الفصل 440

## الفصل 440. ليل ونهار (1)

**المترجمة: أورا / المحرر: تيني زيبرا**

“لقد وجدتم ريفيتي؟!”

انقضت لورا على الفور على الفيكونت لانغديل، ووجهها على بعد بوصات من وجهه وعيناها متسعتان.

“أين هي؟ هل هي بخير؟!”

تراجع الفيكونت لانغديل بشكل محرج، كما لو كان مُرهقًا.

“الآنسة ريفيتي في موير. بلدة صغيرة بالقرب من عزبة ريمويل، التي ورثتها الآنسة ريفيتي.”

“هل هي بصحة جيدة؟ هل هي مصابة؟”

“لا أعرف، لم يُذكر ذلك في التقرير.”

بما أن هناك تقريرًا، فقد افترضت أن الفيكونت لانغديل لم يجد ريفيتي بنفسه. لا بد أنه كان أحد رجاله.

وضعت يدي على صدري بارتياح. كنت قلقة من أن ريفيتي سترتكب حماقة بسبب وضعها المؤسف.

“يا فيكونت لانغديل، هل من الممكن أن تحضر الآنسة ريفيتي؟”

“إلى هنا؟”

هل يمكن لامرأة نبيلة شابة ظهرت مؤخرًا في المجتمع الراقي أن تدير إقليمًا بمفردها؟ من غير المرجح أنها تلقت تعليمًا حول كيفية القيام بذلك.

سمعت أن والدتها مريضة جدًا. ربما لا تزال تحتفظ بقدراتها العقلية، ولكن إذا كان جسدها ضعيفًا، فسيكون من الصعب عليها توجيه ابنتها.

“هذه المرة فقط، من فضلك.”

أومأ الفيكونت لانغديل بابتسامة.

“سأفعل. إنها ليست مهمة صعبة.”

بعد مغادرة الفيكونت لانغديل، تبادلت الكونتيسة جوبيل ولورا نظرات قلقة.

“هل ستأتي الآنسة ريفيتي، يا كونتيسة؟ لا أعتقد أنها سترغب في ذلك، بسبب الخجل.”

“من المحتمل أنها ستأتي، لأن الآنسة ريفيتي معجبة جدًا بجلالتها. لا بد أن صدمتها كانت كبيرة عندما علمت أن والدها وشقيقها كانا متواطئين مع ‘تلك المرأة’ وفقدوا حياتهم بسبب ذلك.”

“لكن الآنسة ريفيتي لم يكن لها علاقة بذلك.”

لم يعرف ماستاس وروز ريفيتي، لذلك بقيا صامتين.

كنت أتجول جيئة وذهابًا في الغرفة ويدي خلف ظهري بينما كنت أستمع إلى حديث الكونتيسة جوبيل ولورا. بعد فترة وجيزة، خرجت إلى الممر.

تبعني ماستاس بسرعة وسألني عن ريفيتي. بينما كنت أرد، ظهر ألم مفاجئ في أحد جانبي بطني.

عندما توقفت ويدي على بطني، سأل ماستاس بدهشة.

“جلالتك؟ هل أنت بخير؟”

“لا تقلق، أنا بخير.”

خفضت يدي وواصلت الحديث عن ريفيتي.

***

‘… تمامًا كما تحتاج ريفيتي إلى تعلم كيفية إدارة عزبتها، يجب أن أكتشف كيف أتصرف نيابة عن هاينلي أثناء غيابه.’

بمجرد أن عاد ماستاس للجلوس مع بقية وصيفاتي، ذهبت في نزهة برفقة الفيكونت لانغديل وغرقت في التفكير. بينما كنت أسير دون أن أنتبه كثيرًا إلى المكان الذي أذهب إليه، لاحظت سوفيشو واقفًا على حافة البركة.

للحظة، اعتقدت أنه كان على وشك القفز.

“يا فيكونت لانغديل!”
تم نشر الفصل على موقع riwayat-word.com

فزعت، طلبت من الفيكونت لانغديل الإمساك بسوفيشو، ومددت يدي أيضًا، عازمة على تجميد الماء.

تشكلت بضع شظايا صغيرة فقط من الجليد حول يدي وسقطت على الأرض، لكن الفيكونت لانغديل تمكن من الإمساك بسوفيشو حول خصره وسحبه إلى الوراء.

دهش سوفيشو، لكنه سرعان ما غضب.

“ما الذي بحق الجحيم تفعله؟”

“طلبت منه أن يفعل ذلك.”

عندما أوضحت بلامبالاة، اختفى غضبه على الفور.

“حقا؟”

ابتسم سوفيشو بخجل، كما لو كان محرجًا من غضبه الآن بعد أن علم أنه كان بأوامري.

“نافيير.”

“لا تكن قليل الاحترام. أنا جلالة الإمبراطورة نافيير بالنسبة لك.”

بعد أن تحدث معي بتقارب زائف، استدرت وابتعدت.

لماذا كان لدي انطباع بأن سوفيشو سيقفز إلى البركة عندما رأيته هناك؟

على الرغم من أن الإمبراطور سوفيشو مر بأوقات عصيبة بسبب محاكمة راشتا وموتها، واكتشاف أن ابنته ليست ابنته حقًا، إلا أنه لم يكن من المنطقي أن يشعر سوفيشو البالغ من العمر 19 عامًا، والذي لم يكن لديه هذه الذكريات، بهذا القدر من اليأس.

تبين أن القلق الذي شعرت به في تلك اللحظة كان غير ضروري. كان الوضع سخيفًا لدرجة أنه جرح كبريائي.

“نافيير.”

أسرعت خطواتي دون أن أنظر إلى الوراء. لم أتوقف إلا عندما تأكدت من أنه لا يوجد أحد غير الفيكونت لانغديل يتبعني.

أخيرًا، شعرت بالارتياح وجلست على مقعد في الحديقة.

***

“جلالتك. يجب أن أسأل… فقط في حالة… ”

“لا، لم أكن أنوي القفز أبدًا.”

عند إجابة سوفيشو القاطعة، أومأ الماركيز كارل على مضض.

كانوا قد عادوا إلى غرفة الضيوف المتميزين.

لم ير الماركيز كارل تعبير سوفيشو قبل أن يمسكه الفيكونت لانغديل مباشرة لأنه كان بعيدًا. ومع ذلك، كان من غير المرجح أن الفيكونت لانغديل كان سيسحب سوفيشو إلى الوراء هكذا دون سبب.

شخصية سوفيشو ‘الحقيقية’، التي ظهرت في الليل، خطرت على بال الماركيز كارل.

— ابحث عن طريقة للتخلص من الشخصية التي تظهر في النهار.

فرك الماركيز كارل وجهه بكلتا يديه.

هل يمكن أن تكون شخصية سوفيشو النهارية تعرف ما قيل؟ هل حاول القفز في البركة بسبب الانتقام، أم أنه اعتقد أنه يستطيع تدمير الشخصية ‘الحقيقية’ بصدمة أخرى؟

تساءل الماركيز كارل عما إذا كان يفقد عقله.

“الماركيز كارل.”

“نعم، جلالتك.”

“هل لديك أي مخاوف مؤخرًا؟”

“!”

“هل لديك؟”

“لا، جلالتك. بالطبع لا.”

بعد أن أجاب الماركيز كارل بابتسامة، رد سوفيشو الابتسامة واستدار بعيدًا عنه.

مرة أخرى، لم يتمكن الماركيز كارل من رؤية سوى ظهر سوفيشو، لذلك لم يلاحظ أن تعبير سوفيشو قد أصبح قاتمًا.

‘من المستحيل ألا يفكر هذا الوغد بنفس الطريقة التي أفكر بها.’

ضيق سوفيشو عينيه وهو يضغط على يده.

بعد الحادث الذي وقع قبل بضعة أيام، بدأ سوفيشو في التشكيك في كفاءة ‘سوفيشو الليلي’.

لم يشارك ‘سوفيشو الليلي’ معلومات مهمة، على الرغم من حقيقة أنه كان المتسبب الرئيسي في الوضع الحالي.

‘إنه عديم الفائدة حقًا.’

كره سوفيشو ‘سوفيشو الليلي’ أكثر فأكثر.

عندما رأى البركة، خطرت بباله فكرة أن صدمة أخرى يمكن أن تتسبب في اختفاء ‘سوفيشو الليلي’ أخيرًا.

أرخى سوفيشو يده ونظر إلى الماركيز كارل عبر المرآة. لاحظ تعبيره الحزين.

احتفظ ‘سوفيشو الليلي’ بجميع الذكريات وكان لديه المزيد من المعرفة، لذلك اعتبره الماركيز كارل ‘سوفيشو الحقيقي’.

‘قد يكون الماركيز كارل مخلصًا، لكن يبدو أنه أكثر ولاءً لـ ‘سوفيشو الليلي’ مني. هل يمكنني الوثوق به حقًا؟’

كان الاستنتاج الحتمي هو ‘لا’.