الفصل 448

## الفصل 448. وداع مقتضب (1)

**المترجمة: أورا / المدقق اللغوي: تيني زيبرا**

“أخشى أنني لا أستطيع.”

كان جوابي محدداً سلفاً.

بدا القائد الرابع متفاجئاً من جوابي. هل كان واثقاً جداً من أنني سأقع في فخ ابتزازه؟

“لا تستطيعين؟”

“لا أستطيع.”

“ألم أكن واضحاً بما فيه الكفاية؟ الأمر مقابل معرفة مكان الدوق الأكبر ليلتيانج.”

تحدث القائد الرابع في حالة من عدم التصديق. يبدو أنه لم يفكر في احتمال الرفض.

“لا أنوي استخدام الفرقة الخامسة في أي شيء غير لائق، يا صاحبة الجلالة. على الرغم من أنها ليست فرقتي الخاصة، إلا أننا جميعاً رفاق. أنا فقط بحاجة إلى مساعدة لأنني أعاني من نقص في الأيدي العاملة.”

“ومع ذلك، لا يمكنني الموافقة على طلبك.”

ابتسم القائد الرابع بابتسامة ماكرة، وطرح عليّ سؤالاً ذكياً إلى حد ما.

“هل حذرك القائد لانجديل مني؟”

بالطبع، لم يكن عليّ أن أجيب على هذا السؤال بصدق. لحسن الحظ، لن يكون قادراً على معرفة أنني أكذب.

“لا.”

أمال رأسه، وأصبح أكثر حيرة بسبب إجابتي الحاسمة.

“إذن لماذا…؟”

قلدت ابتسامته الماكرة في محاولة لتبدو هادئة قدر الإمكان.

“قبل أن تهدد، يجب عليك أولاً معرفة ما هي الأساليب التي تنجح بشكل أفضل مع الطرف الآخر. الابتزاز بالتأكيد لا ينجح معي، أيها القائد أنجيل.”

بعد قولي هذا، نهض القائد الرابع من الأريكة وتوجه إلى الباب بهدوء. ولكن قبل أن يمسك بالمقبض مباشرة، أدار رأسه نحوي،

“هل تعرفين ماذا؟”

“نعم؟”

“كنت سأشعر بخيبة أمل لو وافقتِ على إعارة الفرقة الخامسة.”

“!؟”

هل كان يحاول اختباري؟ هل أراد أن يعرف ما إذا كنت سأخون رفاقه إذا كان ذلك يناسبني؟

بينما كانت الشكوك تساورني، أضاف القائد الرابع بابتسامة مشرقة.

“لقد اتخذتِ قرارك، يا صاحبة الجلالة. لا تقولي أنني لم أحاول المساعدة.”

***

عندما استيقظت في صباح اليوم التالي، كان هاينلي قد رحل بالفعل. استدعيت أحد مرافقيه لمعرفة السبب.

“لقد خرج جلالته عند الفجر، يا صاحبة الجلالة.”

“لماذا؟”

“لا أعرف التفاصيل، يا صاحبة الجلالة. ومع ذلك، لم يبدُ في حالة معنوية عالية. أعتقد أن الأمر خطير.”

بدا المساعد قلقاً. بعد أن انتهيت من الإفطار، اكتشفت أخيراً سبب غيابه المفاجئ.

“تم العثور على الدوق الأكبر ليلتيانج في حالة سيئة في منتصف الليل خارج سفارة الإمبراطورية الشرقية، يا صاحبة الجلالة.”

نقل لي المساعد الخبر، وأمرته بالاستفسار أكثر. بعد توقف قصير، أضاف المساعد،

“اتصلت السفارة بالإمبراطور سوفيشو على الفور.”

“إذن، هل الدوق الأكبر ليلتيانج مع الإمبراطور سوفيشو الآن؟”

“لا، إنه لا يزال في السفارة. ولكن يبدو أن الإمبراطور سوفيشو طالب بتفسيرات من الإمبراطور هاينلي.”

انحنى المساعد وغادر الغرفة. نظرت سيداتي في الانتظار، اللائي كنت قد تناولت معهن الإفطار للتو، إلى بعضهن البعض. بدوا قلقين من أن الدوق الأكبر قد عُثر عليه “في حالة سيئة”. لم أستطع أن أخبرهن أن كل شيء سيكون على ما يرام. كان من الواضح أن الوضع لا يبدو جيداً.

لم أستطع الجلوس بلا حراك، لذلك ذهبت لرؤية هاينلي، لكنه لم يكن في مكتبه. كان ماكينا فقط هناك. أخبرني أن هاينلي ذهب إلى عشه.
تم نشر الفصل على موقع riwayat-word.com

“هل تقصد العش الذي يقع خلف حدائق الشفق؟”

“نعم، يا صاحبة الجلالة.”

“شكراً لإخباري.”

“آه… يا صاحبة الجلالة.”

ومع ذلك، اندفع ماكينا نحوي بينما كنت على وشك مغادرة المكتب.

“ما الأمر؟”

هل كان لديه أي شيء آخر ليخبرني به؟ كان ماكينا متردداً، كما لو أنه لا يعرف ما إذا كان يجب أن يتحدث.

“ألقى الإمبراطور سوفيشو باللوم على جلالته بسبب الإصابات الخطيرة التي لحقت بالدوق الأكبر.”

راقب ماكينا ردة فعلي. هل أراد مني أن أواسي هاينلي، أم كان لديه المزيد ليخبرني به عن سوفيشو؟ انتظرت لحظة، لكنه لم ينطق بكلمة أخرى. لذلك أجبت بأنني فهمت، وغادرت المكتب وذهبت إلى حدائق الشفق.

“هاينلي…”

فوق العمود المرصع بالجواهر، كان هاينلي في هيئة طائره جاثماً على العش الرث المصنوع من الأغصان. كان يحدق بشرود في المسافة.

ما الذي يفكر فيه؟ لم يبدُ الأمر جيداً. كان حزنه ملحوظاً حتى في هيئة طائره.

أردت أن أمد يدي إليه لأواسيه، لكن كل خطوة أخطوها كانت صعبة. لم أكن متأكدة مما يجب أن أفعله. بينما كنت أضم شفتي، رأيت هاينلي يلف جناحيه حول رأسه ثم سمعته يهدل بحزن.

غمرني الخوف. إذا اقتربت منه الآن، فهل سأذكره بكل ما تخلى عنه من أجلي؟ هل سيبدأ في الندم على ذلك؟

كنت أخشى أن يتحول ندمه إلى استياء.