19- الفصل 19 شخصيات موسعة من العالم الخيالي

عندما وصلت السيارة إلى هذا القصر الملكي الكلاسيكي الكلاسيكي على الطراز الأوروبي، فهم سونغ شيتشنغ أن هذا هو المنزل، وبمجرد أن توقفت السيارة، دفع الباب إلى أسفل ونظر حوله في المشهد المحيط به.

على الرغم من أنه لم يسبق تصويره بالتفصيل في الرواية، لكن من الواضح أن مواصفات هذا القصر جديرة جدًا بقوة عائلة سونغ، غابات خصبة، وبيئة منعزلة، ثلاثة مبانٍ مدرجة في وضع مثلث، منها مبنيان منخفضان قليلًا على اليمين واليسار، يتوسطهما مبنى رئيسي رائع وأنيق وشامخ، سرير الزهور في الوسط، يوجد أسد حجري مهيب، أضاف إلى القصر بأكمله جوًا مهيبًا وبطوليًا. ويضفي جو القصر بأكمله مزيداً من الفخامة والعظمة.

المرافق الأخرى مثل الحدائق والبحيرات الاصطناعية وحمامات السباحة وملاعب التنس وغيرها من المرافق متوفرة بسهولة، سونغ شيتشنغ على قيمة هذه الفئة من القصور ليس مفهوماً محدداً جداً، ولكن الانطباع الذي رأيته ذات مرة صورة قصر بيكهام مع بعض المقربين منه، يبدو أن قيمة أربع أو خمسمائة مليون أو خمسمائة مليون من العملات الشقيقة الناعمة.

بالتفكير في مستقبله الخاص للعيش في هذا القصر للاستمتاع بحياة جيدة، لا يسع سونغ شيتشنغ إلا أن يشعر بعاطفة كبيرة: أو عندما يكون الشرير الغني بارد آه!

”مرحبًا بكما سيدتي وسيدتي الصغيرة!“

كان هناك مجموعة من الخدم والحراس قد اصطفوا بالفعل أمام باب المبنى الرئيسي للترحيب بهما، وبنظرة واحدة، كان هناك ما بين عشرين إلى ثلاثين شخصًا!

وبمجرد أن نزلت جي جينغ من الحافلة، رفعت فكها نحو رجل في منتصف العمر يبدو أنه كبير الخدم في المقدمة وقالت: ”دي، هل الأمور جاهزة؟

انحنى كبير الخدم بانشغال وأومأ برأسه، ثم بإشارة من يده، حمل الخادم حوضًا حديديًا مليئًا بورق تعويذة شبحية ووضعه على الأرض، ثم أخرج ولاعة ليشعل النار في الورق.

”اعبر وعاء النار، وأطفئ كل الحظ السيئ“. ابتسم جي جينغ لسونغ شيتشنغ.

لم يتمالك سونغ شيتشنغ نفسه من الضحك والبكاء، معتقدًا أن الأغنياء يبدو أنهم يؤمنون بالخرافات في الغالب، لكنه مع ذلك امتثل وتخطى إناء النار.

ولكن بمجرد أن رأى أن جي جينغ ويي وينشينغ والآخرين سيدخلون المنزل، تردد للحظة وقال: ”أمي، لقد كنت محتجزًا في المستشفى لفترة طويلة، أريد أن أخرج أولًا لاستنشاق بعض الهواء“.

لم يكن يعرف حتى الآن مكان غرفته، ناهيك عن تخطيط المنزل، وحتى لو كان لديه ارتجاج في المخ كعذر، فسيكون من الشنيع جدًا أن ينسى حتى هذه الأشياء البدائية.

لذلك، كانت الطريقة الأنسب هي السماح لهم بدخول المنزل أولاً، ثم البحث عن العش بنفسه بهدوء بعد ذلك.

لم يشك جي جينغ في ذلك، وأومأ برأسه وقال: ”جيد، الطقس جيد، ومن الجيد لك أن تتحرك قليلاً لتسهيل عملية شفائك، وكما يحدث، لا يزال لدي أنا وعمك يي أمورًا لمناقشتها“.

من الواضح أنه بالنسبة لخداع شين غوتاو، كان على جي جينغ أن يفكر في طرق للتعامل معه.

في انتظار أن يدخل الجميع إلى الداخل، ولكن لا يزال هناك رجل طويل القامة وقوي البنية واقفًا في مكانه، ينظر إلى البدلة، ليس كخادم أو حارس.

”أيها السيد الشاب، المطرقة هنا لتطلب عفوك!“

اقترب الرجل الضخم من مقدمة سونغ شيتشنغ وطأطأ رأسه بنظرة ساذجة، وقال بصوت متهدج

المطرقة.

حسنًا، لقد كان السفاح العنيد بجانب المعلم الشاب سونغ.

كان سونغ شيتشنغ يعلم أن هذا الرجل كان مجرد أحمق بأربعة أطراف، وبسيط العقل، لذلك لم يقلق كثيرًا بشأن كشف قدم حصانه، وأمال رأسه، وقال بطريقة متعالية: ”ما هي الإهانة التي تطلبها“.

”لقد فشل هامر في القيام بواجبه في حماية سلامتك وتركك تصاب بجراح، أما كيف تؤدب، فالأمر متروك للسيد الصغير وحده ليتصرف فيه“.

كيف يمكن أن يعرف هامر أن سيده قد تغير إلى شخص مختلف، كان لا يزال صادقًا جدًا واعترف بخطئه.

كان سونغ شيتشنغ يعلم أن قوة هامر القتالية كانت في الواقع جيدة جدًا، متذكرًا أنه كان بطلًا في السجال الحر ومقاتلًا حائزًا على الميدالية الذهبية في هذه الصناعة، ولكن مهارات فنون القتال التي منحها لـ يي تيان كانت أكثر روعة، مما جعل المعلم الشاب سونغ الأصلي يقود هامر إلى القتال، وأساء يي تيان استخدام جزء منه.

في ذلك الوقت في شجار سلالم المستشفى، تم ضرب المطرقة مباشرة، ولم يستطع حماية سونغ شيتشنغ.

لكن ما جعل سونغ شيتشنغ يلاحظ أنه كان في المستشفى لفترة طويلة، ولم يرَ هامر يأتي لزيارته، لذا حاول أن يقول: ”في هذه الأيام، هل تبقى في المنزل؟

أومأ هامر برأسه وأوضح قائلاً: ”لقد وبختني السيدة لعدم حمايتي للسيد الصغير وعاقبتني على خدمة كلاب السيد الصغير تلك في المنزل“.

تلك الكلاب الخاصة بي؟

صحيح أن السيد الشاب سونغ كان يفعل أحيانًا ما يفعله السيد الصغير سونغ من ترك كلابه تعض الناس.

عاد سونغ شيتشنغ إلى رشده مرة أخرى إلى رشده، ففكر مرة أخرى في هامر بما أنه كان سيصبح ابنًا شريرًا، كان عليه دائمًا أن يكون لديه بعض الكلاب إلى جانبه، وكان هذا المطرقة الوفي جيدًا جدًا، وكان السر في ذلك أن رأس هذا الرجل كان يفتقر إلى الجذر، وكان يطيع فقط ولا يسأل المزيد من الأسئلة، مما جعله مناسبًا له أن يتعرف على البيئة الحالية من فمه.

”حسنًا، سأخبر أمي، ستستمر في متابعتي في المستقبل.“

جعلت كلمات سونغ شيتشنغ هامر يبتسم على الفور بفرح، معربًا عن امتنانه وولائه.

”والآن رافقني في الجوار، وألقِ نظرة على كلابي المحبوبة في الطريق“.

أمر سونغ شيتشنغ بذلك، ولكن ما إن خطا خطوة حتى تبعه هامر بوعي خلفه، مما جعله يتخلى بلا حول ولا قوة عن فكرة أن يقود هذا الكلب المدلل الطريق.

لحسن الحظ، لم يكن القصر كبيرًا جدًا، وبعد التجول بلا هدف لفترة من الوقت، سمع سونغ شيتشنغ صوت نباح عنيف في أعماق الحديقة.

عند تجاوزه للشجرة، رأى صفًا من بيوت الكلاب المتراصة بجوار السور، وكانت جميع أنواع الكلاب تتدحرج في المنطقة الخضراء المحاطة بالدائرة، كان هناك كلاب من نوع بوردر كولي، وكلاب شيبرد شيبرد الألمانية، وكلاب جولدن ريتريفر، وكلاب ألاسكا، وما إلى ذلك، كلاب كبيرة الحجم في الأساس، بالطبع، كان الكلب القوقازي الأكثر قوة وسوادًا هو الكلب القوقازي المحبوس في قفص حديدي، حتى وإن كان يدلي رأسه ليغفو في غفوة، لم يجرؤ أي من الكلاب الموجودة حوله على الاقتراب منه كما لو كانت تلك المنطقة هي منطقته الخاصة.

تحرك جفنا الكلب القوقازي إلى أن سمع وقع أقدام، وعندما فتح عينيه ورأى سونغ شيتشنغ، رفرف على الفور على قدميه وهسهس بعنف مرتين.

ركضت الكلاب الأخرى أيضًا نحوه وهي تهز ذيولها بمودة وتبصق بألسنتها وتنبح، ومن الواضح أنها مدربة جيدًا.

أثار سونغ شيشينج عدة مرات، وفجأة وجد أن الكلب القوقازي كان يعرج حول القفص، وعند الفحص الدقيق، كانت ساقه الخلفية اليمنى مربوطة بشاش.

”كيف أصيب هذا الكلب؟ عبس سونغ شيتشنغ، وبعد مزيد من الفحص، بدا أن الفراء على جسم القوقازي كان به آثار تمزيق أيضًا.

”بالعودة إلى المعلم الصغير، منذ فترة، أحضر معلم الطاولة الصغير كلب الدرواس التبتي واضطر إلى القتال مع آه دا ونتيجة لذلك، جرح آه دا.“ تمتم هامر بوجه مذنب، وكافأ نفسه أيضًا بصفعة من الخلف، ”إنه هامر الذي لا فائدة منه، مما تسبب في فقدان المعلم الصغير لماء الوجه“.

”حسنًا، ما الفائدة من صفعك، أنا لا ألومك.“

لوّح سونغ شيتشنغ بيده بطريقة لطيفة، غير قادر إلى حد ما على تحمل هذه النظرة الذليلة للغاية.

ومع ذلك، كشفت كلمات المطرقة عن بعض المعلومات الإضافية.

فعلى سبيل المثال، كان هذا الكلب القوقازي يُدعى آه دا وهكذا، أما الكلاب الأخرى فينبغي أن تُدعى آه إر آه سان آه سي أو ما شابه ذلك.

بالإضافة إلى ذلك، فإن سيد الطاولة الشاب الذي كان يحمل كلب الدرواس التبتي ليخطو في الميدان، تجرأ على الانغماس في عض الكلب المحبوب الخاص به، وقال المطرقة إن ذلك تسبب في فقدانه لوجهه، ومن الواضح أن علاقته ليست جيدة جدًا مع نفسه.

إلا أن سونغ شيه بصراحة لا يستطيع أن يتذكر من هم أقارب عائلة سونغ الذين كتب عنهم، هل يمكن أن تكون شخصية تمتد تلقائيًا من عالم الخيال؟

على كل حال، هذا عالم حقيقي بالفعل، أكثر من مجرد شخصيات كثيرة ذات طبيعة تنينية، ستظهر بعض الشخصيات التي لم تكتب أصلاً في الرواية على الإطلاق، ستظهر أيضاً واحدة تلو الأخرى إلى جانبهم.

بينما كان سونغ شيتشنغ يسبح في أفكاره، فجأة جاء من خلفه هسهسة منخفضة شرسة مع صوت ذكر بنبرة مزعجة:

”يا ابن عمي العزيز، لقد عدت أخيرًا، كما تعلم، طوال هذه الأيام التي غبت فيها، لم يكن من الممتع بالنسبة لي أن أمشي مع كلبي“.