الفصل 467

## الفصل 467. عقد (1)

المترجمة: Aura / المدققة: Tiny Zebra

سأل كوشار وهو يكتم ضحكته:

“إذًا، بمن كنتِ تفكرين؟”

“آه، الآنسة الشابة التي وضعتها جلالتها تحت جناحها. اسمها ريفيتي، الآنسة الشابة تشبه جروًا أعزل.”

بدا أن شيئًا ما في إجابتها لم يرق لماستاس، فعبست بوجهها ولكمت فخذها. لم يفهم كوشار لماذا تلوم ماستاس نفسها على كلماتها، لكنه كان أكثر اهتمامًا بالطريقة التي قبضت بها على قبضتها.

يمكن للمرء أن يضرب بقوة لا تصدق دون أن يؤذي نفسه بهذه التقنية. الكثير من الفرسان لا يعرفون حتى التقنية المناسبة، لذلك كان من الواضح أنها كفؤة حقًا.

عندما وصل الطعام أخيرًا، بدأ الاثنان في الأكل بصمت.

فتحت ماستاس فمها عدة مرات، كما لو أنها أرادت أن تقول أشياء كثيرة، لكنها ثم أغلقته، بينما لم يتمكن كوشار من بدء محادثة لأنه لم يكن يعرف ما الذي يتحدث عنه مع سيدة.

ومع ذلك، لم يكره أي منهما الصمت. علاوة على ذلك، فقد سمح لهما بسماع الأصوات من حولهما.

“ألم تقل تلك الكاهنة أننا محظوظون باختيار جلالته لإمبراطورتنا للإمبراطورية الغربية؟”

“منذ متى وأنت تسمي جلالتها ‘إمبراطورتنا’؟”

“ماذا؟ ماذا تعني؟”

“من قبل، كنت تشير إليها ببساطة باسم جلالتها.”

“آه، كان ذلك قبل أن أعتاد على إمبراطورتنا.”

“لقد اعتدت عليها مباشرة بعد أن سمعت عن مجاملة الكاهنة. يا لها من مصادفة.”

“يا إلهي، ألا يمكنني تغيير رأيي؟”

بينما كان كوشار وماستاس يستمعان إلى محادثات لطيفة مماثلة حول نافيير من حولهما، أكلا بسعادة في صمت. لم يكن أي منهما متدينًا بشكل خاص، لكنهما كانا ممتنين للغاية لتلك الكاهنة الغامضة.

ولكن بعد ذلك…

“لا يزال لدي شكوك. بعد كل شيء، إنها أجنبية. أي أجنبي سينحاز إلى وطنه في صراع. الإمبراطورة نافيير تعتني بنا الآن، ولكن عندما تشتد الأمور، ستدير ظهرها لنا. أنا لا أقول أن هذا خطأ. كنت سأفعل الشيء نفسه. ولكن لهذا السبب، لا يمكنني الوثوق بالإمبراطورة…”

لم ينقض كوشار عليه بوابل من اللكمات كما كان يفعل في السابق.

وليس لأنه لم يكن يريد ذلك. بل لأن ماستاس ردت أولاً. قفزت، وضربت بقبضتها على الطاولة، وهي تصرخ:

“احترس من فمك!”

وقف كوشار غريزيًا وأوقفها، وشعر للمرة الأولى كيف يكون المرء بالقرب من شخص حاد المزاج ومندفع.

عندما استعادت ماستاس وعيها أخيرًا، نظرت إلى قبضتها بندم وظلت في ذلك المزاج طوال بقية الوجبة وأثناء المشي عائدين إلى القصر. من ناحية أخرى، شعر كوشار بالرضا الشديد عن وجبته.

بالعودة إلى القصر الإمبراطوري، استدعته نافيير.

“كيف كان العشاء؟”

سألت، متظاهرة باللامبالاة. أجاب بصدق.

تم نشر الفصل على موقع riwayat-word.com
“ساحر… آه! الحانة… الحانة كانت ساحرة. كان العشاء لطيفًا ومريحًا.”

كانت ملاحظة مهذبة. لكن وجه نافيير تصلب.

رفع كوشار يده إلى ذقنه، وشعر بعدم الارتياح. كان دائمًا ما يرتكب أخطاء ويقدم ملاحظات غير لائقة، لذلك كان قلقًا من أنه قال شيئًا لم يكن ينبغي عليه قوله.

بينما كان يفكر في كلماته، نصحته أخته ببعض القلق.

“أخي، إذا كنت تحب الآنسة ماستاس… ربما يجب عليك إعادة النظر في زواجك من الأميرة شارلوت.”

***

عندما قدمت نصيحة لكوشار بالأمس… هل كان ذلك عدم احترام للأميرة شارلوت؟ كنت مرتبكة طوال الليل.

إذا تزوجت أميرة وايتموند من أخي، فلن يفيد ذلك وايتموند فحسب، بل الإمبراطورية الغربية أيضًا. بصفتي إمبراطورة الإمبراطورية الغربية، ربما كانت كلماتي متهورة للغاية.

ولكن عندما رأيت وجه أخي يضيء عندما تحدث عن ماستاس، لم أستطع منع نفسي لأنني اهتممت بسعادته.

لقد لاحظت بالفعل افتتان ماستاس، لأنها غالبًا ما كانت تقول بابتسامة ساحرة أن أخي كان رقيقًا ولكنه قوي الإرادة. حتى أنها بدت تتذكر وجه أخي في وجهي، لأنها كانت تنظر إليّ أحيانًا من الجانب وتحمر خجلاً.

كنت سأشعر بعدم الارتياح إذا كان الأمر من طرف واحد، لكن يبدو أنهما كانا منجذبين إلى بعضهما البعض. في ظل هذه الظروف، لا أعتقد أنه من العدل أن يمضي أخي قدمًا في زواج مفيد سياسيًا “من أجل العائلة”…

لن يكون ذلك عادلاً للأميرة شارلوت على المدى الطويل أيضًا. يمكن أن يتسبب أخي في معاناة الأميرة شارلوت من نفس الألم الذي عانيت منه مع سوفيشو. لم أكن أريد أن يحدث ذلك لها.

كان من الشائع أن يكون للمرء عشيقة، لكن هذا لا يعني أنه لا يؤثر على قلوب الناس. لهذا السبب يسبب الحب صراعات في كثير من الأحيان. تقاتل العديد من النبلاء على العشيقات، وهاجم الكثيرون عشيق أزواجهم حتى عندما كان لديهم عشاقهم.

التفكير في الأمر حبيسة مكتبي جعلني أكثر قلقًا، لذلك ذهبت في نزهة.

لم يكن من عادتي التدخل في حياة أخي الشخصية في المقام الأول.

فلماذا قلت ذلك بالأمس؟ هل هذا بسبب الطريقة التي ينظر بها هاينلي إليّ دائمًا، ببريق جميل في عينيه؟ هل هذا لأنني وجدت الحب الحقيقي وأريد أن يتزوج أخي من أجل الحب أيضًا؟

على أي حال، أنا متطفلة. متطفلة، متطفلة، متطفلة…

“جلالتك؟”

يا إلهي! بينما كنت أسير بلا هدف، اصطدمت بالدوق الأكبر كابمن.

كم سمع؟ ابتسم بشكل محرج كما لو أنه سمع أفكاري.

محرجًا، حولت نظري، وضحك.

“أنا آسف. لا أقصد السخرية منك. يبدو فقط أنك أصبحت أكثر استرخاءً.”

“ماذا تعني؟”

“في الماضي، كنت تسعين جاهدة للظهور كإمبراطورة في جميع الأوقات.”

هل يقول إنني فقدت كرامتي كإمبراطورة؟

“أوه لا. ليس هذا ما قصدته.”

ربما يكون صحيحًا أنني أبدو أكثر استرخاءً الآن بعد أن قل قلقي في الإمبراطورية الغربية.

“بالمناسبة، هل أرسلت الطائر إلى دولشي؟”

“نعم. لا بد أنه استلمه الآن.”

“شكرًا لك. آمل أن يعجبه.”

عندما انفصلت عن الدوق الأكبر كابمن، مشيت قليلاً حتى اندفع نحوي فارس ليبلغني بوصول مبعوث من الإمبراطورية الشرقية.

بمجرد عودتي إلى مكتبي، رأيت المبعوث يتحدث إلى أحد مساعدي. لم أكن أعرف اسم المبعوث، لكنني تعرفت على وجهه.

حييته بأدب وسحب رسالة مختومة من جيب صدره. مدها بكلتا يديه.

“لقد جئت لتقديم رد على رسالة الإمبراطور هاينلي.”

على الرغم من أن هذا رد على رسالة هاينلي، إلا أنه يتم تسليمها إليّ. افترضت على الفور أنه تم العثور على آهن.

“شكرًا لك.”

يبدو أن هذا كل شيء، لذلك دخلت مكتبي وفتحت الرسالة.

***

“تم العثور عليه؟ بالفعل؟”

كما توقعت، احتوت الرسالة على خبر العثور على آهن. كان هناك بعض الهراء أيضًا.

عندما أخبرت ريفيتي بالخبر، تحول تعبيرها إلى معقد وهي تضع خديها بيديها.

لم أستطع معرفة ما إذا كانت متفاجئة أو سعيدة أو قلقة، لكنها كانت المرة الأولى التي تظهر فيها مشاعر بهذه الشدة منذ أن علمت بأمر الدوق إلجي.

في الواقع، منذ أن سمعت أن الدوق إلجي ظهر في المعبد وهو يحمل آهن بين ذراعيه، عاشت ريفيتي كما لو أنها سقطت في حفرة مظلمة.

تحولت عيناها إلى باردة كلما تحدثت عن الدوق إلجي. استولت عليها مرارة عميقة وألم وعطش للانتقام.

لم تكن ساذجة وكان لديها عيوب، لكنها كانت تتمتع بشخصية حيوية وحيوية. لم تستسلم وسعت إلى حياة جديدة لنفسها بعد وفاة والدها وشقيقها معًا.

الآن بعد أن ظهر عدو واضح، كنت قلقة مؤخرًا من أنها ستلاحق الدوق إلجي بسكين.

لم يكن الدوق إلجي شخصًا يمكن قتله بسكين فقط.

“هاه؟”

رافقت لورا ريفيتي إلى مكتبي وسألت بدهشة:

“إذًا، هل هذا يعني أنك ستعودين إلى الإمبراطورية الشرقية بالفعل؟”

“لست متأكدة.”

ارتجفت يدا ريفيتي.

على الرغم من أنها كانت ملزمة برعاية الابن الوحيد لأخيها، إلا أنها كانت خائفة الآن بعد أن أصبح الأمر حقيقة واقعة.

“إذا أحضرت آهن إلى هنا…”

فتحت لورا فمها، لكنها توقفت فجأة وغيرت كلماتها.

“حسنًا، قد لا يكون ذلك ممكنًا.”

يشبه آهن إلى حد كبير راشتا. رأى نبلاء الإمبراطورية الغربية وجه راشتا الذي لا يُنسى عدة مرات. إذا أحضرت ريفيتي آهن إلى هنا، فسيعرف الجميع من هي والدته. كان من الواضح أن لورا أدركت ذلك.

في الواقع، كانت لدي نفس الفكرة، لذلك كان من الصعب معرفة ما أقوله.

أرادت ريفيتي الدراسة هنا، لذلك لم أستطع أن أطلب منها المغادرة للقاء آهن. وبينما كان بإمكاني أن أمنحها منزلًا خارج العاصمة، إلا أنها لن تكون قادرة على المجيء إلى القصر مع الطفل.