الفصل 458

## الفصل 458. هل تتذكر؟ (1)

المترجمة: أورا / المدققة اللغوية: تيني زيبرا

تأملتُ للحظة في مسألة كيفية استقبال الكاهنة واتخذتُ قرارًا.

“لنتحدث معها أولاً. لا نخطط لحفل استقبال عام بعد. سأسأل الكاهنة شخصيًا عما إذا كان هناك أي شيء يمكننا فعله من أجلها.”

الكاهنة لن ترغب في أن نقيم احتفالًا كبيرًا، لأنها كانت تحاول المرور متخفية.

وبينما قد يقول البعض أن “أحيانًا عدم فعل شيء هو الخيار الأفضل”، في هذه الحالة، قد يأتي بنتائج عكسية. إذا اكتشف الناس لاحقًا أنني لم أحاول حتى تحية الكاهنة، فقد يشتكون.

كان من الضروري إيجاد حل وسط. عندما يكون كلا الخيارين محفوفين بالمخاطر، فإن الخيار الأفضل هو إيجاد أرضية مشتركة.

“أفهم. سأكتشف موقعها الدقيق، يا صاحبة الجلالة.”

بعد ثلاثة أيام، انطلقتُ باكرًا إلى المكان الذي ستمر به الكاهنة، برفقة حاشية صغيرة تضم الفيكونت لانغدل، وعدد قليل من فرسانه، وحراس الإمبراطورية الموثوق بهم، متنكرين جميعًا في هيئة أناس عاديين.

كان ماكينا معي أيضًا. لقد فوجئتُ باكتشاف أن ماكينا ماهر في القتال. والأهم من ذلك، أنه يستطيع أيضًا التحول إلى طائر ونقل رسالة بسرعة إذا نشأت مشكلة.

في الريف، ليس بعيدًا عن العاصمة، انتظرنا مثل المسافرين مرور الكاهنة.

بعد فترة وجيزة، رأينا امرأة ترتدي جبة كاهن تسير ببطء في اتجاهنا. كانت غير مصحوبة وتبدو متعبة للغاية. أي شخص يراها لن يكتشف هويتها. لا شيء فيها يشير إلى مكانتها ككاهنة.

كان هناك جميع أنواع الكهنة. في حين أن الكاهن الأعظم الحالي يمكن التعرف عليه من النظرة الأولى، فقد سمعت أنه كان يبدو مثل بلطجي كسول في أيامه ككاهن مبتدئ، على الرغم من أنني لم أستطع تخيل ذلك.

“هاه؟”

في تلك اللحظة بالذات، توقفت الكاهنة، التي كانت تسير ببطء بتعبير مؤلم، ونظرت إلي.

ثم نظرت حولها ولاحظت ماكينا، والفيكونت لانغدل، والفرسان حولي.

أدارت عينيها، وفركت جبينها، وأصدرت أنينًا.

“لا أصدق أنني قد عُثر عليّ على الرغم من أنني حاولت إخفاء طريقي.”

يبدو أنها تعرف من نحن. وقفتُ بمساعدة الفيكونت لانغدل واقتربت منها.

“هل أنا أبطئك؟”

ابتسمت بعجز وانحنت.

“لا. لقد فاجأني الأمر فحسب. لم أتوقع أن تأتي بنفسكِ…”

“سمعت أنكِ ترغبين في المرور عبر إمبراطوريتنا بتكتم. ومع ذلك، كان من الصعب عليّ أن أتجاهل الأمر لأن الكاهن الأعظم قد ساعدني كثيرًا.”

“أعتذر يا صاحبة الجلالة.”

هذه المرة انحنت اعتذارًا، ثم حكت أنفها بحرج.

“سمعت أنكِ في رحلة حج. هل هناك أي شيء يمكنني فعله من أجلكِ؟ إذا كان الأمر كذلك، فأخبريني.”

“لا تقلقي، يجب عليّ فقط أن أسير باستقامة. … في الواقع، سيكون من الجيد الحصول على عربة أو حصان، ولكن بعد ذلك لن يكون حجًا، لذلك لا يمكنني أن أطلب ذلك.”

ضحكت بخجل، ودون سبب واضح، انحنت لي مرة أخرى.

ثم حولت انتباهها إلى الفيكونت لانغدل وهمست لي بهدوء.

“إنه رجل مستقيم وصادق. لكن استقامته قد لا تكون مفيدة لكِ دائمًا.”

ماذا تعني؟

لم يكن لدي وقت للتساؤل، حيث نظرت الكاهنة بعد ذلك إلى ماكينا ونقرت بلسانها.

“لماذا؟ ماذا فعلت؟”

بما أن الكاهنة نقرت بلسانها مرة أخرى فقط، فقد أصبح ماكينا منزعجًا.

ثم حولت الكاهنة انتباهها إلي، متجاهلة رد فعل ماكينا.

أود أن أتلقى بركة، لكنني لم أكن أعرف ما كانت على وشك قوله. أصبحت أكثر جدية مما توقعت، لذلك ابتلعت ريقي بصعوبة. ومع ذلك، حافظت على رباطة جأشي.

أخيرًا، همست الكاهنة بهدوء حتى أتمكن أنا فقط من سماعها.

“! ”

ذهلتُ وحاولت فهم معنى كلماتها، ولكن قبل أن أتمكن من طرح أي أسئلة، واصلت الحديث، بصوت أعلى هذه المرة.

“يجب أن يفرح شعب الإمبراطورية الغربية. زواج صاحبة الجلالة من الإمبراطور هاينلي قد قمع طبيعته المتعطشة للدماء.”

نظر إليّ حراس الإمبراطورية بدهشة.

“يجب أن أكون في طريقي، لذلك أطلب تفهمكم.”

بعد قولي هذا، انحنت لي الكاهنة وواصلت حجها بمفردها.

“يا إلهي. لماذا نظرت إليّ بهذه الطريقة المشؤومة؟”

تذمر ماكينا برعب وهو يحدق بها، ثم التفت إلي.

“بالمناسبة، يا صاحبة الجلالة. ماذا همست لكِ الكاهنة في وقت سابق؟”

***

“إذا كان لديكِ أكثر من طفل، فتأكدي من تربيتهم ليكونوا قريبين من بعضهم البعض.”

هذا ما همست به الكاهنة لي.

من حيث المبدأ، لا يبدو الأمر خارجًا عن المألوف. إنه ما تتمناه أي عائلة لديها أكثر من طفل.

ومع ذلك، قالت الكاهنة هذه الأمنية التي يتمناها جميع الآباء بصوت منخفض حتى لا يسمعها أحد آخر. لماذا هذا؟

“يا صاحبة الجلالة، ماذا قالت لكِ الكاهنة؟”

“لا يجب أن تكوني عرافة لتعرفي أنه كان شيئًا جيدًا جدًا. أليس كذلك؟”

“هل قالت إن طفلكِ سيصبح أيضًا إمبراطورًا عظيمًا؟”

“لا، لا بد أنها قالت إن إمبراطورتنا ستصبح ساحرة عظيمة.”

ملكاتي، اللائي عرفن أنني ذهبت لرؤية الكاهنة، أمطرنني بالأسئلة بمجرد عودتي، لكنني لم أستطع الإجابة عليها بصدق كامل.

حتى أنني وجدت صعوبة في تكرار، “كان هاينلي محظوظًا بلقائي.”

في النهاية، ابتسمت فقط.

“يجب أن يكون شعب الإمبراطورية الغربية ممتنًا لأن الإمبراطور هاينلي تزوج من صاحبة الجلالة.”

لكن القصة رويت علنًا من قبل الفيكونت لانغدل، مما تسبب في أن تهتف ملكاتي بفرح.

“هذا صحيح!”

كانت ملكاتي سعيدات لسماع هذا لأنه سيساعد في تغيير آراء الناس. كانت هناك تقارير في الآونة الأخيرة تفيد بأن بعض الناس كانوا قلقين بشأن تصرفات هاينلي تجاه عائلة زيمينسيا. قالوا إنه أصبح قاسيًا بسببي. كلمات الكاهنة ستعزز سمعتي.

“حراس الإمبراطورية الذين يرافقون صاحبة الجلالة سمعوا أيضًا، لذلك ستنتشر الأخبار قريبًا. ربما لهذا السبب قالت الكاهنة ذلك بصوت عالٍ.”

ابتسم الفيكونت لانغدل بلطف عندما التقت أعيننا.
تم نشر الفصل على موقع riwayat-word.com

تمتمت بالشكر فقط، غير قادرة على نقل حقيقة أن الكاهنة أدلت بتعليق غريب بشأنه.