الفصل 2018

## ترجمة النص الصيني إلى العربية:

**الفصل 2018: الأضواء الخافتة… نية الرحيل**

ذلك الدم الروحي القرمزي اللامع لـ “لي يي”، الذي ظهر ونزل، تغير لونه فجأة، وتحول نحو اللون الأرجواني، وبعد لحظات، عندما هبط فوق تمثال السلف الخالد، تحول بشكل صارخ إلى اللون الأرجواني!

دم أرجواني، دم روح السلف القديم!

إحساس الروح بداخله أصبح أقوى، مما جعل السماء بأكملها في تلك اللحظة مصبوغة بستار أرجواني!

مدينة الإمبراطور القديم البدائي بأكملها، بما في ذلك الإمبراطور الجديد “جي دو”، كانوا ينظرون جميعًا إلى ذلك الدم الأرجواني وهو يندمج في تمثال السلف القديم، وفي الوقت نفسه، انتشرت خصلة من الضوء الأرجواني الساطع، لتشكل هالة أرجوانية، نزلت بسرعة من رأس تمثال السلف القديم إلى الأسفل.

في غمضة عين، اختفت هذه الهالة الأرجوانية في معبد الأجداد الموجود في قاعدة التمثال، ولم يظهر لها أثر.

“وانغ لين” كان يجلس القرفصاء في أعماق معبد الأجداد، المكان الذي كان فيه الآن، كان مليئًا باللون الأرجواني، ذلك الضوء الأرجواني تحول إلى عدد لا يحصى من النقاط الضوئية، وتجمعت نحو جسده، واندمجت بسرعة مع أول قطرة دم روحي موجودة بداخله.

هبة السلف القديم بعد تقسيم “غو داو” إلى ثلاثة أجزاء، كانت منحة السلف القديم، هذا الدم الروحي، كان هكذا! كل أفراد عشيرة “غو” الذين رأوا مشهد نزول الدم الأرجواني على تمثال السلف القديم، كانوا في حالة صدمة ذهنية، ولم يصدقوا كل ما رأوه بأعينهم، كان ذلك دمًا روحيًا، دم روح السلف القديم!! “يقال إن ثلاث قطرات من الدم الروحي يمكن أن تخلق سلالة “غو”، لقد حصل على قطرة دم روحي في هبة السلف القديم هذه!”

“هل يمكن الحصول على الدم الروحي بمجرد المرور بتجربة تقسيم “غو داو” إلى ثلاثة أجزاء بشكل مثالي!!”

ارتفعت أصوات الضجة في السماء والأرض، “جي دو” نظر إلى تمثال السلف القديم، وأخذ نفسًا عميقًا، حتى هو لم يكن يتوقع أن يحصل الأب الروحي على دم روح السلف القديم!

مع اختفاء ذلك الدم الأرجواني، بدأت السماء تتعافى تدريجيًا كما كانت من قبل، ويبدو أن كل شيء سينتهي، ففي النهاية، هبة السلف القديم قد نزلت، وهذه الخسائر الثلاث والكوارث السبع، ستنتهي تمامًا في هذه اللحظة.

ولكن في اللحظة التي ظهرت فيها هذه الفكرة في أذهان الجميع، رأوا تغيرًا آخر يظهر في السماء، المزيد من الصرخات المذهولة، ارتفعت فجأة من كل زاوية في مدينة الإمبراطور القديم البدائي.

“لم ينته الأمر!! انظروا إلى السماء، إنها تتغير مرة أخرى، هبة السلف القديم هذه، لم تنته بعد!!”

“أرجواني، مرة أخرى أرجواني!!”

“هذا مستحيل، هل سينزل المزيد من الدم الروحي؟”

ارتفعت الضجة إلى السماء، وفي حالة عدم تصديق جميع أفراد العشيرة، رأوا أن اللون الأرجواني في السماء كان على وشك التلاشي، ولكن في لحظة، انفجر مرة أخرى بضوء مبهر، وفي نهاية السماء، بدا وكأن هناك دوامة أرجوانية ظهرت، تلك الدوامة كانت تدور باستمرار، وكأن في مركزها ثقبًا أسود.

مكان ذلك الثقب الأسود، كان المكان الذي يتركز فيه الضوء الأرجواني، ببطء، قطرة من الدم الأرجواني، نزلت ببطء، وفي لحظة رؤية هذا الدم الأرجواني بوضوح، أثار تقريبًا كل شخص صدمة هائلة!

“دم روحي آخر!!”

“قطرتان، لقد حصل على قطرتين من الدم الروحي!!”

ذلك الدم الروحي نزل ببطء، وفي النهاية اندمج في رأس تمثال السلف القديم، وميض من الضوء الأرجواني، نزل بسرعة، واختفى في معبد الأجداد.

استمرت الضجة، حول “وانغ لين” في أعماق معبد الأجداد، زادت النقاط الضوئية الأرجوانية أكثر فأكثر، وتجمعت بسرعة نحو جسده، واختفت واحدة تلو الأخرى في جسده.

في النهاية، عندما اندمجت جميع النقاط الضوئية الأرجوانية في جسده في لحظة، امتلك “وانغ لين” ثلاث قطرات من الدم الروحي في جسده، وفتح عينيه فجأة.

في لحظة فتحه لعينيه، رأوا تمثال السلف القديم، ينفجر بضوء أرجواني قوي، وبينما كان ذلك الضوء الأرجواني يلتف حوله، الروح البدائية لـ “وانغ لين” التي كانت متراكبة على هذا التمثال من قبل، تقلصت بسرعة يمكن رؤيتها بالعين المجردة، وتراجعت ببطء من خارج هذا التمثال، واختفت أيضًا في معبد الأجداد، ولم يظهر لها أثر.

تعافت السماء ببطء كما كانت من قبل، ولم يعد هناك أي أثر للون الأرجواني، وتمثال السلف القديم هدأ أيضًا، ولا يزال ينظر إلى السماء والأرض، بتعبير ازدراء مصحوب باستخفاف وغطرسة.

مع تعافي الشذوذ في السماء والأرض تدريجيًا، تهدأ تدريجيًا أيضًا عدد كبير من أفراد العشيرة في مدينة الإمبراطور القديم البدائي من تلك الصدمة، ولكن قلوبهم لا تزال مثل الأمواج الهائلة، ولكن على وجوههم، قمعوا ذلك بالقوة.

النظرات المتجهة نحو معبد الأجداد، كشفت عن معان مختلفة، هناك حسد، وهناك إعجاب، وهناك تعقيد، وهناك تنهد…

داخل معبد الأجداد، أمام “وانغ لين”، تلك الروح البدائية الضوئية التي تقلصت وتجمعت من تمثال السلف القديم، كانت تطفو وتتداخل ببطء مع جسده، وبعد الاندماج، جسد “وانغ لين” الذابل، بدا وكأنه تم حقنه بحيوية لا نهاية لها، وتعافى بسرعة.

في غضون بضع أنفاس، تعافى جسده من كونه مثل الهيكل العظمي كما كان من قبل، ولا يزال كما كان عندما جاء إلى معبد الأجداد هذا من قبل، ولكن القوة الكامنة بداخله، كانت مختلفة بشكل لا يحصى! أغمض “وانغ لين” عينيه، وشعر بتغيرات الروح البدائية في جسده، قوة روحه البدائية، عندما انتشر إدراكه الروحي، لم يتمكن فقط من تغطية أرض عشيرة “غو” بأكملها، بل حتى ذلك الحوض الضخم الذي تشكل بعد ارتفاع مياه البحر الشاسعة، يمكن أن يمتلئ بالإدراك الروحي.

مثل هذا الإدراك الروحي القوي، يحتاج إلى روح بدائية لا تموت تقريبًا حتى يتمكن من القيام بذلك، والآن، روح “وانغ لين” البدائية، بعد تلك الانقسامات الثلاثة والاندماجات، وصلت إلى درجة لا تصدق.

يمكنه أن يشعر بقواعد السماء والأرض، ويمكنه أن يشعر بدوران كل شيء، ويمكنه حتى أن يرى مسار مرور الوقت.

ليس فقط روحه البدائية هي التي أصبحت قوية، بل جسده أيضًا، كان جسده قويًا للغاية بالفعل، ولكن الآن أصبح أقوى، ذلك الشعور بقوة تتدفق في جميع أنحاء جسده، جعل “وانغ لين” يشعر وكأنه يستطيع أن يحطم السماء بلكمة واحدة.

“لا أعرف كيف سيكون حالي مقارنة بـ “غو داو” ذي المقام الرفيع…” تمتم “وانغ لين”، ووقف، وسار نحو خارج معبد الأجداد.

كانت هذه هي المرة الأولى التي يخرج فيها من معبد الأجداد في غضون مائة عام، ومع خطواته المتتالية، عندما خطا خارج معبد الأجداد، سقط ضوء الشمس المبهر، وانعكس في بؤبؤ عينيه، رأى السماء، رأى تلك الأمواج الزرقاء التي تمتد لآلاف الأميال، لكنه لم يرَ معلمه “شوان لوه”.

“شوان لوه”، عندما نزلت قطرة الدم الروحي الثانية، اختار المغادرة، لم يلتق بـ “وانغ لين”، واستدار بصمت وغادر، وسار نحو اتجاه “داو غو”.

لقد جاء إلى هنا، فقط لمساعدة “وانغ لين” في حراسة القانون، والآن بعد انتهاء حراسة القانون، لا يعرف ماذا سيقول بعد لقاء “وانغ لين”، لم يكن لديه سوى المغادرة.

بالنظر إلى السماء، بالنظر إلى الاتجاه الذي غادر فيه “شوان لوه” من قبل، صمت “وانغ لين”، لم يكن هناك تعقيد في عينيه، بل كان هناك لطف.

“قبل المغادرة، يجب أن أذهب لزيارة المعلم…” تمتم “وانغ لين” بهدوء.

“جسر الصعود إلى السماء، لا أعرف ما إذا كان بإمكاني الآن الصعود إلى الجسر الرابع! ولكن بغض النظر عن ذلك، فقد انتهى هذا الأمر، ولا يزال هناك ثلاثمائة عام قبل افتتاح عالم الإله القديم البدائي، هذه الثلاثمائة عام، لا أريد البقاء في قارة “شيان غانغ”، أريد العودة إلى المنزل…
تم نشر الفصل على موقع riwayat-word.com

مع “وان إير”، العودة إلى المنزل.” سحب “وانغ لين” نظرته من السماء، واستدار وسار نحو اتجاه القصر الإمبراطوري، وخطا خطوة واحدة.

لقد وعد “جي دو”، بأنه سيشهد لحظة وصوله إلى منصب الإمبراطور! داخل القصر الإمبراطوري، لم يكن هناك أي تقلبات في السماء والأرض، ولكن بشكل غريب، ظهرت شخصية “وانغ لين” من العدم، وفي نظرات عدد لا يحصى من أفراد العشيرة في هذا القصر الإمبراطوري، نظر “وانغ لين” إلى “جي دو”، وظهرت ابتسامة على وجهه.

“ستكون إمبراطورًا ممتازًا!” تحدث “وانغ لين” ببطء.

نظر “جي دو” إلى “وانغ لين” في ذهول، كان يشعر بأن الأب الروحي لديه نية للمغادرة.

“كن إمبراطورًا جيدًا لسلالة، وقُد أفراد عشيرتك، خذهم، نحو القوة!” رفع “وانغ لين” يده اليمنى وأمسك بالفراغ داخل ذلك القاعة الموجودة على الأرض، وفجأة، تلك التيجان الإمبراطورية التي كانت معروضة على العرش الإمبراطوري طارت تلقائيًا، واندفعت خارج القاعة مباشرة نحو “وانغ لين”، وأمسك بها في يده.

بإشارة من يده، طارت هذه التيجان الإمبراطورية نحو “جي دو”، وهبطت ببطء فوق رأسه، مما جعل “جي دو” الذي كان يرتدي الرداء الإمبراطوري، في تلك اللحظة، إمبراطورًا حقيقيًا! بابتسامة، استدار “وانغ لين”، وخطا خطوة واحدة نحو الفراغ البعيد، واختفى في مدينة الإمبراطور القديم البدائي هذه، واختفى في أعين الجميع، واختفى في عيني “جي دو”.

“أيها الأب الروحي!!” صرخ “جي دو” بصوت عالٍ نحو المكان الذي غادر فيه “وانغ لين”، شعور بالحزن على الفراق، كان يلتف حول قلبه، لن ينسى أبدًا، أن كل ما حصل عليه، كان بسبب “وانغ لين”.

“وانغ لين”، رحل.

غادر سلالة “غو” البدائية، وفي تلك السماء والأرض، نظر نحو اتجاه عشيرة “شيان”، بالنظر إلى مكان طائفة “تشي داو”، صمت لفترة قصيرة، ثم سار نحو مدينة “داو غو” الإمبراطورية التي غادرها قبل مائتي عام.

في مدينة “داو غو” الإمبراطورية تلك، لم يلاحظ وصوله أحد باستثناء “شوان لوه”. في الجبل الخلفي لقاعة “داو غو”، في تلك الأكواخ التي عاش فيها لفترة من الزمن في ذلك الوقت، التقى “وانغ لين” بـ “شوان لوه”.

هذان المعلم والتلميذ، في تلك الأكواخ، صمتا لفترة طويلة، ثم ظهرت ابتسامة على وجه “شوان لوه”.

“لقد عدت.”

“التلميذ يقدم احترامه للمعلم.”

في تلك الأكواخ، وجد “وانغ لين” الدفء الذي غاب عنه منذ مائتي عام، لقد نسي أنه الآن، قوي يضاهي “غو داو”، في عينيه، “شوان لوه” هو المعلم، وهو تلميذه.

في الجبل الخلفي لقاعة “داو غو” تلك، هذا المكان الذي يشبه بستان الخوخ، أقام “وانغ لين” لمدة ثلاث سنوات.

هذه السنوات الثلاث، بالنسبة لـ “وانغ لين”، بدت وكأنها ترسيخ للروح، مما جعله يتحكم تدريجيًا وبشكل كامل في تلك القوة المتزايدة. لقد رافق “شوان لوه”، لأنه تخلى عن التناسخ، وبعد ثلاث سنوات، في نظرات “شوان لوه”، انحنى “وانغ لين” لـ “شوان لوه”، واستدار وسار نحو السماء.

نظر “شوان لوه” إلى هذا التلميذ، كان يعلم أن “وانغ لين” هذا، ربما اللقاء مرة أخرى، سيكون بعد ثلاثمائة عام.

اختفت شخصية “وانغ لين” في السماء والأرض، في مكان قريب من ذلك البحر الشاسع الذي تحول الآن إلى حوض، في جبل عميق، قام “وانغ لين” بدمج روحه البدائية وزراعته حتى وصل إلى الذروة، واختار الذهاب إلى جسر الصعود إلى السماء مرة أخرى! بزراعته الحالية، يمكنه اختيار اختراق عنق الزجاجة في أي وقت، ويمكنه الدخول إلى تلك السماء والأرض الوهمية في أي وقت، لتجربة عملية الصعود إلى السماء.

بعد عدة أيام، انتشرت موجة غير مرئية من ذلك الجبل العميق نحو جميع الاتجاهات، لتشكل قوة قاهرة حتى ذوي المقام الرفيع يجدون صعوبة في دخولها، ظهر “وانغ لين” في تلك الأرض المألوفة للصعود إلى السماء! السماء لا تزال ضبابية، والأرض محاطة بالضباب، وبالمثل في الضبابية، لا يمكن رؤية بعيدًا جدًا، أمامه، هناك ستة جسور مقوسة، كل واحد منها أكبر من الآخر، وخاصة بعد ذلك الجسر الأخير، ذلك المشهد الوهمي الغامض، عندما نظر إليه “وانغ لين”، بدا وكأنه منغمس فيه.

خلفه، هناك ثلاثة جسور.

المكان الذي يقف فيه الآن، هو المكان الذي خطا فيه في الفراغ خارج الجسر الرابع قبل مائة عام.

لفترة طويلة، سحب نظرته من ذلك المشهد الوهمي البعيد بعد الجسر التاسع، ونظر إلى الجسر الرابع الضخم تحت قدميه، ورفع قدمه اليمنى، وخطا خطوة واحدة! (انتهى الفصل)