الفصل 435

## الفصل 435. خيبة الأمل (2)

**المترجمة: أورا / المدققة اللغوية: تيني زيبرا**

كانت أنواع مختلفة من الوثائق حول مسائل شتى متناثرة على مكتبي. ومع ذلك، كان ذهني شاردًا في مكان آخر، لذا لم أستطع التركيز على العمل.

بينما كنت أنقر على قطعة من الورق بطرف القلم، ظهرت بقع سوداء من الحبر. في النهاية، قمت بتكويمها ووضعتها جانبًا ووضعت ورقة جديدة على المكتب. كانت هذه هي التاسعة.

تنهدت وأنا أنظر إلى كومة من الورق المجعد في زاوية المكتب.

ما زلت لا أعرف لماذا كان سوفيشو في مطعم رخيص. ربما ذهب إلى هناك حقًا بسبب ظاهرة انحسار المانا.

ومع ذلك، هذا لا ينتقص من حقيقة أن سوفيشو تشاجر مع سكران بسببي. إذا ذهب إلى هناك سرًا وكشف عن هويته لأنه غضب عندما سمع إهانات موجهة إليّ…

“أتمنى أن يستعيد ذاكرته قريبًا.”

الإمبراطور سوفيشو لم يكن ليفعل ذلك أبدًا.

أفضل أن يعود سوفيشو المتغطرس والمتكبر حتى أتمكن من كرهه من أعماق روحي.

أليس من القسوة أن الشخص الذي آذاني لا يتذكر حتى لماذا أكرهه من أعماق قلبي؟

“جلالتك. الإمبراطور هاينري هنا.”

بعد أن قمت بتكويم الورقة التاسعة في كرة، أجبرت زيارة هاينري أخيرًا على إيقاف هذا السلوك العبثي.

“دعوه يدخل.”

ألقيت بقطع الورق المجعدة في سلة المهملات وقمت بترتيب مكتبي. دخل هاينري بمجرد أن انتهيت.

“ملكتي.”

لم أكن أرغب في قضاء المزيد من الوقت في مكتبي، لذلك أخذته إلى غرفة نومنا. عندما وصلنا، اقترب مني هاينري بذراعين مفتوحتين، وقبلني على رقبتي وخدي و أذني. ثم تراجع خطوة إلى الوراء.

بدا أكثر سعادة برؤيتي من المعتاد. هل يمكن أن يكون ذلك لأننا كنا منفصلين طوال اليوم؟

بدأت كل المشاعر غير السارة التي تراكمت بداخلي تتبدد. مجرد وجوده جعلني أشعر بتحسن.

“هل كان يوم عملك جيدًا؟”

قبل أن يتمكن هاينري من الإجابة، وضعت ذراعي حول عنقه وعانقته بإحكام. كان حصني.

“ملكة؟ هل تعلمين كم يجعلني هذا أشعر بالسعادة؟”

“يجعلني أشعر بالسعادة أيضًا.”

“!؟”

“يسعدني أن أكون معك.”

“ملكتي… ملكة. نافيير.”

فركت خدي على صدره. إن التواجد في حضرته سيبقي المشاعر غير المرغوب فيها، والشفقة والانزعاج غير السارين، بعيدًا.

في تلك اللحظة، شعرت بعضلاته الملامسة لجسدي تتوتر وتنقبض.

“هاينري. تنفس.”

عندما نظرت إلى الأعلى، زفر هاينري وفرك جبينه بجبيني.

“ماذا حدث وأنا بالخارج؟”

بمجرد أن ضغطت جسده على جسدي بإحكام أكبر، أن هاينري بهدوء، كما لو كان يعاني.

“ملكتي… أشعر وكأن قدمًا لي في الجنة وقدمًا في هذا العالم.”

“لماذا قدم واحدة فقط في هذا العالم؟”

“أنتِ تعرفين لماذا، يا ملكتي.”

أمسك بيدي بلطف وأنزلق بها إلى الأسفل. سرعان ما شعرت بشيء صلب إلى حد ما.

“ملكة.”

تنهد هاينري بعمق، ثم عض أذني عدة مرات وهمس.

“هل يمكنك الانتظار لحظة؟”

بمجرد أن أومأت برأسي وتراجعت، ابتعد هاينري بشكل محرج ودخل الحمام.

كان وجهي أيضًا ساخنًا بعض الشيء، لذلك أخرجت مروحة وحاولت خفض درجة حرارتي. ثم خرجت إلى غرفة الرسم لطلب العشاء.

عندما وصل الطعام، أخذته إلى غرفة النوم.

انتظرت هاينري على المائدة. عندما خرج من الحمام، كان متوردًا بعض الشيء، لكنه تصرف كما لو لم يحدث شيء، وسار بهدوء وجلس مقابلي.

لم أكن أريده أن يشعر بالحرج، لذلك طرحت موضوعًا جادًا على الفور.

“هاينري. ذهبت لرؤية صديق الدوق الأكبر كابمن اليوم وصادفت سوفيشو.”

أجاب هاينري وهو يزيل الغطاء الفضي عن الطعام ويضعه جانبًا.

“نعم، أعرف. لم أتمكن من مراقبة الإمبراطور سوفيشو اليوم، لذلك طلبت من صديق أن يفعل ذلك من أجلي.”

“صديق؟”

“طائر.”

“من قبيلة… الطيور؟”

“نعم.”

كنت أظن أنه من الغريب أن هاينري لم يرسل أحدًا لمراقبته. لم أكن أتوقع أن يكون عضوًا في قبيلة ذوي رؤوس الطيور.

عند التفكير في الأمر، لم يكن هناك جاسوس أكثر ملاءمة. بهذه الطريقة سيكون من السهل معرفة كل تحركاته.

“هل خرج سوفيشو للتحقيق في ظاهرة انحسار المانا؟”

“لا يبدو الأمر كذلك.”

“حقا؟”

“كان يتجول بشكل عشوائي، كما لو كان خارجًا لتصفية ذهنه.”

هل هذا صحيح…

“ملكتي، لا داعي للقلق. سأراقبه في جميع الأوقات.”

“هذا جيد أن أسمع.”

“ماذا عنكِ يا ملكتي؟ هل تعلمتِ المزيد عن السحر اليوم؟ هل كان ذلك مفيدًا؟”

بينما كان يطرح عدة أسئلة متتالية، انحنت زوايا شفتي هاينري فجأة.

“هل انخدع صديق كابمن بتمثيل الملكة؟”

“لم ينجح الأمر كما توقعت.”

ضحك هاينري. “هل كان ذلك بعد أن رأى كيف كنتِ تتصرفين؟”

“ما الذي يلمح إليه هذا النسر المشاغب؟”

عندما نظرت إليه بحدة، قام هاينري بتنحنح وتغيير كلماته بسرعة.

“لأكون صادقًا، ليس لدي شك في أنه انخدع بتمثيلك المذهل.”

“لا يبدو أن هذا ما قصدته.”

“نعم، هذا ما قصدت قوله.”

“لا، ليس كذلك.”

“ملكتي، ألا تصدقينني؟”

“بقدر ما تؤمن بمهاراتي التمثيلية.”

“…”

صمت هاينري وسارع إلى أكل قطعة من لحم السلطعون على طبقه، ثم تظاهر فجأة بالذهول من شيء ما وهتف.

“أوه! ملكتي، لقد سمعت شيئًا غريبًا.”

“هل تحاول التهرب من الموقف بتغيير الموضوع؟”

“لا، لقد تذكرت ذلك حقًا. إنه شيء غريب جدًا…”

“ما هو؟”

“سمعت أن وصيفات الملكة هن وراء شائعة غريبة حول “المانا” تنتشر. هل يمكن أن يكون ذلك بأمر من الملكة؟”

“من أخبرك أن وصيفاتي هن وراء ذلك؟”

“لا يمكن لشخص عادي أن يكتشف ذلك، لكنني استثناء صغير. أليس هناك قول مأثور بأن الطيور قد تسمعك خلال النهار؟”

تذكرت القول المأثور، “الطيور تسمع بالنهار، والفئران بالليل.”

هل يعني أن شخصًا من قبيلته أخبره؟

على أي حال، كان هذا صحيحًا. مسحت فمي بمنديل وأخفيت ابتسامتي.

***

— أحتاج منك أن تذهب إلى مكان ما.

عندما استيقظ سوفيشو في الليل، عبس عندما رأى الملاحظة ملقاة على الملاءات.

كانت الملاحظة مكتوبة على قطعة كبيرة من الورق، أكبر من معظم أوراق الكتابة. ربما كان ذاته النهاري قلقًا من أن ذاته الليلي سيتجاهلها.

إذا كان شخص آخر قد كتبها، لكان أحد مرؤوسيه قد أزالها بشكل طبيعي من السرير.

تم نشر الفصل على موقع riwayat-word.com
لكن لم يفعل أحد ذلك. مما لا شك فيه لأن سوفيشو كتب لنفسه.

— يجب أن تذهب إلى هذا المكان في الليل، لذلك لا يمكنني فعل ذلك بنفسي.

على الرغم من أنه علم بوجود ذاته الأخرى من ماركيز كارل، إلا أن سوفيشو لم يحاول أبدًا التواصل مع ذاته النهارية.

لم تكن هناك حاجة للقيام بذلك.

الآن، كانت ذاته النهارية هي أول من تواصل. تنهد سوفيشو، وكوم الورقة، ووضعها جانبًا ومسح جبينه بيده.

لم يكن سوفيشو يريد أن يفعل أي شيء. لم يكن يريد حتى أن يفكر.

في ذهنه المشوش، رأى صورة ضبابية لرجل يرتدي سترة بيضاء وجوهرة زرقاء حول عنقه. جالسة بجانبه…

“نافيير.”

تنهد سوفيشو مرة أخرى، ورمى الملاءات، ونهض، وسار إلى النافذة. حقيقة أنها لم تكن بعيدة عنه جلبته الألم والراحة في نفس الوقت.

“هل هناك أمل أكثر فظاعة في هذا العالم؟”

أغمض سوفيشو عينيه وأسند جبينه على النافذة.

بعد فترة، أمسك بالورقة مرة أخرى وقام بتنعيمها، وتحقق من الموقع الذي كان من المفترض أن يزوره، وخرج.

إذا كان طلبًا غبيًا، لما ذهب. ومع ذلك، فقد أزعجته كلمة “مانا”.

أخبره ماركيز كارل أن ذاته النهارية كانت تحقق في ظاهرة انحسار المانا، لذلك تساءل عما إذا كان قد اكتشف أي شيء.

برفقة قائد الفرسان فقط، أخذ سوفيشو نفسًا عميقًا وتسلل بعيدًا إلى المكان المشار إليه على قطعة الورق.

يبدو أنها كانت إحدى الغرف الفارغة العديدة في القصر الإمبراطوري. غرفة ليس لها غرض معين. لم يكن هناك فارس يحرس الباب.

بعد أن أمر قائد الفرسان بالوقوف في الخارج، فتح سوفيشو الباب ودخل.

كان الداخل مظلمًا. لم تكن هناك ستائر، لذلك فقط ضوء القمر القادم من النوافذ أضاء الغرفة.

نظر سوفيشو حول الغرفة دون اهتمام.

“ماذا يمكن أن يكون هنا؟”

في تلك اللحظة، جاء صوت بارد مألوف للغاية من الجانب.

“كما توقعت، لم يكن الغرض من زيارتك هو طلب المغفرة.”