الفصل 442

## الفصل 442. الرعد (1)

**المترجم: Aura / المحرر: Tiny Zebra**

“لقد هرب الدوق الأكبر ليلتيانج!”

في نفس اللحظة التي صاح فيها مرافقِي، السير ماركوس، سُمع دوي رعدٍ آخر مدوٍ.

“كيف يمكن للدوق الأكبر ليلتيانج أن يهرب…؟”

عندما سألت، ظهر وميض برق آخر خلفي. ارتجف السير ماركوس وهوى إلى الأرض، ربما لأنني بدوت غاضبة ومرعبة في مواجهة الضوء.

كنت مندهشة قليلاً، لكن بالتأكيد لست غاضبة.

“يمكنك الوقوف.”

نهض بسرعة. كان شعره مبللاً وملتصقاً بجبهته من الركض في المطر. عندما عرضت عليه منديلًا، مد كلتا يديه مرتجفتين.

“تفضل بالجلوس.”

“ملابسي مبللة، يا صاحب الجلالة.”

“لا تقلق.”

بمجرد أن أشرت إلى الأريكة، جلس بتردد وضم يديه بإحكام. بدا وكأنه يعتقد أنني سأوبخه الآن.

“ماذا عن جلالة الملك هاينلي؟ هل يعلم؟”

“لا بد أن شخصًا آخر قد أبلغه.”

“ماذا حدث؟”

على حد علمي، كان الدوق الأكبر ليلتيانج مسجونًا في البرج الأحمر بسبب الحادث الذي وقع في حفل عيد ميلاد هاينلي. كنت أعلم أن البرج الأحمر يتمتع بأعلى مستوى من الأمن، لأنه يستخدم لسجن النبلاء ذوي المكانة الرفيعة. كيف تمكن الدوق الأكبر ليلتيانج من الهروب من سجن شديد الحراسة في بلد أجنبي؟

بعد سماع دوي الرعد مرة أخرى، اشتد هطول الأمطار.

كان هذا هو اليوم المثالي له للهروب…

أدركت أن السير ماركوس لم يجب على سؤالي بعد، لذلك كررت السؤال.
تم نشر الفصل على موقع riwayat-word.com

“ألا نعرف بعد تفاصيل هروبه؟”

“هذا صحيح.”

مسح جبينه بالمنديل. ومع ذلك، بدا أنه لا يزال متوتراً.

“السير ماركوس.”

“نعم، يا صاحب الجلالة.”

“هل هناك أي شيء آخر تريد أن تخبرني به؟”

عندما طلبت منه مباشرة أن يوضح لي شكوكِي، هز كتفيه.

“ماذا تقصدين؟”

على الرغم من أنه تظاهر بعدم معرفة أي شيء آخر، إلا أنه قبض على المنديل بإحكام في قبضته، لذلك أصررت.

“على حد علمي، تم تنفيذ عقوبة الدوق الأكبر ليلتيانج بموافقة الإمبراطور سوفيشو.”

“هذا صحيح، يا صاحب الجلالة.”

إذا تم معاقبة نبيل رفيع المستوى من بلد آخر، فقد يتصاعد الأمر إلى صراع بسبب شعور الفخر لدى البلد الآخر. لهذا السبب، عادة ما يتم التعامل مع هذه الجرائم من خلال شكوى رسمية ضد بلد المنشأ.

لكن هذه القضية كانت مختلفة. عاقبت الإمبراطورية الغربية الدوق الأكبر ليلتيانج مباشرة، بموافقة سوفيشو. لم يكن هناك مجال لتصعيد هذا الأمر إلى صراع بين البلدين.

إذن لماذا اندفع مرافقِي إلى هنا في وقت مبكر جدًا، وبهذا العصبية؟

“هل هناك شيء يتعلق بسجن الدوق الأكبر ليلتيانج كعقوبة لا أعرفه؟”

***

ظلت الطرق المعبدة جيدًا سليمة في الأمطار الغزيرة. ومع ذلك، حتى الطريق في حالة ممتازة لا يمكن أن يقلل من الانزعاج من المشي بملابس وأحذية مبللة.

“تباً!”

لعن الدوق الأكبر ليلتيانج وهو يسحب عباءته المرهقة. أراد أن يخلعها على الفور، لكن كان عليه إخفاء وجهه حتى يصل إلى الإمبراطورية الشرقية. حجبت الأمطار رؤيته، لذلك رفع يده لفرك عينيه وسأل:

“إلى أين نحن ذاهبون؟”

تمتم رجل يحمل مظلة في يد وخريطة ذات زوايا مبللة في اليد الأخرى بشكل غامض.

“اممم…”

“إلى أين نحن ذاهبون؟!”

صرخ الدوق الأكبر يائسًا، لكن دمًا مريرًا تجمع في فمه، وتشوّه وجهه وشد فكه. غطى فمه وأنين من الألم. تساقط الدم من زوايا شفتيه وسقط على الأرض.

“اممم…”

لم يكن رجل المظلة يتحدث بوضوح بعد. أثار سلوكه غير المبالي غضب الدوق الأكبر، لكنه كبح غضبه.

لقد عانى من الألم بسبب فقدان أعصابه. لن يكون أحمق بما يكفي لينفجر غاضبًا مرة أخرى.

“انظر هنا. اممم، أليس هذا هو الطريق الصحيح؟”

عند كلماته، لم يتمكن الدوق الأكبر ليلتيانج من كبح غضبه، لذلك انتزع الخريطة وصرخ.

“ما اللعنة التي تعاني منها؟!”

نزف فمه الممزق أكثر، لكن غضبه تغلب على الألم اللحظي.

“ركز! لا بد أن الوغد علم بنا! لا بد أن مرؤوسي ذلك المجنون يلاحقوننا الآن!”

تم تمزيق الخريطة إلى أشلاء في يديه. سقطت الشظايا المبللة على الأرض.

نظر رجل المظلة إلى الأسفل إليها وهمس مرة أخرى، “اممم…”

شخر الدوق الأكبر ليلتيانج بتهيج.

كان وجهه فوضى دموية لأن فمه قد خيط بحجر بالداخل. كان جسده القوي الآن نحيفًا حتى العظم، وفقدت المنطقة المحيطة بشفتيه اللحم. بسبب الهروب المتسرع، لم يتلق العلاج المناسب بعد، لذلك تدفق الدم في كل مرة حرك فمه كثيرًا.

بدا الدوق الأكبر بشعًا للغاية لدرجة أن قلة من الناس يجرؤون على النظر إلى وجهه.

ومع ذلك، ابتسم رجل المظلة للدوق الأكبر دون قلق بشأن غضبه. كان موقفًا غير مبالٍ، كما لو أنه لا يهتم.

“لا بأس. لقد أخبرتك بالفعل أنه عليك أن تثق بي، أيها الدوق الأكبر.”

كان الصوت مهذبًا، ولكنه في الوقت نفسه كسول. اعتقد الدوق الأكبر أنه اكتشف لهجة غير مألوفة. محبطًا، أشار بإصبعه إلى الاتجاه الذي كان من المفترض أن يتبعوه.

“علينا أن نذهب بهذه الطريقة بسرعة! وإلا فإن مرؤوسي ذلك المجنون سيلحقون بنا!”

رفع رجل المظلة يده، وأمسك بأصابع الدوق الأكبر وضحك.

“ششش… لا بأس. فقط ثق بي.”

“دعنا نهرب—!”

“ليس الآن.”

نظر رجل المظلة إلى شظايا الخريطة الموحلة عند قدميه وأشار في اتجاه العاصمة مع إمالة طفيفة للمظلة.

“نسيت أنني بحاجة إلى مقابلة شخص آخر قبل أن أغادر.”

كان الدوق الأكبر ليلتيانج على وشك البكاء.

“تمكنت أخيرًا من الهروب من ذلك المكان، فلماذا بحق الجحيم يشير في ذلك الاتجاه؟ كان يجب أن ينهي عمله أولاً!”

“من بحق الجحيم سيعود إلى عرين عدوه في وضع كهذا؟!”