور ضوء خافت، وشخص ما خارج النافذة يصدر صوتًا كركرا، ويبدو أنه يطعم الدجاج.
هز يانغ تشنغشان رأسه بقوة، ثم صفع نفسه على وجهه.
“يؤلم!”
إنه حقًا ليس حلما!
صُدم يانغ تشنغشان.
كيف تحول هو، الشاب المتحضر، إلى أرمل قروي؟
نعم، إنه أرمل.
الرجل الذي تموت زوجته، أليس هو أرمل؟
ليس أرملًا فحسب، بل يبدو أن لديه أبناء وبنات وأحفاد.
نزل يانغ تشنغشان من المدفأة بخوف، ونظر خلسة إلى الخارج من خلال شق الباب، ورأى امرأة ترتدي فستانًا طويلًا من القماش الخشن تطعم الدجاج في الفناء.
زوجة الابن!
ارتجف فم يانغ تشنغشان بجنون، وكأن صاعقة ضربته.
يا إلهي، ما هذا بحق الجحيم!
لقد سافرت عبر الزمن، وتحولت إلى عجوز لديه الكثير من الأبناء والأحفاد!
بيت مليء بالأبناء والأحفاد!
بيت مليء بالأبناء والأحفاد!
تنفجر مشاعر الاستياء في قلب يانغ تشنغشان مثل بركان.
أنا لم أتزوج بعد، فمن أين لي كل هؤلاء الأبناء والأحفاد؟
أريد أن أبكي.
لا، لا، أنا لست عجوزًا!
عمري ثمانية وثلاثون عامًا فقط!
لقد كبرت عشر سنوات فقط.
عاد يانغ تشنغشان إلى المدفأة وجلس، وهو يفكر مليًا.
في المجتمع الإقطاعي، كان الزواج مبكرًا نسبيًا.
في الحلم، التحق بالجيش في الخامسة عشرة من عمره، وعاد إلى مسقط رأسه في السادسة عشرة بسبب إصابته، وتزوج في السابعة عشرة، والآن يبلغ من العمر ثمانية وثلاثين عامًا فقط.
في العصر الحديث، الثامنة والثلاثون من العمر لا تعتبر كبيرة على الإطلاق.
ولكن حقيقة أنه كبر عشر سنوات دون سبب، لا تزال تزعج يانغ تشنغشان.
الشاب الرائع البالغ من العمر ثمانية وعشرين عامًا، تحول إلى جد يبلغ من العمر ثمانية وثلاثين عامًا، وشعر يانغ تشنغشان أن قلبه على وشك الانكسار.
“أبي، هل استيقظت؟ حان وقت الإفطار!”
جاء صوت من الخارج، هذا هو ابنه الأكبر.
ابني الأكبر!
ابن في العشرين من عمره!
تم نشر الفصل على موقع riwayat-word.com
كيف يمكن أن يكون لدي ابن كبير كهذا!
أراد يانغ تشنغشان أن يبكي أكثر.
“أبي، أبي~~”
لم يتلق الابن الأكبر ردًا، ففتح الباب ودخل.
“أبي، ما بك؟ هل تشتاق إلى أمي مرة أخرى؟”
اسم الابن الأكبر يانغ مينغتشنغ، وهو ضخم الجثة، وعلى الرغم من أنه يبلغ من العمر عشرين عامًا فقط، إلا أنه بالفعل والد لطفلين.
أشتاق إلى أمك؟
دفن يانغ تشنغشان رأسه في الغطاء القديم.
ثلاثة أشياء تجلب السعادة لرجل في منتصف العمر، الترقية والثروة وموت الزوجة!
ماتت زوجة الجسد الأصلي، فهل هذا يعتبر أمرًا سعيدًا؟
“لا، تناولوا طعامكم أولاً!”
لم يرغب يانغ تشنغشان في الخروج، لم يكن مستعدًا بعد لمواجهة بيت مليء بالأبناء والأحفاد.
ولكن بمجرد أن قال كلماته، بدأت معدته تصدر أصوات قرقرة.
سمع يانغ مينغتشنغ صوت معدته، “أبي، أنت جائع.”
أصيب يانغ تشنغشان بالاكتئاب، لم يكن مستعدًا حقًا لمواجهة بيت مليء بالأبناء والأحفاد، كان يرفض ذلك.
لم يتزوج بعد!
ولكن لديه أحفاد بالفعل!
يريد أن يسب، يريد حقًا أن يسب.
عندما يسافر الناس عبر الزمن، فإنهم إما يسافرون في مرحلة الطفولة أو في مرحلة الأبناء أو الأحفاد، فلماذا يسافر هو إلى مرحلة الأجداد؟
يفضل أن يكون حفيدًا على أن يكون جدًا!
معدتي جائعة جدا!
السب لا يهم، الطعام لا يمكن تركه، إذا لم تأكل وجبة واحدة، فسوف تجوع.
“اخرج أولاً، سآتي بعد قليل!” قال يانغ تشنغشان وهو يخفض رأسه.
“حسنًا، أبي، اسرع!”
عندما سمع أنه يريد أن يأكل، وافق الابن الأكبر يانغ مينغتشنغ على الفور.
بعد أن غادر، رفع يانغ تشنغشان رأسه من الغطاء.
لا مفر!
يجب عليه أن يواجه بيتًا مليئًا بالأبناء والأحفاد.
تنفس يانغ تشنغشان بعمق.
إنه ليس وحده الآن، لديه ثلاثة أبناء وابنتان وزوجتا ابن وحفيدان وحفيدة، يا إلهي، يا لها من عائلة كبيرة!
عندما يفكر في المنزل، يفكر في والديه، على الرغم من أن والديه تطلقا وتزوجا ولديهما أبناء وبنات، إلا أنهما كانا جيدين معه، ولم يقصرا أبدًا في دفع النفقة، بل إنهما جمعا المال لشراء منزل له عندما تخرج من الجامعة.
كان يعيش حياة مريحة بمفرده، وعلى الرغم من أنه كان يشعر بالوحدة في بعض الأحيان، إلا أنه كان يشعر بالحرية في معظم الأوقات.
ولكن الآن هو…
الكثير من الكلام مجرد دموع!
لم يجرؤ يانغ تشنغشان على التفكير، ونهض لينظر إلى جسده.
يبلغ طوله حوالي متر وثمانين سنتيمتراً، وجسده نحيف بعض الشيء، وندبة طويلة تمتد من كتفه الأيسر إلى بطنه، وهذا ما أصابه في ساحة المعركة.
كانت تلك الحرب بمثابة فرصة نادرة للجسد الأصلي للنجاة، وإذا لم يكن الجسد الأصلي محظوظًا، فمن المستحيل أن يعود إلى مسقط رأسه بعد التقاعد.
ولكن حتى لو نجا الجسد الأصلي بحياته، فقد تعرض الجسم لأضرار كبيرة.
كان الأمر جيدًا عندما كان شابًا، ولكن مع تقدمه في السن، أصبح هذا الجسم أضعف وأضعف. وخاصة الكتف، الذي غالبًا ما يؤلمه بشكل خافت.
عبس يانغ تشنغشان وهو ينظر إلى الندبة على جسده، ثم ارتدى قميصًا وبنطالًا من القماش الأزرق وحذاءً من القماش، وفرك وجهه بقوة.
“لا أريد أن أواجه، ولكن يجب أن أواجه، لا يمكن أن تنهار شخصية الجسد الأصلي، أنا يانغ تشنغشان، يانغ تشنغشان هو أنا!”
كان الجسد الأصلي شخصًا لا يبتسم، ويانغ تشنغشان نفسه ليس شخصًا يحب التحدث كثيرًا، وهذا الشيء متشابه بينهما.
ولكن باعتباره شخصًا حديثًا، فإن العديد من عادات يانغ تشنغشان تختلف بالتأكيد عن عادات الجسد الأصلي.
يمكنه فقط تذكر عادات الجسد الأصلي، ومحاولة الحفاظ على نفس شخصية الجسد الأصلي.
خرج من الغرفة، وكانت العائلة بأكملها جالسة بالفعل بجوار طاولتين خشبيتين في القاعة.
بالنظر إلى هذه العائلة الكبيرة، كان يانغ تشنغشان غير قادر على التحرك.
إنه أمر مخيف للغاية!
زوجة الجسد الأصلي قادرة جدًا على الإنجاب، لديها خمسة أطفال.
الابن الأكبر يانغ مينغتشنغ، يبلغ من العمر عشرين عامًا، وهو ضخم الجثة، وقد تدرب على بعض فنون الدفاع عن النفس مع الجسد الأصلي، على الرغم من أنه ليس محاربًا، إلا أنه يتمتع بالكثير من القوة.
تزوج مبكرًا في الخامسة عشرة من عمره، وتزوج من امرأة من قرية وانغ المجاورة، وأنجب طفلين بعد خمس سنوات من الزواج، الحفيد الأكبر يبلغ من العمر ثلاث سنوات فقط، والحفيدة الكبرى تجاوزت المائة يوم.
الابن الثاني يانغ مينغتشي، يبلغ من العمر ثمانية عشر عامًا، ويبدو مثل والدته، وجسده نحيف بعض الشيء، وطوله يزيد قليلاً عن متر وسبعين سنتيمتراً، وهو أقصر بكثير من الابن الأكبر، وشخصيته كئيبة نسبيًا، ولا يحب التحدث، وتزوج مبكرًا في الخامسة عشرة من عمره، وتزوج من امرأة من قرية لي، وأنجبت له طفلاً في نهاية العام الماضي.
الابنة الثالثة يانغ يونيان، تبلغ من العمر ستة عشر عامًا هذا العام، وقد تزوجت منذ أكثر من عام.
الابن الرابع يانغ مينغهاو، يبلغ من العمر أربعة عشر عامًا، وهو متدرب في ورشة الحدادة في المدينة، وليس في المنزل.
الابنة الصغرى يانغ يونشيو، تبلغ من العمر عشر سنوات فقط، وهي تشبه والدتها، ولديها عيون براقة وأسنان بيضاء، وهي كنز في قلب الابنة الصغرى، وكانت زوجة الجسد الأصلي تحب الابنة الصغرى أكثر من غيرها عندما كانت على قيد الحياة، وقد دللتها منذ الصغر.
شعر يانغ تشنغشان بالصداع، في الماضي كان يشبع وحده وعائلته بأكملها لا تجوع، ولكن الآن هذه العائلة الكبيرة باستثناء الابنة الكبرى المتزوجة، هناك ما مجموعه عشرة أشخاص، بمجرد التفكير في الأمر، شعر بالخدر في فروة رأسه.
كما أن هذه العائلة ليست غنية، وليس لديها سوى عشرين فدانًا من الأرض، والحصاد ليس جيدًا في العامين الماضيين، وحتى إشباع الجوع يمثل مشكلة.
“أبي!”
“أبي!”
“جدي!”
خرج يانغ تشنغشان، ونادت العائلة بأكملها.
“……”
ظل يانغ تشنغشان صامتًا، واكتفى بالإيماء برأسه، ثم ذهب إلى بئر الماء خارج القاعة وغسل وجهه.
بالنظر إلى وجهه في الحوض، لم يستطع يانغ تشنغشان إلا أن يرغب في البكاء مرة أخرى.
هذا لا يبدو مثل ثمانية وثلاثين عامًا!
القول بأنه يبلغ من العمر ثمانية وأربعين عامًا سيكون بخسًا بعض الشيء.
وجهه داكن، وبشرته خشنة، ولحيته فوضوية، ولديه شعر أبيض على صدغيه.
كنت وسيمًا جدًا في الماضي!
ضغط يانغ تشنغشان على شفتيه، ورفع شعره الطويل، وفي الوقت نفسه، تفقد فناء المنزل.
هذا المنزل هو منزل الجسد الأصلي السابق، وقد أعيد بناؤه عندما تزوج الجسد الأصلي، في البداية لم يكن هناك سوى ثلاثة منازل من القرميد، ثم مع نمو الأطفال، أضاف الجسد الأصلي عدة منازل أخرى.
يوجد ثلاثة منازل رئيسية، غرفة نوم واحدة، وقاعة واحدة، ومطبخ واحد، وأربع غرف على جانبي الشرق والغرب، والباب مفتوح في الزاوية الجنوبية الشرقية من الفناء، وفي الزاوية الجنوبية الغربية يوجد حظيرة للأبقار، وبها بقرة صفراء كبيرة.
وبالحديث عن ذلك، لم تكن هذه العائلة فقيرة في الماضي، فقد خدم الجسد الأصلي في ساحة المعركة، وكان يعتبر شخصًا ماهرًا في هذه القرى العشرة أو الثماني، وكانت زوجة الجسد الأصلي من عائلة لو، وكان والد زوجته عالمًا، وقد أعطى بعض المهر عند الزواج.
ولكن مع ازدياد عدد الأبناء والبنات، زادت النفقات اليومية لهذه العائلة، وأصبحت الحياة أكثر فقرًا.
ومع ذلك، يبدو أن العائلة لديها بعض المال، ويتذكر يانغ تشنغشان أن الزوجين الأصليين لديهما بعض المال للطوارئ.
عندما فكر في المال الفضي في صندوق المال، تنفس يانغ تشنغشان الصعداء قليلاً.
إنه حقًا يشعر بالحيرة بشأن إعالة هذه العائلة الكبيرة.
مع وجود بعض المال، يشعر ببعض الثقة.
أما بالنسبة لترك هذا المنزل، فقد تخلى عن الفكرة بمجرد التفكير فيها.
على الرغم من أن هذه العائلة فقيرة بعض الشيء، إلا أنها على الأقل يمكن أن توفر له مكانًا للإقامة.
إذا ترك هذا المنزل، فإنه لا يعرف كيف سيعيش في هذا العالم بمفرده.
وفقًا لذاكرة الجسد السابق، لا ينبغي أن يكون هذا العالم سلالة معينة في العصور القديمة، بل عالمًا غريبًا تمامًا.
ملكية إقطاعية، مجتمع إقطاعي، الحياة أكثر صعوبة بمفردك.
لذلك يعتقد يانغ تشنغشان أنه من الأفضل البقاء في هذا المنزل، على الأقل لديه عائلة كبيرة يمكنه الاعتماد عليها.
حسنًا، بيت مليء بالأبناء والأحفاد ليس بالضرورة أمرًا سيئًا تمامًا.
بعد الانتهاء من غسل وجهه، عاد يانغ تشنغشان إلى القاعة وجلس في مقعد الجسد الأصلي، وهو ينظر إلى الطعام على الطاولة.
طاولتان خشبيتان موضوعتان معًا، الرجال في الداخل، والنساء في الخارج، الطعام عبارة عن عصيدة من الحبوب الخشنة وخبز الذرة، ولا يوجد سوى طبقين، مخلل وملفوف بري، ولا يمكن رؤية أي زيت.
الطعام من صنع زوجة الابن الكبرى وانغ، وهي امرأة سمينة، ومن الواضح أن زوجة الابن هذه لم تتوقف عن أكل الطعام أثناء الطهي، وإلا لما كانت سمينة جدًا.
كانت العائلة بأكملها تنظر إلى يانغ تشنغشان بترقب، وظل يانغ تشنغشان صامتًا، وتعلم نبرة الجسد الأصلي وقال: “كلوا!”
إنه رب الأسرة، وإذا لم يتكلم، فلا يمكن لأفراد الأسرة أن يتحركوا.
المجتمع الإقطاعي، هناك الكثير من القواعد.
ولكن بالتفكير في الأمر، فإن كونك جدًا ليس سيئًا أيضًا، فالأبناء يقومون بأعمال الحقول، وزوجات الأبناء يقمن بالأعمال المنزلية، وهو رب الأسرة يسيطر على الكلمة المطلقة.
الطعام صعب المذاق حقًا، لكن معدة يانغ تشنغشان جائعة حقًا، وبغض النظر عن مدى صعوبة الطعام، يجب أكله.
كما أنهم يأكلون وجبتين فقط في اليوم، وإذا لم يتناولوا وجبة الإفطار، فعليهم الانتظار حتى وجبة العشاء.
شرب يانغ تشنغشان بصعوبة وعاء من عصيدة الحبوب الخشنة، وبعد أن قمع الشعور بالجوع القادم من معدته، لم يتمكن من تناول المزيد.
لا يزال بإمكانه تناول عصيدة الحبوب الخشنة، لكن خبز الذرة هذا لا يمكنه ابتلاعه حقًا.
خبز الذرة خشن للغاية، ويشعر بالوخز في حلقه عند البلع، وحتى لو استخدم حساء الخضار البرية لتبليله، فإنه لا يزال يشعر بعدم الارتياح.
أخذ قضمة من خبز الذرة ووضعه جانبًا.
“جدي، أعطِ عصيدة حفيدي لجدي ليشربها!” عندما رأى الحفيد الأكبر يانغ تشنغي أن يانغ تشنغشان شرب وعاءًا واحدًا فقط من العصيدة وتوقف عن الشرب، دفع عصيدته أمام يانغ تشنغشان.
نظر يانغ تشنغشان إلى الطفل أمامه، وكانت عيناه معقدتين للغاية.
الحفيد الأكبر يعرف كيف يكرم جده وهو في الثالثة من عمره فقط، أشعر، أشعر…
ابتعد، أنت لست حفيدي!
“جدي ليس جائعًا، تناول يا تشنغي!” مد يانغ تشنغشان يده ليمسح رأس الحفيد الأكبر، وتنهد بخفة.
هذا الحفيد لا يريده في قلبه، ولكن حتى لو لم يريده، لا يمكنه إلقاء اللوم على طفل صغير.
“اذهبوا إلى الأرض بعد الأكل، سأستريح قليلاً!”
شعر يانغ تشنغشان بالضيق، وألقى بكلمة، وعاد إلى غرفته.
“ماذا حدث لأبي؟” نظر الابن الثاني يانغ مينغتشي إلى ظهر يانغ تشنغشان وسأل بهدوء.
على الرغم من أن يانغ تشنغشان كان يحاول عن قصد الحفاظ على عادات الجسد الأصلي، إلا أنهم كأبناء وبنات ما زالوا قادرين على رؤية أن يانغ تشنغشان كان مختلفًا بعض الشيء اليوم.
“ربما يشتاق إلى أمي!”
تذكر الابن الأكبر يانغ مينغتشنغ مظهر يانغ تشنغشان في الغرفة للتو، وقال.
عندما ذكروا والدتهم، سقطت العائلة بأكملها في التفكير فيها.