الفصل 434
## الفصل 434. خيبة الأمل (1)
**المترجم: أورا / المحرر: تيني زيبرا**
أمام عيني، بدت نظرة صديق كابمن وكأنها تقول: “أعتقد أنني أعرف من أنتِ.” في الوقت نفسه، كنت أدرك أن سوفيشو كان على يساري، وتبادلنا نظرات خاطفة. قبضت على فكي بعصبية.
لقد طلبت من كابمن أن يتحقق مما إذا كان هذا حقًا سوفيشو. إلى أين ذهب؟
بينما بدأ قلبي يخفق بسرعة أكبر، سأل دولشي بابتسامته العريضة.
“هل تحتاجين إلى مساعدتي؟”
‘ماذا يعني؟’
لا، لم يكن هناك شك فيما يعنيه. أي شخص يتمتع بذكاء متوسط كان سيلاحظ أنني أخفيت وجهي عمدًا بمروحي لتجنب الرجل الذي صعد للتو الدرج.
بدلاً من الإجابة، وقفت مع إبقاء المروحة على وجهي.
على الرغم من أنني كنت في حيرة من أمري لمقابلة سوفيشو في هذا المقهى، إلا أنني لم أكن أرغب في إثارة ضجة في مكان عام، لذلك كان عليّ المغادرة.
لم تكن هناك حاجة أيضًا لأن يشهد صديق الدوق الأكبر كابمن اجتماعًا غير سار.
“آمل أن نلتقي مرة أخرى قريبًا.”
أدركت أنني تصرفت بشكل رسمي للغاية بينما كنت أحاول إخفاء انزعاجي، لكنني كنت قد استدرت بالفعل. إذا نظرت إلى الوراء الآن لتصحيح كلماتي، فسيكون الأمر أغرب.
كما لو لم يكن هناك شيء خاطئ، مشيت وظهري مستقيمًا متجاوزة سوفيشو دون النظر إليه. كان يقف على الدرج المؤدي إلى الطابق الثالث.
كنت آمل أن يبقى سوفيشو ثابتًا، لكنه طاردني.
واصلت السير دون النظر إلى الوراء.
اصطدمت بالدوق الأكبر كابمن على الدرج المؤدي إلى الطابق الأول. عندما نظر خلفي، ارتسمت الصدمة على وجهه. افترضت أنهما لم يتقاطعا في الطريق.
“آنسة نافي.”
“سأذهب الآن.”
تحدثت عرضًا وواصلت النزول على الدرج.
لكن سوفيشو كان لا يزال يلاحقني وسمعته يناديني بصوت منخفض قبل أن أدخل العربة مباشرة.
“ناڤيير.”
الآن اسمي ليس ناڤيير، اسمي هو “ناڤي”، لذلك لمرة واحدة، يمكنني تجاهله.
ركبت العربة بسرعة، ولكن بينما كنت على وشك إغلاق الباب، مد سوفيشو يده وأمسك به.
“ناڤيير.”
الفيكونت لانغديل، الذي أحضرته كمرافق، لم يتمكن من التعامل مع سوفيشو بسبب مكانته. ومع ذلك، إذا حاول سوفيشو إيذائي، فسيكون لديه سبب للتدخل.
“ناڤيير.”
ابتسم سوفيشو بلطف وهو يمسك بباب العربة بإحكام. بدا وكأنه مجنون.
“خرجتِ للاستمتاع؟”
“إذا كنت تعلم أنني خرجت للاستمتاع، فلماذا تزعجني؟ ألا يمكنك التظاهر بأننا لا نعرف بعضنا البعض؟”
“هل تمانعين إذا أتيت معك؟”
“لماذا؟”
“سيساعد ذلك في تعافيّ.”
“لا. مستحيل.”
تحدثت بحزم لكنه لم يتزحزح. ترددت للحظة، ثم صفعت أصابعه بمروحي، ولكن ليس بقوة شديدة.
“آي!”
تم نشر الفصل على موقع riwayat-word.com
أبعد سوفيشو يده بسرعة ونظر إليّ بدهشة كما لو أنه لا يصدق ما حدث للتو.
أغلقت باب العربة بسرعة وطرقت على الجدار الأمامي.
“لنذهب.”
***
خطرت لي فكرة غريبة قبل أن تدخل العربة القصر الإمبراطوري مباشرة. طرقت على الجدار الأمامي للعربة لأمر السائق بالتوقف. ثم عقدت ذراعي وأسندت رأسي على المقعد في وضع مريح.
في وقت سابق، صدمتني مقابلة سوفيشو لدرجة أن عقلي كان في حالة من الفوضى، لدرجة أنني لم أكن أعرف ماذا أفكر.
الآن بعد أن ابتعدت عنه، أصبحت فضولية. كنت في المقهى لمقابلة صديق كابمن، ولكن لماذا كان سوفيشو هناك؟
لقد تساءلت من قبل عما إذا كان سوفيشو قد أتى إلى الإمبراطورية الغربية للتحقيق في ظاهرة تضاؤل المانا. هل يمكن أن يكون هذا هو سبب ذهابه إلى ذلك المقهى؟
بعد التفكير في الأمر لبعض الوقت، فتحت نافذة العربة وتحدثت إلى الفيكونت لانغديل، الذي كان يرافقني على حصان.
“فيكونت لانغديل، هل يمكنك الاختباء بالقرب من المقهى الذي غادرناه للتو لمعرفة تحركات الإمبراطور سوفيشو؟”
“نعم، جلالتك.”
***
بمجرد عودتي إلى غرفتي، طلبت من الكونتيسة جوبيل الاستفسار عن حالة سوفيشو.
بينما كنت أشرب فنجانًا من الشاي، عادت الكونتيسة جوبيل وأبلغت،
“قيل لي إنه خرج لفترة من الوقت للحصول على بعض الهواء النقي.”
قال هاينلي إنه سيراقب سوفيشو شخصيًا. كنت أعرف أنه سيكون من الصعب على هاينلي متابعته في جميع الأوقات بسبب جدول أعماله المزدحم. ومع ذلك، لماذا لم يكن لديه شخص آخر يراقب سوفيشو اليوم؟
بينما كنت أشرب فنجانًا ثانيًا من الشاي في عمق التفكير، سألت روز بقلق.
“كيف جرى الأمر يا جلالتك؟ هل كان ذلك الرجل وقحًا جدًا؟”
لم يكن لدى روز والسيدات الأخريات في الانتظار أي فكرة عن أنني التقيت بسوفيشو.
“رفض صديق الدوق الأكبر كابمن أن يعلمني لأنه سيكون مصدر إزعاج. لا يمكن فعل أي شيء حيال وقاحته.”
“يا إلهي! ألم يرغب في مساعدة جلالتك؟! كيف يمكنه أن يعتقد أنه من المزعج تعليم جلالتك؟!”
“حتى لو لم يكن يعلم أن جلالتك هي الإمبراطورة، فلا يمكن لأي شخص عاقل أن يعتقد أن جلالتك مصدر إزعاج!”
“تبادلنا بالكاد كلمات. لم يرغب حتى في إعطائي نصيحة.”
في النهاية، حتى أنه أطلق صرخة غريبة ومشؤومة، “آها”.
لكن خيبة الأمل في أن صديق كابمن لم يكن مهتمًا بتعليمي السحر لم تكن سيئة مثل الخوف من أن سوفيشو ربما اكتشف شيئًا عن ظاهرة تضاؤل المانا.
على الرغم من أنه سيكون من المحزن عدم إتقان سحري.
تنهدت وسكبت لنفسي فنجانًا آخر من الشاي. الآن الأولوية هي معرفة ما الذي يفعله سوفيشو.
هل كان هاينلي لا يزال مشغولاً للغاية؟ أود مناقشة هذا معه.
“جلالتك. أعتقد أنكِ تناولتِ الكثير من الشاي.”
“ألن يكون من الأفضل شرب فنجان آخر لاحقًا؟”
عندما أجبت بأن الشاي ليس سيئًا لطفلي ورفعت فنجان الشاي إلى فمي، خطرت لي فكرة عظيمة،
“ماستاس.”
“نعم، جلالتك.”
“أريدك أن تفعل شيئًا…”
***
قال الفيكونت لانغديل، الذي عاد في تلك الليلة، إن سوفيشو غادر المقهى بحلول الوقت الذي عاد فيه، لذلك كان عليه البحث عنه في جميع أنحاء العاصمة. قال إنه لم يكن من السهل العثور على سوفيشو لأنه استخدم أيضًا عربة عادية مثلي. لكنه وجده في النهاية، و…
“كان سوفيشو في مطعم رديء؟”
“نعم.”
سوفيشو ومطعم رديء. لم يكن الأمر مناسبًا على الإطلاق. كان رجلاً فخوراً جداً… هل قلل فقدان الذاكرة لديه من إحساسه بالفخر؟
كان سلوكًا غير لائق لدرجة أنني أصبحت مرتابة. هل يمكن أن يكون هناك سر كبير حول ظاهرة تضاؤل المانا مخبأ في ذلك المطعم الرديء؟
بينما كنت أفكر في الأمر، نما قلقي وسألت على وجه السرعة.
“ماذا كان يفعل هناك؟”
إذا كان سوفيشو قد وجد دليلًا يورط الإمبراطورية الغربية في ظاهرة تضاؤل المانا، فقد يكون هو من يعلن الحرب.
الحرب التي كانت حلم هاينلي طوال حياته، وتخلى عنها من أجلي.
إذا كان هاينلي سيشن حربًا، فسيكون ذلك فقط بسبب الرغبة في الغزو، ولكن إذا استخدم سوفيشو ظاهرة تضاؤل المانا كذريعة لبدء حرب، فقد تعتبر قضيته عادلة من قبل الدول المجاورة، التي يمكن أن تقرر إما الانضمام إلى الإمبراطورية الشرقية، أو البقاء خارجها.
تردد الفيكونت لانغديل، غير قادر على الإجابة على الفور.
“لا بأس. يمكنك التحدث.”
اعترف الفيكونت لانغديل أخيرًا بتردد قليل.
“كان يتقاتل.”
ماذا؟
“يتقاتل؟ الإمبراطور سوفيشو… يتقاتل؟ في مطعم رديء؟ أم كان فارسه…”
“كان الإمبراطور سوفيشو يتقاتل شخصيًا.”
كان هذا غير متوقع. مندهشة، عضت شفتي السفلى دون وعي.
بعد عدة أفكار غريبة، ظهرت شكوكي مرة أخرى.
“هل تقاتل سوفيشو ضد رجل يتمتع ببنية جيدة؟ أعني، هل بدا الرجل وكأنه فارس متنكر؟
هل يمكن أن يكون هاينلي قد أرسل رجلاً لمراقبة سوفيشو، وعندما لاحظ الأخير ذلك تقاتل معه؟ أم أنه أحدث ضجة عن قصد لإخفاء أنه كان يحقق في ظاهرة تضاؤل المانا؟
“لا، كان الرجل سكيراً يطلق كل أنواع الإهانات المبتذلة. لم يكن هناك ما يشير إلى أنه تدرب على القتال.”
ماذا يجري؟ كنت أكثر حيرة. تنهد الفيكونت لانغديل ثم تمتم باستسلام.
“كان السكير يقول أشياء سيئة عن جلالتك. لم يستطع سوفيشو تحمل ذلك، لذلك واجهه…”
معلومات عن الموقع
معلومات عن موقعنا
معلومات عن الموقع
