الفصل 21

## الفصل الحادي والعشرون: انتزاع الروح

أما بالنسبة للرجل الأخير، فكان أكبرهم سنًا، يناهز الثامنة والعشرين أو التاسعة والعشرين، بوجه حصان طويل، رفع ذقنه عالياً، ونظر إلى الأعلى بعينين تحملان ازدراءً، وقال بلسانه: “يا أخي وانغ، لقد اعتكفت لأشهر عديدة ولا تعلم أكبر نكتة في طائفة هنغ يوي هذه الأيام. كما قالت الأخت شو، هذا وانغ لين لم يصبح تلميذًا داخليًا إلا بهذه الطرق المخزية.”

عندما سمع وانغ تشو ذلك، سخر بصوت عالٍ: “لقد أرعبتني للتو، اتضح أنك دخلت بهذه الطريقة. ولكن بموهبتك تلك، لا تحلم أبدًا بالوصول إلى المستوى الأول من تكثيف التشي في حياتك كلها، فلماذا تأتي لتفضح نفسك وتلطخ سمعة عائلة وانغ؟”

“يا أخي وانغ، كلامك غير صحيح. على الرغم من أن الموهبة مهمة، إلا أن المثابرة هي أيضًا أساسية. إن زراعة الخلود هي في الأصل تحدٍ للسماء، وإذا لم تكن لديك مثابرة عظيمة، حتى لو كانت لديك أفضل المواهب، فلن تجدي نفعًا.” رمشت المرأة ذات الكنية تشو بعينيها قليلاً، وكان صوتها لطيفًا وممتعًا.

“ما قاله الأخ وانغ صحيح أيضًا، هذا وانغ لين يبدو أحمقًا وغبيًا، ولا يبدو أبدًا كشخص يمارس زراعة الخلود.” اقتربت الفتاة ذات الكنية شو من وانغ تشو بضع خطوات، واغتنمت الفرصة لتتحدث نيابة عنه.

ابتسم وانغ لين بخفة، لقد فهم الأمر، العلاقات بين هؤلاء الأشخاص معقدة للغاية. لا داعي للقول أن وانغ تشو معجب بالمرأة ذات الكنية تشو، أما بالنسبة للفتاة ذات الكنية شو، فيبدو أنها معجبة بوانغ تشو، لذلك تدخلت بشدة لتخريب الأمور من قبل.

أثارت ضحكته استياء وانغ تشو، الذي همهم وقال: “وانغ لين، أنصحك بمغادرة طائفة هنغ يوي، وإلا ففي نهاية العام، في مسابقة التلاميذ الداخليين، بتركيبتك الجسدية تلك، إما أن تموت أو تصاب بعجز.”

سمع وانغ لين من سون دا تشو أن التلاميذ الداخليين لديهم مسابقة مماثلة لامتحان نهاية العام كل عام، ويمكن للفائزين الحصول على أسلحة سحرية. تنقسم هذه المسابقة إلى مستويين، أحدهما هو تنافس جميع التلاميذ الداخليين على المراكز العشرة الأولى. والآخر هو تنافس التلاميذ الجدد الذين تم قبولهم في غضون عام على لقب ملك الوافدين الجدد.

عبس باستهتار وقال: “لا داعي لأن تهتم، سواء أُصبت بعجز أو مت، ما علاقة ذلك بك؟”

سخر وانغ تشو وقال: “أنا أهتم بك لأننا أقارب. بما أنك لا تقدر حسن نيتي، فلا تلومني على عدم الرحمة في المسابقة!” بعد أن أنهى كلامه، لمعت في عينيه نظرة باردة.

منذ الطفولة، كان وانغ تشو يحتقر عائلة وانغ لين. على الرغم من أنه لم يرهم من قبل، إلا أنه سمع الكثير من والده، وخاصة عندما أخبره والده أن والد وانغ لين كان يتمتع بلسان حلو، وأقنع الجد بأن يكون متحيزًا، ولم يقتصر الأمر على تقسيم الجزء الأكبر من الميراث للعائلة الأخرى، بل كان أيضًا متغطرسًا ومهينًا لوالده. لحسن الحظ، كان لدى الأقارب عيون ثاقبة، وبمبدأ العدالة، ساعدوا والده طواعية في استعادة الميراث. لذلك، كان يشعر دائمًا في قلبه أن عائلة وانغ لين هي وصمة عار على عائلة وانغ، وأن الابن سيكون مثل الأب.

على الرغم من أنه أدرك بشكل غامض بعد أن كبر أن الأمور ربما لم تكن كما قال والده، إلا أن شخصيته كانت متغطرسة ومتعجرفة منذ الطفولة، حتى أنه كان يحتقر والده في بعض الأحيان، ناهيك عن الآخرين.

ذهلت الفتاة ذات الكنية شو وهمست بجانب وانغ تشو: “هل أنتما أقارب؟”

تفاجأ الاثنان الآخران أيضًا، فقد سمعوا لأول مرة أن الاثنين كانا أقارب.

عندما رأت الفتاة ذات الكنية شو أن وجه وانغ تشو كان غير سعيد، سارعت إلى التحدث نيابة عنه: “أخي وانغ تشو، إنه لا يفهم حسن نيتك، لا تغضب، أنت شخص جيد وأكثر ذكاءً منه، لا تتوقع منه أن يفهم حسن نيتك على الفور، عندما يعاني في المستقبل، سيفهم بشكل طبيعي مدى لطفك معه. لدينا أيضًا أقارب مثل هؤلاء في عائلتنا، في الواقع، كل عائلة متشابهة، من المستحيل أن يكون الجميع مثلك تمامًا، في الواقع، أنا أفهم شعورك، أنت تكره أن يكون الحديد غير صلب، أليس كذلك؟”

احمر وجه وانغ تشو قليلاً بسبب كلام الفتاة ذات الكنية شو، ولم يستطع أن يميز ما إذا كانت هذه الفتاة تسخر منه أم تتحدث نيابة عنه حقًا.

ضحك وانغ لين عندما سمع كلام الفتاة وقال: “وانغ تشو، يبدو أنني أسأت فهمك حقًا، حسنًا، لطفك معي، سأتذكره يا وانغ لين، شكرًا لك.”

بينما كان يتحدث، فُتح باب غرفة الحبوب فجأة، وخرج صبي يرتدي سترة قصيرة، كان الصبي ممتلئ الجسم وذكيًا، بوجه مليء بالذكاء، كان هذا هو وانغ هاو.

بعد أن خرج، سعل بصوت عالٍ، وبعد أن لفت انتباه الجميع، كشف عن تعبير منتصر وقال: “لم يتم إنتاج حبوب انتزاع الروح اليوم، انتظروا أولاً، عندما ينتهي السيد من التكرير، سأدعوكم واحدًا تلو الآخر للدخول.”

نظر وانغ تشو إلى وانغ هاو، وكانت أسنانه تؤلمه، لكنه لم يجرؤ على الإساءة إليه الآن، فوانغ هاو هو خادم الأخ الأكبر الثالث في غرفة الحبوب، وهو مسؤول بشكل خاص عن الأمور التافهة في غرفة الحبوب. إذا أساء إليه، وإذا استجوب الأخ الأكبر الثالث في المستقبل، فسيتم خصم الكثير من راتبه الشهري بالتأكيد.

بعد أن أنهى وانغ هاو كلامه، نظر بعينيه، وبعد أن رأى وانغ لين، كشف عن تعبير مفاجئ، وسارع إلى الأمام وأمسك وانغ لين وسحبه إلى الجانب، وهمس: “أخي تيه تشو، تهانينا على أن أصبحت تلميذًا داخليًا، لقد سمعت بكل ما حدث لك، أردت أن أجدك لأتحدث معك، لكن هذا المكان يقيّد الناس كثيرًا، ولا يمكنني الخروج بسهولة. لا داعي لأن تهتم بكلام الآخرين، عندما تتقن فنون الخلود في المستقبل، دع أولئك الذين يحتقرونك يرون.”

شعر وانغ لين بالدفء في قلبه وقال بابتسامة: “وانغ هاو، شكرًا لك.”
تم نشر الفصل على موقع riwayat-word.com

تنهد وانغ هاو بخفة وقال: “في ذلك اليوم في القصر الكبير، أردت أن أقول شيئًا نيابة عنك، لكن والدي حدق بي، وبدا أنه لا يريدني أن أتدخل، أخي تيه تشو، لا تهتم.”

هز وانغ لين رأسه وقال: “ما حدث في الماضي، لماذا نذكره؟ أريد الآن أن أركز على التدريب، وأن أصل إلى المستوى الأول من تكثيف التشي في أقرب وقت ممكن.”

أدار وانغ هاو عينيه، واغتنم الفرصة ليخرج شيئًا من حضنه دون أن يلاحظه أحد، ووضعه في يد وانغ لين، وغمز له. في هذا الوقت، جاء صوت بارد من غرفة الحبوب.

“يا خادم الدواء، ألا تعود؟”

أجاب وانغ هاو وركض بسرعة إلى غرفة الحبوب.

أمسك وانغ لين بإحكام بالشيء الذي في يده، ونظر إليه بطرف عينيه، كانت ثلاث حبات دواء شفافة ولامعة. وضعها بهدوء في كيس التخزين، ولم يكترث للأرض القذرة، وجلس القرفصاء للتنفس والانتظار.

باستثناء الرجل الذي كان يبلغ من العمر ثمانية وعشرين أو تسعة وعشرين عامًا، نظر إلى وانغ لين بنظرة مختلفة قليلاً، ثم جلس على الأرض للتأمل مثله، بينما وقف الثلاثة الباقون جانبًا.

كان وانغ تشو يتحدث بصوت منخفض إلى المرأة ذات الكنية تشو بتعبير متملق، بينما كانت الفتاة ذات الكنية شو تبدو غاضبة، وتتدخل من حين لآخر.

مر الوقت ببطء، وغطى الظلام الأرض، وفي اللحظة التي ارتفع فيها القمر، فُتح باب غرفة الحبوب مرة أخرى، وخرج وانغ هاو بتعبير متعب، وهو يحمل صينية في يده.

كانت الصينية تحتوي على خمس قطع من شظايا الأحجار الروحية من الدرجة الدنيا وخمس حبات دواء شفافة ولامعة.

تقدم الجميع واحدًا تلو الآخر لاستلامها، وكان وانغ لين هو الأخير، وبعد أن أخذ حصته، ابتسم لوانغ هاو، وانحنى بيده وغادر.

لقد سجل لطف وانغ هاو في قلبه، وحبوب الدواء الثلاث التي أعطاها له سرًا من قبل كانت حبوب انتزاع الروح.

(نهاية الفصل)