11

الفصل العاشر: اللاجئون، واستقبال التلاميذ

وبينما كان يانغ تشنغشان مترددًا بشأن ما إذا كان يجب عليه الذهاب في نزهة إلى الجبال، وصل إلى منزله فتى يبلغ من العمر أربعة عشر أو خمسة عشر عامًا.
“يا جدي تشنغشان، جدي يبحث عنك!”
اسم الفتى يانغ تشنغ تسه، وهو الحفيد الأكبر ليانغ تشنغشيانغ.
“ماذا حدث؟” سأل يانغ تشنغشان وهو يضع ساطور الحطب الذي كان يحمله.
أسرع يانغ تشنغ تسه إلى جانبه وقال: “جاء بعض النازحين إلى خارج القرية، ويريدون طلب اللجوء في قريتنا”.
“لاجئون؟ من أين أتى هؤلاء اللاجئون؟” سأل يانغ تشنغشان بدهشة.
الآن هو موسم الحصاد الخريفي، وهو الوقت الذي يفترض أن يكون فيه عامة الناس في أغنى حالاتهم، والآن يهربون، إلا إذا واجهوا كارثة من صنع الإنسان.
“من قرية شياو لين، تعرضوا لغارة قطاع طرق الليلة قبل الماضية، القرية بأكملها أحرقت! مات أكثر من مائة شخص، ولم ينج منهم سوى أكثر من عشرة أشخاص، والآن هربوا جميعًا إلى قريتنا، قرية يانغ!” قال يانغ تشنغ تسه.
عبس يانغ تشنغشان قليلًا، الإعلان الذي رآه في المدينة بالأمس كان عن غارات قطاع الطرق، ولم يتوقع أن يواجه اليوم لاجئين بسبب غارات قطاع الطرق.
تقع قرية شياو لين شمال الجبل الخلفي لقرية يانغ، على بعد حوالي عشرة لي من قرية يانغ.
على وشك حلول فصل الشتاء، نجا سكان قرية شياو لين من غارات قطاع الطرق، ولكن بدون طعام ولا مأوى، ويواجهون فصل الشتاء البارد، سيكون من الصعب عليهم البقاء على قيد الحياة.
ومن بين القرى المحيطة، قد لا تكون قرية يانغ هي الأغنى، لكنها الأقوى عسكريًا، ومن المنطقي أن تسعى قرية شياو لين إلى اللجوء في قرية يانغ بعد تعرضها لغارات قطاع الطرق.
“هيا، لنذهب ونلقي نظرة!” لم يرفض يانغ تشنغشان، وسار مع يانغ تشنغ تسه نحو خارج القرية.
إنه الآن شيخ عشيرة يانغ، ويحب يانغ تشنغشيانغ أن يصحبه في كل ما يفعله.
في الواقع، أفكار يانغ تشنغشيانغ بسيطة للغاية، لقد كبر في السن، ولا يعرف إلى متى سيعيش، إذا مات، فلن يتبقى في قرية يانغ سوى يانغ تشنغشان، وهو مقاتل، وفي المستقبل ستعتمد عشيرة يانغ حتمًا على يانغ تشنغشان.
عندما وصل يانغ تشنغشان إلى مدخل القرية، رأى على الفور مجموعة من القرويين البائسين يقفون في المساحة المفتوحة عند مدخل القرية، وكان هناك أيضًا العديد من سكان قرية يانغ يشاهدون الحدث.
“يا شيخ العشيرة!” دخل يانغ تشنغشان وسط الحشد، وألقى التحية على يانغ تشنغشيانغ.
“لقد وصل تشنغشان”. سحب يانغ تشنغشيانغ يانغ تشنغشان إلى جانبه بود، وكان هناك أيضًا عدد قليل من شيوخ عشيرة يانغ يلقون التحية على يانغ تشنغشان بود.
في الواقع، لدى قرية يانغ خبرة في استقبال اللاجئين، معظم سكان قرية يانغ هم من عشيرة يانغ، ولكن هناك أيضًا سبع أو ثماني أسر من خارج العشيرة، وقد هربوا جميعًا من قبل.
إن استقبال عدد قليل من أسر اللاجئين ليس بالأمر الصعب بالنسبة لقرية يانغ.
بالطبع، الاستقبال هو الاستقبال، لكن قرية يانغ لا تقدمه مجانًا، جميع النفقات تقرض لهم، وسوف يتعين عليهم سدادها في المستقبل.
تم نشر الفصل على موقع riwayat-word.com
“هاتان الأسرتان بسيطتان، هناك منزلان متهالكان في الجزء الخلفي من القرية، يمكن إقراضهما لهما، وبعد مرور الشتاء يمكنهما العودة إلى قرية شياو لين!”
أشار يانغ تشنغشيانغ إلى أسرتين واقفتين معًا.
ليس العيش في قرية يانغ خيارًا جيدًا لهؤلاء الناس، فقد تم تقسيم الأراضي الزراعية المحيطة بقرية يانغ منذ فترة طويلة، باستثناء بعض الأراضي البور في الجبل الخلفي التي يمكن استصلاحها، لا توجد أراضٍ زراعية احتياطية أخرى.
بدون أرض زراعية، لا يوجد أساس للبقاء على قيد الحياة. يمكنهم الإقامة مؤقتًا في قرية يانغ، لكن لا يمكنهم الاستقرار في قرية يانغ.
“المشكلة هي هؤلاء الأطفال الثلاثة!”
نظر يانغ تشنغشان في الاتجاه الذي أشار إليه يانغ تشنغشيانغ، ورأى هناك طفلين، صبي وفتاة، يبلغان من العمر حوالي عشر سنوات، وكانت الفتاة تحمل رضيعًا يبكي.
“اسم الصبي لين تشان، واسم الفتاة وانغ دايا، والطفل الذي تحمله وانغ دايا هو شقيقها الأصغر، عمره ثلاثة أشهر فقط، قتلت عائلاتهم على يد قطاع الطرق”. قال يانغ تشنغشيانغ بشفقة.
شعر يانغ تشنغشان أيضًا بالأسف على هؤلاء الأطفال الثلاثة، لكنه لم يتكلم، على الرغم من أن يانغ تشنغشيانغ كان يريد دائمًا أن يجعله على اتصال أكبر بشؤون العشيرة، إلا أنه لا يريد أن يكون رئيس قرية يحل النزاعات بين الجيران، لذلك كان يستمع أكثر ويتحدث أقل خلال هذه الفترة.
“هذا لين تشان يبدو لائقًا إلى حد ما، وابنتك يونشيوي في نفس العمر تقريبًا!” فجأة غير يانغ تشنغشيانغ الموضوع وقال.
ذهل يانغ تشنغشان للحظة، ولم يتمكن من الرد لفترة من الوقت.
“ما علاقة ذلك بيونشيوي؟”
بمجرد أن قال الكلمات، فهم ما يعنيه يانغ تشنغشيانغ.
يبلغ لين تشان حوالي عشر سنوات، ويبلغ يانغ يونشيوي حوالي عشر سنوات أيضًا، على الرغم من أنهما لم يبلغا سن الزواج بعد، إلا أنه لم يتبق سوى بضع سنوات.
استقدام صهر؟
فكر يانغ تشنغشان في الأمر، وشعر أنه لا داعي لذلك.
لديه الآن المال والطعام، ومن المؤكد أن أيام عائلة يانغ ستكون أفضل في المستقبل، ويمكنه تمامًا مساعدة يانغ يونشيوي في العثور على زوج مناسب، ولا داعي لاستقدام صهر.
مكانة الصهر منخفضة للغاية، وإذا لم يتم التعامل مع الأمر بشكل جيد، فمن الأسهل أن يصبح عدوًا.
“استقدام صهر غير وارد، دعهم يأتون لإلقاء نظرة، وإذا كان ذلك مناسبًا، فسوف أستقبل اثنين من التلاميذ!” قال يانغ تشنغشان بشكل عرضي.
التلاميذ أفضل بكثير من الأصهار، على أي حال، لا تفتقر عائلة يانغ الآن إلى حصص إعاشة لثلاثة أشخاص، وليس من الصعب تربية عدد قليل من التلاميذ.
“استقبال التلاميذ!” لم يتوقع يانغ تشنغشيانغ أن يستقبل يانغ تشنغشان التلاميذ، “إذا كنت تستقبل التلاميذ، فمن الأفضل أن تستقبل أبناء العشيرة”.
تجمدت تعابير يانغ تشنغشان، لقد نسي هذا الأمر.
إذا كان يستقبل التلاميذ، فمن الطبيعي أن يكون استقبال أبناء العشيرة أكثر ملاءمة.
لكنه لم يكن يريد حقًا استقبال التلاميذ، لكنه شعر بالأسف على هؤلاء الأطفال الثلاثة، وأراد إعادتهم إلى المنزل.
ولكن الآن بعد أن قال كلماته، يبدو أنه من غير المناسب عدم استقبال هؤلاء التلاميذ.
“ليس من الضروري استقبال التلاميذ في العشيرة، اختر بعض الأجيال الشابة المتميزة وأرسلهم إلي! اختر ثلاثة فقط، تتراوح أعمارهم بين خمسة عشر عامًا”. فكر يانغ تشنغشان في طريقة حل وسط.
“هذا جيد!” ضحك يانغ تشنغشيانغ وهو يمسح لحيته الطويلة.
إن استعداد يانغ تشنغشان لمساعدة العشيرة في تدريب الأجيال الشابة هو بالطبع أمر جيد.
في الواقع، قام يانغ تشنغشيانغ في السابق بتدريب الأجيال الشابة في العشيرة، لكن يبدو أنه لا يمتلك موهبة أن يكون معلمًا، قام بتدريب أكثر من عشرة أشخاص، بالإضافة إلى أبنائه وأحفاده، لكنه لم ينجح في تدريب أي مقاتل.
لا يعرف ما إذا كان يانغ تشنغشان قادرًا على تدريب المقاتلين، لكنه سعيد للغاية لأن يانغ تشنغشان مستعد لتقديم هذه المساعدة.
لم يقل يانغ تشنغشان الكثير، وقال للأطفال الثلاثة: “اذهبوا معي!”
عند سماع ذلك، لم يقل لين تشان أي شيء، وذهب مباشرة إلى خلف يانغ تشنغشان، كانت وانغ دايا خجولة بعض الشيء، ولكن عندما رأت لين تشان يذهب، سارعت أيضًا وهي تحمل شقيقها الأصغر.
“حسنًا، فلنذهب جميعًا، تعالوا معي!” أخذ يانغ تشنغشيانغ أيضًا هاتين الأسرتين وغادر.
يقع منزل يانغ تشنغشان في الجزء الخلفي من قرية يانغ، بالقرب من الجبل الخلفي، ويستغرق عبور قرية يانغ بأكملها تقريبًا من مدخل القرية إلى المنزل.
لم يتكلم يانغ تشنغشان، لكنه كان يمشي إلى المنزل ويداه خلف ظهره.
كان لين تشان يتبعه عن كثب، ويبدو أن عينيه الساطعتين مليئتان بالتوقعات.
لم يسمع محادثة يانغ تشنغشان ويانغ تشنغشيانغ، لكنه يعلم أنه بحاجة إلى شخص يعتمد عليه، ومن المحتمل أن يكون هذا الشخص الأكبر سنًا أمامه هو الشخص الذي سيعتمد عليه في المستقبل.
بالمقارنة، كانت وانغ دايا أكثر جبنًا، وكانت تعرف فقط كيف تمشي ورأسها إلى الأسفل.
على الرغم من أن يانغ تشنغشان لم يتكلم، إلا أنه كان يراقب هذين الطفلين.
من الواضح أن لين تشان طفل صاحب قرار، أما بالنسبة لجبن وانغ دايا، فإن يانغ تشنغشان لا يكرهه، بعد كل شيء، هي مجرد طفلة تبلغ من العمر عشر سنوات، وقد عانت من كارثة كبيرة وفقدت عائلتها، والجبن والذعر أمر منطقي.
“يا أبي، من هؤلاء؟”
عندما عاد يانغ مينغتشنغ إلى المنزل، نظر إلى لين تشان والثلاثة وسأل في حيرة.
“تحدثوا في الداخل!” دخل يانغ تشنغشان القاعة الرئيسية.
جذبت صرخات الطفل انتباه جميع أفراد عائلة يانغ، وكانوا جميعًا ينظرون إلى الأطفال الثلاثة في حيرة.
“كم عمر هذا الطفل؟” سأل يانغ تشنغشان وانغ دايا بلطف.
خفضت وانغ دايا رأسها وقالت بنعومة: “ثلاثة أشهر!”
أومأ يانغ تشنغشان برأسه، وقال لوانغ شي التي كانت مليئة بالفضول: “وانغ شي، اعتني بهذا الطفل”.
عمره ثلاثة أشهر، نفس عمر حفيدته الكبرى تشينغوان، الشخص الوحيد في هذا المنزل الذي يمكنه توفير الطعام لهذا الطفل هو وانغ شي.
لم تسأل وانغ شي كثيرًا، وتقدمت للأمام لأخذ الطفل من ذراعي وانغ دايا.
“هذا أخي الأصغر!” كانت وانغ دايا مرتبكة بعض الشيء وخائفة بعض الشيء، وهي تحتضن شقيقها الأصغر بإحكام.
“إنه جائع!” قالت وانغ شي بلطف.
نظرت إليها وانغ دايا، وترددت قبل أن تترك شقيقها.
عادت وانغ شي إلى الغرفة وهي تحمل الطفل، ولكن في غضون لحظات، اختفى صوت بكاء الطفل.
بينما كان يانغ تشنغشان يسأل عن حالة لين تشان ووانغ دايا.
كلاهما يبلغان من العمر تسع سنوات، وعندما وقعت الكارثة، ضحت عائلاتهم بأرواحهم لحمايتهما.
لكن وضع الاثنين مختلف، لين تشان هو الشخص الذي تحميه عائلته، بينما وانغ دايا هي الشخص الذي يحمي شقيقها الأصغر.
تركز إجابات الاثنين على لين تشان، على الرغم من أن لين تشان كان متوترًا جدًا، إلا أنه كان يتحدث بطريقة منظمة للغاية.
“هل قرأت كتبًا؟” نظر يانغ تشنغشان إلى لين تشان وسأل.
“لقد علمني والدي!” قال لين تشان.
تغيرت تعابير يانغ تشنغشان قليلاً، “أنت ابن لين شيوكاي!”
يوجد لين شيوكاي في قرية شياو لين، لم يره الجسد الأصلي، لكنه سمع عنه.
“نعم!”
عندما ذكر والده، كان لين تشان مكتئبًا بعض الشيء.
“هل تريد الاستمرار في القراءة في المستقبل؟” سأل يانغ تشنغشان.
“الصغير على استعداد للاستماع إلى ترتيبات العم!” أجاب لين تشان باحترام.
ارتفع فم يانغ تشنغشان قليلاً، هذا طفل ذكي، عرف كيف يتقرب بسرعة.
“نادني بالمعلم في المستقبل! تمتلك عائلة يانغ تقليدًا في فنون الدفاع عن النفس، ستتبعون فنون الدفاع عن النفس أولاً، أما بالنسبة للقراءة، فسنتحدث عنها لاحقًا!”
القراءة وممارسة فنون الدفاع عن النفس لا تتعارضان، ما إذا كان سيسمح للين تشان بالقراءة يعتمد على شخصية لين تشان، إذا كان لين تشان شخصًا ممتنًا، فلن يمانع يانغ تشنغشان في السماح له بالقراءة.
“التلميذ ينحني للمعلم!” لين تشان ذكي حقًا، انحنى للمعلم ببساطة شديدة.
بالمقارنة، كانت وانغ دايا أبطأ بكثير، بعد أن أنهى لين تشان الانحناء، انحنت أيضًا وقالت: “التلميذة تنحني للمعلم!”
“انهضوا!” أومأ يانغ تشنغشان برأسه بارتياح، ثم استدار وقال ليانغ مينغتشنغ: “رتب غرفة أخيك الثالث، ودع لين تشان يقيم فيها أولاً”.
“يونشيوي، ستعيش دايا معك في المستقبل!”
من الطبيعي ألا يجرؤ أفراد الأسرة على معارضة قرار يانغ تشنغشان، وعند سماع تعليماته، رد يانغ مينغتشنغ ويانغ يونشيوي على الفور.