الفصل 2030

## الترجمة العربية:

**الفصل 2030: الأضواء الخافتة، عالم الكهوف (التحديث الثاني)**

عندما وجد وانغ لين جميع معارفه القدامى باستثناء تشينغ شوي ولي تشيان مي، أو حل ذكريات حياتهم السابقة، أو اختاروا الرحيل بصمت والنسيان، لم يعد لديه أي تعلق بهذه القارة الخالدة.

قبل الذهاب إلى قارة تيان نيو، ألقى وانغ لين نظرة على تشو يي وتشينغ شوانغ. نظر إليهما من بعيد، وعندما رأى الابتسامة السعيدة على وجه تشو يي، ابتسم وانغ لين بالمثل، وكان سعيدًا من أجل تشو يي.

آلاف السنين من الحب المرير، أصبحت الآن كاملة. عندما نظر وانغ لين إلى هذا المشهد، أخرج قارورة الخمر وشرب جرعة كبيرة. هذه القارورة لا تزال من سي تو نان، والآن أصبحت بمثابة نخب زفاف بديل لتشو يي وتشينغ شوانغ.

ذهب أيضًا إلى مدينة الأجداد، وهناك رأى هاي زي، لكن بعد نظرة خاطفة من بعيد، استدار وانغ لين وغادر.

قارة تيان نيو، هذا هو المكان الذي وصل إليه وانغ لين لأول مرة في القارة الخالدة. بعد سنوات عديدة من الفراق، عاد وانغ لين. سار على تلك الأرض المألوفة، مر ببوابة الروح العظيمة، ومر بطائفة العودة إلى الوحدة، وسار على طول الطريق.

تلك المشاهد المألوفة ذكرته بأحداث الماضي. في المركز الدقيق لقارة تيان نيو، فوق تلك السلاسل الجبلية الممتدة، نظر وانغ لين إلى الأسفل، وصمت للحظة.

“يا تيان نيو، في ذلك الوقت، ساعدني الدرع الذي تحولت إليه روحك المنقسمة في التغلب على العديد من الأزمات… أنا وانغ لين واضح في مكافآتي وانتقامي. لقد كنت مدينًا لي في ذلك الوقت، واليوم، سأحرر الختم الذي تركه الجد الخالد، وأعيد لك حريتك!

لكن جسدك قد تحول إلى أرض، ولا يمكنك استعادته. سأحرر ختم روحك، وأجعل روحك تتكثف إلى روح أولية، وتغادر القارة الخالدة. هل أنت مستعد؟!” نظر وانغ لين إلى الأرض، وتحدث ببطء.

لم يكن صوته مرتفعًا، ولم ينتشر في جميع الاتجاهات، ولكن بعد أن نطق كلماته، اهتزت الأرض فجأة. بين أصداء هدير متتالية، بدا وكأن هناك طاقة أرضية تندفع إلى الخارج، مما جعل هذه السلسلة الجبلية ضبابية، وكشفت بشكل خافت عن ظل ضخم.

كان ذلك الظل عبارة عن ثور سماوي، وكان جسده ضخمًا للغاية، ويبدو وكأنه قادر على دعم السماء والأرض. بعد ظهوره، بدا وانغ لين صغيرًا جدًا أمامه، لكن روح الثور السماوي الضخمة هذه كشفت عن تعبير محترم، وركعت أمام وانغ لين.

“شكرًا… أنا مستعد…” تردد صوت أزيز، وكشف عن الإثارة والشوق. لقد تم ختمه لفترة طويلة جدًا، واليوم، أخيرًا حانت لحظة الخروج من الأسر، مما جعل هذا الثور السماوي يكشف عن امتنان لا نهاية له لوانغ لين.

“لا داعي لشكري، لقد كنت مدينًا لي في ذلك الوقت، واليوم سأرد لك ذلك.” نظر وانغ لين إلى الثور السماوي، ورفع يده اليمنى ببطء، وأشار إليه بإصبعه. تحت هذه الإشارة، اهتز جسد الثور السماوي فجأة، وكشف عن تعبير مؤلم. ومضت كمية كبيرة من الرونية على الفور خارج جسده. بدت تلك الرونية وكأنها متجذرة في جسده، ونمت خيوط لا حصر لها من داخل هذه الرونية، وتصل معًا لتشكل كرة على شكل قلب داخل روح الثور السماوي الوهمية.

كان هذا الشيء ينبض باستمرار.

هذا الشيء هو جوهر ختم الثور السماوي.

بالنظر إلى الشيء الذي يشبه القلب والمكون من عدد كبير من الخيوط الدقيقة، أشار وانغ لين بإصبعه مرة أخرى. مع سقوط الإصبع، انهارت جميع الرونية الموجودة خارج جسد روح الثور السماوي فجأة. بعد انهيارها، كان القلب داخل روح الثور السماوي يرتجف باستمرار، ويتقلص فجأة بسرعة يمكن رؤيتها بالعين المجردة.

بعد لحظة، عندما كان بحجم ظفر الإصبع فقط، تحول إلى ضوء خافت وطار من داخل روح الثور السماوي، وسقط في كف وانغ لين، وسحقه بيده.

أطلق روح الثور السماوي زئيرًا في السماء، وشكل ذلك الزئير تموجات في السماء والأرض، وتردد صداها في جميع الاتجاهات. تحركت روحه مباشرة نحو السماء، وفي نهاية السماء والأرض، توقفت، ونظرت إلى وانغ لين، وركعت مرة أخرى، مثل نيزك، ذهبت بعيدًا، حتى اختفت عن الأنظار.

مع رحيل روح الثور السماوي، بدت أرض قارة تيان نيو مختلفة، ولكن كان من الصعب جدًا ملاحظة ما هو مختلف بالضبط. بعد أن شاهد وانغ لين روح الثور السماوي تختفي في السماء والأرض، استدار وسار نحو طائفة المسارات السبعة.

طائفة المسارات السبعة، مكان عالم الكهوف.

على هذا الجبل المغطى بالضباب، لا يمكن رؤية أماكن بعيدة جدًا، وهو مهجور، ولم يأت إليه أحد منذ فترة طويلة. ولكن في هذا اليوم، كان هناك شخصية واحدة، أسفل ذلك الجبل، تنظر إلى الأعلى.

كان هذا رجلاً في منتصف العمر، يرتدي ملابس زرقاء، ينظر إلى ذلك الجبل، وينظر إلى ذلك الضباب. بشكل خافت، بدا وكأنه يستطيع رؤية أطلال القاعات خلف ذلك الضباب.

“طائفة المسارات السبعة…” تحدث هذا الرجل بتعقيد، وهمس.

“أخيرًا وصلت إلى هنا…” هز هذا الرجل في منتصف العمر رأسه بمرارة، وعلى طول الطريق المتضرر، صعد إلى الأعلى. كان يمشي ببطء شديد، ويبدو وكأنه يريد أن يتذكر كل عشب وشجرة هنا، ويمشي ببطء داخل الضباب.

حتى اخترق هذا الضباب، وعلى طول الطريق الجبلي، وصل إلى قمة هذا الجبل، رأى بوابة جبل طائفة المسارات السبعة والقاعة الرئيسية. بالنظر إلى هنا، كشف هذا الرجل عن نظرة ضائعة.

نظر إلى كل شيء أمامه، وبعد فترة طويلة، تنهد طويلًا، وسار عبر تلك القاعات المتضررة، وأخيرًا وجد بوابة حجرية ضخمة خلف أطلال طائفة المسارات السبعة. كانت هذه البوابة الحجرية متصلة بالجبل، ومغلقة بإحكام، ومغطاة بالطحالب، وتكشف عن رائحة متعفنة.

أمام هذه البوابة الحجرية، أغلق هذا الرجل في منتصف العمر عينيه.

“بوابة عالم الكهوف…” عندما فتح عينيه مرة أخرى، نظر إلى تلك البوابة، وتحدث بمرارة.

“خلف هذه البوابة، يوجد عالم الكهوف… أنا، تجسدت من هنا.” تنهد الرجل بخفة. منذ أن استعاد ذكريات حياته السابقة، غادر الطائفة التي كان فيها، واتبع هذا الشعور، وجاء إلى هنا.

جاء إلى طائفة المسارات السبعة، وجاء أمام بوابة الكهف.

كان جسده يرتجف قليلاً، واقترب ببطء، ولمس البوابة برفق بيده اليمنى. بعد فترة طويلة، كشف عن نظرة حاسمة، واستدار، وكان على وشك مغادرة هذا المكان.

تم نشر الفصل على موقع riwayat-word.com
ولكن في اللحظة التي استدار فيها، توقف فجأة، ورأى خلفه وانغ لين، يرتدي ملابس بيضاء، ويبتسم.

“الأخ الأكبر…” تحدث وانغ لين بهدوء.

“وانغ لين…” هذا الرجل في منتصف العمر هو تشينغ شوي! لقد استعاد ذكريات حياته السابقة بنفسه، وكانت العلامة الموجودة عليه خفية للغاية، وإذا مرت بضعة سنوات أخرى، فسوف تختفي تمامًا.

نظر تشينغ شوي إلى وانغ لين، وضحك، وأصبح ضحكه أعلى وأعلى، وامتلأ قلبه بالمفاجأة، وتقدم بخطوات واسعة، وعانق وانغ لين، وضحك وانغ لين بالمثل.

جلسوا معًا أمام بوابة الكهف، وأخرج وانغ لين الخمر، وشرب مع تشينغ شوي حتى الثمالة.

نسوا مرور الوقت، وفي هذه الثمالة، تحدثوا عن تجاربهم، وتحدثوا، وضحكوا، وبكوا أيضًا. هذان الأخوان من عالم الكهوف، التقيا مرة أخرى في القارة الخالدة.

عندما ذكر وانغ لين هونغ دي، صمت تشينغ شوي لفترة طويلة، وشرب جرعة كبيرة من الخمر بابتسامة مريرة.

“دعونا ننسى أحداث الماضي، بما أننا وصلنا إلى هذه القارة الخالدة، فإن خيارات الجميع مختلفة، لكن خياري هو عدم النسيان!

ربما توجد هنا طريقة لإحياء هان يان، بالتأكيد توجد!” همس تشينغ شوي.

بالنسبة لشخص مات منذ فترة طويلة، وحتى روحه غير موجودة، فإن إحيائه هو شيء لا يستطيع وانغ لين فعله، لكنه لم يخبر تشينغ شوي، إذا لم يكن لدى الشخص أي أمل، فربما لم يتبق له سوى اليأس.

عندما سقط ضوء الشمس الخافت من خلال الضباب في الصباح الباكر، غادر تشينغ شوي. لم يختر النسيان، وبالطبع لن يعود إلى عالم الكهوف. لقد جاء إلى هنا، فقط ليلقي نظرة على طائفة المسارات السبعة، ليلقي نظرة على الطائفة الموجودة في عالم الكهوف.

الآن تحققت أمنيته، ورأى وانغ لين، مما جعله سعيدًا للغاية، ولم يعد لديه أي تعلق. بعد ذلك، سيسعى وراء حلمه، حتى لو استغرق ذلك حياته كلها، حتى لو تكرر ذلك في دورات الولادة الجديدة، فإنه سيظل مصممًا.

شاهد وانغ لين تشينغ شوي يبتعد، وشاهد شخصيته تندمج في الضباب وتختفي. وقف خارج بوابة الكهف، وكشف عن نظرة معقدة.

من بين جميع المعارف القدامى، اختار ثلاثة عشر فقط اتباع وانغ لين، والعودة إلى عالم الكهوف، لأنه بالنسبة لثلاثة عشر، فإن مرافقة المعلم هي أكبر إرضاء في حياته.

الآخرون، لكل منهم مسؤولياته ومهامه وقيوده الخاصة. بما أنهم قد تجسدوا، فقد اختاروا في الغالب النسيان، واختاروا البدء من جديد.

دفع وانغ لين بوابة الكهف، وعندما فتحت البوابة، وعندما أضاء ضوء قوي، دخل إليها، ومع اختفاء ذلك الضوء القوي دون أثر.

أغلقت البوابة مرة أخرى.

طائفة المسارات السبعة، لا تزال مغطاة بضباب، وأطلال مهجورة، وأطلال لا يهتم بها أحد.

عالم الكهوف.

الحاجز بين داخل العالم وخارجه قوي للغاية. في هذه المئات من السنوات القريبة من الألف، شنت القوى الخارجية هجومًا واحدًا، لكن لم تكن هناك طريقة لفتح الحاجز واقتحامه.

أصبح اسم وانغ لين أسطورة في جميع أنحاء عالم الكهوف، ووجود غير حقيقي. يتذكره الكثير من الناس، ولكن في الوقت نفسه، ينساه المزيد من الناس.

حتى الرهبان داخل العالم، هم على هذا النحو. فقط التمثال الموجود على كوكب فيرميليون بيرد، هذا المكان الذي تم اعتباره مكانًا مقدسًا، ولا تزال أساطير وانغ لين تذكر من حين لآخر.

بالإضافة إلى ذلك، هناك مكان آخر، حيث استمرت قصة وانغ لين، هناك، وهو العالم الخالد الجديد!

هذا العالم الخالد الذي أنشأه وانغ لين في ذلك الوقت، نقل العديد من الرهبان من المناطق النجمية الأربع داخل العالم. كان معظم هؤلاء الرهبان من الناجين من تلك المعركة في ذلك الوقت. كان الكثير منهم قد رأوا وانغ لين بأعينهم، وحتى عدد قليل منهم، قاتلوا مع وانغ لين ضد العالم الخارجي.

مو بينغ مي، لم تغادر في ذلك الوقت، اختارت البقاء في عالم الكهوف، والبقاء في العالم الخالد الجديد، في انتظار شخص ما، سيعود يومًا ما.

لم يغادر الزعيم الروحاني الحالم الأزرق أيضًا، وبصفته أقوى شخص في العالم الخالد بأكمله، فقد كان متمركزًا هنا، ويحمي سلامة العالم الخالد، وهناك أيضًا بعض الأشخاص، مثل نان يون زي، لم يغادروا أيضًا.

ولكن في هذه اللحظة، داخل هذا العالم الخالد الجديد، يسود جو من الكبت، كما لو كانت هناك سحابة سوداء تغطي، مما جعل العديد من الرهبان في العالم الخالد صامتين.

الزعيم الروحاني الحالم الأزرق، أصيب بجروح خطيرة.

نان يون زي، انهار جسده المادي، ولم يتبق سوى الروح الأولية.

سماء العالم الخالد بأكمله، حمراء اللون، وفي ذلك اللون الأحمر، تومض ظلال لا حصر لها، وتكشف أحيانًا عن مظاهر شرسة، كما لو كانت هناك أعداد كبيرة من الأرواح المظلومة مختبئة في ذلك اللون الأحمر.

“لقد أعطاك المعلم خمسة أيام للاختيار، والآن مرت ثلاثة أيام، في هذين اليومين الأخيرين، يأمل هذا الشاب أن يكون لديك إجابة حكيمة، استسلموا لتعليم الروح الحمراء الخاص بي، وإلا… الموت!” في ذلك اللون الأحمر، كان هناك شاب، يرتدي رداءًا أحمر، وتحدث ببطء إلى العديد من الرهبان أدناه.

“أما بالنسبة لك، مو بينغ مي، فإن خياراتك هي نفسها، لديك يومان فقط، بعد يومين، عندما يتم كسر تشكيل العالم الخالد، إذا لم تصبحي رفيقة هذا الشاب، فسوف أذبح كوكب فيرميليون بيرد، وأدمر تمثال ذلك الشخص الذي يدعى لين!”

التحديث الثاني!
(نهاية الفصل)