الفصل 443
## ترجمة الفصل 443: الرعد (2)
المترجمة: Aura / المدقق اللغوي: Tiny Zebra
“لنؤجل أيضًا المقابلات المجدولة لما بعد الظهر.”
تعتبر المقابلات من واجباتي اليومية، لكن سوء الأحوال الجوية كان سببًا وجيهًا للاستثناء، لذلك وافق مرافقو مكتبي على قراري.
بعد أن انتهيت بسرعة من الأعمال المهمة في مكتبي، ذهبت مباشرة إلى غرفة النوم الزوجية. في هذه الغرفة، المعزولة تمامًا عن دوي الرعد، كان هاينلي نائمًا بسلام كالملاك الجميل. حتى شعره الفوضوي جعله يبدو ساحرًا.
ربتت على خديه عدة مرات وهمست في أذنه.
“هاينلي.”
ارتجف جسده على الفور ورفرفت رموشه. ثم فتح عينيه الأرجوانيتين اللتين أحبهما كثيرًا.
“ملكتي؟ نافيير.”
مد يده وهو يناديني بصوت نعسان. سحبني برفق من مؤخرة عنقي، وجذبني نحوه، وقبلني على عظمة الترقوة وعنقي وذقني.
“لماذا لم تنامي أكثر؟”
ألقى نظرة خاطفة على الساعة ومرر يده على عينيه.
“ما زال الوقت مبكرًا.”
الليلة الماضية، أخبرني هاينلي أنه يخطط للنوم لوقت متأخر لأنه ليس لديه عمل في الصباح. الآن، لا يبدو أنه يريد الاستيقاظ.
“هاينلي، ألم يوصل لك أحد رسالة بعد؟”
“رسالة؟ هل كانت عاجلة؟”
“بدت عاجلة.”
“لم يتم إخباري بأي شيء… ربما قرر ماكينا إخباري بها لاحقًا.”
اندفع مرافق مكتبي إلى مكتبي بوجه شاحب قبل الموعد المعتاد، وأثناء الطقس العاصف، فقط لإخباري. هل قرر ماكينا من تلقاء نفسه أن الأمر ليس عاجلاً؟ هذا جعله أكثر إثارة للريبة.
بعد أن سألت مرافق مكتبي عما إذا كان هناك شيء لا أعرفه عن سجن الدوق الأكبر ليلتيانج، ارتبك ولم يتمكن من الإجابة. توسل إليّ أن أتفهم أنه في وضع لا يستطيع فيه أن يعطيني تلك الإجابة.
لذلك توجهت مباشرة إلى هاينلي.
“استيقظ بالفعل.”
عندما سحبت الأغطية عنه، تشبث هاينلي بساقي بعبوس.
“هاه؟ ما الأمر يا ملكتي؟”
“سمعت أن الدوق الأكبر ليلتيانج هرب.”
“الدوق الأكبر؟”
نظر هاينلي إلى الأعلى مندهشًا قليلاً، لكنه استند بعد ذلك إلى حضني بابتسامة.
“لقد عاقبته بموافقة الإمبراطور سوفيشو، لذلك لا ينبغي أن تكون هناك أي مشكلة، أليس كذلك؟”
“هذا صحيح.”
انزلق شعره الحريري بين أصابعي. بعد أن داعبته لفترة، وضعت يدًا على كل خد، وقرصتهما بإحكام.
“إذن، لماذا كان مرافق مكتبي شاحبًا جدًا؟ هاه، هاينلي؟ ما الذي يمكن أن يكون السبب؟”
***
“أخبرتني أنك ستنام لوقت متأخر. هل سقطت من السرير؟ لا بد أنك تركت سريرك للتو لأن لديك آثار الوسادة على خدك.”
عندما دخل هاينلي إلى المكتب، كانت وجنتاه محمرتين ومنتفختين بشكل ملحوظ. ضحك ماكينا عليه ويداه على بطنه. ضغط هاينلي على أسنانه وهو يكبح الرغبة في إجبار ماكينا على التحول إلى طائر، وربط شريطًا جميلاً حول جناحيه، ورميه من النافذة.
“سمعت أن الدوق الأكبر ليلتيانج هرب.”
“نعم.”
عند ذكر الدوق الأكبر، تحول ماكينا على الفور إلى الجدية.
“لا بد أن شخصًا ما ساعده على الهروب من البرج. تشير العلامات إلى أنه تلقى مساعدة من الخارج.”
“كان يجب أن تخبرني.”
“لم أكن أرغب في إخبارك بينما كنتما نائمين لأنني كنت أخشى أن تجد الإمبراطورة الأمر غريبًا. ربما أدركت جلالة الملكة نافيير أن هناك مشكلة خطيرة.”
شخر هاينلي. إذا لم تستيقظ نافيير مبكرًا وتذهب إلى مكتبها، وإذا لم يندفع مرافق نافيير المخلص لإبلاغها، لكان هاينلي ممتنًا حقًا لاعتبارات ماكينا.
“ما الأمر؟”
سأل ماكينا بقلق عندما لاحظ اكتئاب هاينلي.
“أخبر أحد مرافقي ملكتي عنها في وقت مبكر جدًا. أيقظتني ملكتي لأنها لاحظت شيئًا غريبًا يحدث.”
عبس ماكينا.
“إذن الإمبراطورة تعرف بالفعل؟ جلالتك أخبرتها… عن طبيعة العقوبة؟”
غطى هاينلي وجهه بيديه.
“نعم. ماذا لو اعتقدت ملكتي أنني حثالة ولا تستطيع تحمل وجودي بجواري بعد الآن؟”
“ستتخلى عنك…”
تم نشر الفصل على موقع riwayat-word.com
“ماكينا!”
بينما كان الاثنان على وشك البدء في القتال، تنحنح المستشار، الذي ظل صامتًا طوال الوقت، لإعلان وجوده.
“لقد أصدرنا تعليمات للفرسان بالتحقيق في من ساعده على الهروب وتعقبه. كما صدرت تعليمات لفيلق الحرس الثاني بإغلاق الطريق المؤدي إلى العاصمة والتحقيق مع أولئك الذين دخلوا وخرجوا في وقت الهروب. لذلك لا داعي للقلق يا صاحب الجلالة.”
“عمل جيد.”
ثم أعطى هاينلي بعض التعليمات الأخرى ونظر بتفكير من النافذة.
لم تظهر الأمطار الغزيرة أي علامات على التباطؤ، لذلك بدا الأمر وكأنه ليل خارج النافذة، على الرغم من أنه لم يكن حتى الظهر.
“فيما تفكر يا صاحب الجلالة؟”
“ماذا عن الإمبراطور سوفيشو؟”
“لن يعرف عن الهروب بعد، إلا إذا كان متورطًا. إذا أمرت بذلك، فسيستمر التحقيق سرًا لمنعه من اكتشاف ذلك.”
كان هاينلي قد فكر بالفعل في الأمر، لذلك هز رأسه.
“لا، أفضل أن ألتقي به لمناقشة الأمر.”
“يا صاحب الجلالة؟”
“يجدر تذكيره بأن قرار حبس الدوق الأكبر ليلتيانج في الإمبراطورية الغربية اتخذه كلانا.”
بعد قوله ذلك، استدعى هاينلي خادمًا وأمر،
“اطلب من الإمبراطور سوفيشو تناول الغداء معي.”
***
سيناقش هاينلي الأمر مع سوفيشو.
على الرغم من أن عقوبة هاينلي كانت قاسية للغاية، إلا أن الدوق الأكبر ليلتيانج قد أثار حادثة كان من الممكن أن يفقد فيها طفل بريء حياته.
من المرجح أن يرغب الإمبراطور سوفيشو في حل الأمر دون أي ضجة، وسيكون من الممكن التظاهر بأن الهروب لم يحدث ببساطة. سيتم العثور على الدوق الأكبر وإعادة سجنه، أو سيأخذه سوفيشو بهدوء. سيكون الأمر على ما يرام بغض النظر عن النتيجة التي تم التوصل إليها. يجب أن يكون من مصلحته تجنب فضيحة للحفاظ على شرف الإمبراطورية الشرقية.
كان عدم اليقين هو كيف سيكون رد فعل سوفيشو الحالي. ربما لا يعرف أنه وافق على السماح للإمبراطورية الغربية بمعاقبة الدوق الأكبر، ما لم يكن الماركيز كارل قد أبلغه بالفعل. ومع ذلك، قد يغضب من العقوبة القاسية التي تم توقيعها على نبيل رفيع المستوى من بلاده.
تأملت طويلاً وبجد، لكن هذا الأمر كان خارج عن سيطرتي.
في النهاية، أجبرت نفسي على تركيز انتباهي على كتاب الأطفال المفتوح على ركبتي. لم يكن من الجيد لتعليم طفلي أن أتخيل شخصًا فمه مخيط بحجر بالداخل. لذلك، شرعت في تشتيت انتباهي وتطهير ذهني بقراءة قصص سعيدة.
“أنا لا أحب هذا!”
صرخت لورا فجأة وهي تغطي أذنيها وارتجف جسدها عند دوي الرعد. فجأة جاءت ذكريات جعلتني أضحك. أنزلت لورا يديها وسألت،
“جلالة الملكة، ماذا حدث؟ ماذا حدث؟ هل فكرت في شيء مضحك؟”
نظرت الكونتيسة جوبيل إلى لورا بنظرة شديدة، لكن لورا أصرت بعيون متلألئة.
“ماذا حدث؟ ماذا حدث؟”
“لا شيء مميز. تذكرت فقط أن أخي كان يخاف من الرعد عندما كان طفلاً.”
“اللورد كوشار؟”
لم أكن أعرف ما إذا كان لا يزال يخاف منهم. لم نقض وقتًا كافيًا معًا لأعرف.
“لم أكن لأخمن أبدًا.”
في نفس الوقت تقريبًا، قالت ماستاس،
“يمكنني تخيل ذلك.”
نظرت لورا وماستاس إلى بعضهما البعض، في حيرة من تعليقاتهما المتناقضة.
انحزت إلى رد فعل لورا. كان تعليق ماستاس غريبًا.
نظرت ماستاس إلينا كما لو كنا غير عادلين، وشرحت،
“للوهلة الأولى يبدو ضعيفًا وهشًا. أليس من المفهوم أنه يخاف من الرعد؟”
هل تتحدث ماستاس عن أخي؟ كما لو كانت تفكر في الشيء نفسه، سألت لورا بهدوء عما إذا كان لدي أخ آخر.
بابتسامة، أكدت أن كوشار هو أخي الوحيد. أصبحت ماستاس أكثر حزنًا لأن سيداتي الأخريات لم يوافقن على نظرتها لأخي أيضًا.
كان الوضع مضحكًا للغاية. ضمت روز شفتيها بإحكام بينما اهتزت كتفاها.
في خضم الضحك والثرثرة، طرق شخص ما على باب غرفة الرسم على عجل.
ساد الصمت في الغرفة، وتوجهت لورا نحو الباب.
معلومات عن الموقع
معلومات عن موقعنا
معلومات عن الموقع
