الفصل 456

## الفصل 456. قصة ما قبل النوم (1)

المترجمة: Aura / المدققة: Tiny Zebra

أين العصفور الأزرق الصغير الجميل الذي يتحدث عنه؟ لقد صُدمتُ لدرجة أنني لم أستطع الإجابة على الفور.
بالطبع، ماكينا هو عصفور أزرق، ولكن كيف…
‘يا إلهي.’
لم يكن عليّ أن أفكر في ذلك وأنا في حضرة الدوق الأكبر كابمن.
ومع ذلك، لم يكن من السهل السيطرة على الأفكار. الآن بعد أن خطرت ببالي فكرة أن ماكينا هو عصفور أزرق، كان من الصعب التخلص منها.
نظرتُ على عجل إلى الدوق الأكبر كابمن، لكنه كان يحدق فقط في دولشي، كما لو أنه لم ينتبه إلى أفكاري على الإطلاق.
شعرتُ ببعض الارتياح. على أي حال، بالتفكير مليًا، أدركتُ أنه بالتأكيد يجب أن يكون على علم بهذا بالفعل.
باستثناء دولشي، الذي لم يستطع قراءة أفكاره، هل كان هناك أي شخص آخر في هذا العالم لا يعرف أسراره؟
على أي حال، المهم الآن هو كلمات دولشي الغريبة. دون تردد، ودون أن أرمش حتى، قلت:
“عصفور أزرق؟ لا أرى أي عصافير زرقاء هنا.”
كان ماكينا لا يزال متجمدًا عند الباب. كدت أسمع دقات قلبه.
ارتفع حاجبا دولشي وهو يحدق في ماكينا. ثم استدار نحوي.
“هناك مباشرة. عصفور أزرق صغير وجميل. يا إلهي! كم هو جميل وهو يرفرف بجناحيه.”
نظرتُ إلى الدوق الأكبر كابمن وتساءلت في ذهني:
‘لقد كرر دولشي “عصفور أزرق، عصفور أزرق” عدة مرات. هل يراه حقًا كعصفور أزرق، أم أنه يقول ذلك بسبب شعره الأزرق؟’
لم ينظر إليّ الدوق الأكبر كابمن، لكنه هز رأسه قليلاً. لم يبدُ أنه يعرف أيضًا.
لقد قال إنه لا يستطيع سماع أفكار دولشي على أي حال.
في هذه الأثناء، اقترب دولشي من ماكينا، الذي استدار وهرب على عجل.
ركض دولشي خلفه.

***

لحسن الحظ، بدا أن دولشي استعاد وعيه بعد بضع ساعات.
لم أشهد ذلك بنفسي. سمعت من ماكينا أن دولشي أوقف المطاردة فجأة، ونظر حوله، ومشى بعيدًا إلى مكان ما.
لكنه لم يعد إلى الغرفة التي علمني فيها استخدام سحري، لذلك غادر الدوق الأكبر كابمن أيضًا. ووعد بالعودة في وقت لاحق.
“ما هذا بحق الجحيم؟”
تم نشر الفصل على موقع riwayat-word.com
بمجرد أن تأكد من أنه من الآمن تمامًا المجيء إلى مكتبي، دخل ماكينا بوجه شاحب.
“… قد يكون تنينًا.”
عندما أخبرته عن دولشي، أصبح وجه ماكينا أكثر شحوبًا.
“ولكن… ولكن لماذا ناداني التنين بالعصفور الأزرق؟”
“ربما كان يهلوس.”
“كيف يمكن ذلك؟”
بما أنني لم أستطع التحدث عن جرعة الحب، فقد هززت رأسي فقط. ارتجف ماكينا من الخوف وهو يفرك ساعديه.
“ناداني “عصفور أزرق” وعيناه مثبتتان علي! يا إلهي، للحظة شعرت أن قلبي سيقفز من صدري.”
هل كان هناك أي شيء يمكنني قوله لتهدئته؟ ابتسمتُ فقط بشكل محرج بينما استمر ماكينا في التذمر، حتى أصبح تعبيره جادًا فجأة بعد بضع دقائق.
“أوه، لا. لقد جعلني هذا التنين الغريب أنسى كل شيء عن الأمر العاجل الذي كان عليّ أن أخبرك به. جلالتك، أنا بحاجة إلى رأيك بشأن احتفال ديني.”
“احتفال ديني؟”
“نعم، كاهنة مشهورة غادرت في رحلة حج ستمر عبر إمبراطوريتنا. أقامت دولة مجاورة مؤخرًا احتفالًا كبيرًا للترحيب بها. باركتهم الكاهنة وقالت إن البلاد ستنتعش بالجيل القادم من العائلة المالكة.”
توقف ماكينا وتحدث بهدوء.
“إنها مجرد بركة، لكن البعض فسر كلماتها على أنها نبوءة.”
ثم استمر في التحدث بشكل طبيعي.
“سمعت أنها عادة ما تقول أشياء إيجابية. اعتقدت أنه سيكون من الجيد الترحيب بها ودعوتها للإقامة في القصر الإمبراطوري.”
بالتأكيد، إذا قالت الكاهنة أشياء لطيفة عن مستقبل الإمبراطورية الغربية، فسيكون الناس سعداء.
كانت هذه أوقاتًا مضطربة، لذلك ربما تزرع بركة لمستقبلنا بذور الأمل في قلوب الناس. ومع ذلك…
“ألا يجب أن تسأل هاينلي؟”
يجب أن يكون هاينلي هو من يقرر ما إذا كان سيقيم الاحتفال. إذا وافق على الترحيب بالكاهنة، فسوف أعتني بالباقي.
“حسنًا…”
تنهد ماكينا بوجه كئيب.
“أعتقد أنها ستصل قبل عودة جلالة الملك هاينلي.”
غادر هاينلي هذا الصباح فقط وسيعود قريبًا، لكن ماكينا لم يطلب رأيه قبل أن يغادر؟ إذا كانت دولة مجاورة قد أقامت حفل استقبال كبير لها، فكيف فقدنا أثرها حتى كانت قريبة جدًا من الوصول؟
“كيف يكون ذلك ممكنا؟”
“أخفت الكاهنة مكان وجودها بعد الاحتفال الأخير. ربما كانت مرهقة. من المحتمل أنها كانت تنوي المرور متخفية عبر الإمبراطورية الغربية؛ اكتشف أعضاء قبيلتنا وجودها في طريق عودتهم من مهمة لاستعادة حجر مانا.”
“أرى. ليس من السهل اتخاذ قرار.”
“هذا صحيح يا جلالتك.”
في هذه الحالة، لم يكن السؤال هو ما إذا كان يجب عليّ الترحيب بها أو إقامة حفل نيابة عن هاينلي. كان السؤال هو ما إذا كان يجب أن أستقبلها بحفل فخم عندما قد ترغب الكاهنة في المرور بتكتم.
إذا أقمنا حفل استقبال كبير، فقد تستاء الكاهنة وتلعننا. هذا سيضر بشدة الرأي العام حول العائلة الإمبراطورية.
ولكن إذا تظاهرنا بأننا لا نعرف أنها ستمر وغادرت دون ترحيب، وإذا اكتشف الناس ذلك، فقد يشتكون من أننا كنا غير مهذبين للغاية.
بما أن هاينلي كان غائبًا، فسأصبح هدفًا لأي استياء.
سأل ماكينا بقلق:
“ماذا نفعل يا جلالتك؟”