الفصل 274

## الفصل 274. ضجة الشبح (1)

**المترجم: Aura / المحرر: SaWarrenMcKenna**

فكر ماكينا للحظة قبل أن يجيب: “همم، لست آسفًا على الإطلاق. هل يمكنني أن أكون صريحًا؟”

“بالطبع.”

“في حين أنه سيكون من الجيد المضي قدمًا في الخطط، ألا يتطلب الأمر الكثير من الوقت والجهد لتحقيق الاستقرار في الدولة التي أصبحت حقًا إمبراطورية؟ قد يكون من المفيد أكثر تحقيق الاستقرار في البلاد بدلًا من الدفع نحو الحرب.”

“…”

“لا بأس من بناء القوة للجيل القادم، وترك المجد للأجيال القادمة.”

تنهد ماكينا، ونظر إلى هاينلي وأعرب عن رأيه كابن عمه.

“من المهم تحقيق أمنية العمر، يا صاحب الجلالة. ولكن إذا أصبحت مهووسًا بها لدرجة التضحية بسعادتك، فسيكون ذلك محزنًا للغاية أيضًا.”

أنهى ماكينا بصوت سريع: “لا أريد أن يعيش صاحب الجلالة في ندم. أفضل أن تكون سعيدًا.”

بدا الأمر محرجًا له أن يقول هذا ببطء، على الرغم من أنهما كانا مثل الإخوة.

عند رأي ماكينا الجاد والصادق، غرق هاينلي في التفكير.

***

“في ماذا تفكرين؟”

أخرجني سؤال الكونتيسة جوبيل من أفكاري.

بالنظر إلى الأسفل، كان التطريز الذي بدأت في عمله لتهدئة نفسي قليلًا قد تلف.

“كنت أفكر في ضجة الشبح.”

“ألم يقل الإمبراطور ألا تقلقي بشأن ذلك؟”

“قال ذلك، هذا صحيح، ولكن…”

“هل يقلقك الأمر؟”

أومأت برأسي، ووضعت طوق التطريز جانبًا ونهضت من الكرسي بذراعين.

“لا تعرفين أبدًا كيف يمكن لأي شائعة صغيرة أن تغير الأمور. سيكون من الأفضل إخمادها قبل أن تنمو. خاصة إذا كانت نوايا الشخص الذي بدأ الشائعة ليست جيدة.”

ولكن كيف أفعل ذلك؟

كانت هناك طرق لمهاجمة الشائعة بمجرد معرفة من بدأها. ومع ذلك، فإن العثور على الشخص الذي بدأ الشائعة لن يكون سهلاً.

بمساعدة الفيكونت لانغدل، قمت حتى بإخفاء فرسان في المكان الذي يُفترض أن الشبح ظهر فيه، لكن ذلك لم ينجح أيضًا.

حسنًا، إذا كان من السهل الإمساك به، لكان هاينلي قد فعل ذلك بالفعل. يبدو أن هاينلي يحاول الإمساك بالجاني بطريقته الخاصة.

ومع ذلك، جاءت الإجابة على هذا السؤال ممن كنت أتوقعه الأقل… كان ذلك في اليوم الذي استدعيت فيه الدوق الأكبر كابمن إلى مكتبي لمناقشة العناصر التي سيتم تداولها وجهًا لوجه، حيث لا يمكن تأجيل الاجتماع لفترة أطول.

“إذن، كما ناقشنا، يمكن أن تكون العناصر التي سيتم تداولها سلعًا أساسية في قارتي هوا وول، وسلعًا غير أساسية في القارتين، وسلعًا مفيدة غير متوفرة في كلتا القارتين، وسلعًا فاخرة غريبة، وبعض الحبوب والفواكه، من بين أشياء أخرى.”

من سيكون تاجرًا جيدًا للاعتناء بأبحاث السوق؟ إذا كان الأمر يتعلق بقلبك، أود أن أعتني به بنفسي، لكن الأمر ليس كذلك… اللعنة.

“هناك حاجة إلى مساعدة الإمبراطور في هذا الجزء. لم أكن في الإمبراطورية الغربية لفترة طويلة أيضًا، لذلك ليس لدي معلومات مفصلة حول المجموعات التجارية.”

على الرغم من أن كابمن كان لا يزال تحت نفس تأثيرات الجرعة، إلا أنه كان أكثر فاعلية بكثير الاجتماع وجهًا لوجه بدلًا من إجراء مناقشة عبر الرسائل.

عندما انتهى الاجتماع، رافقت كابمن إلى الباب لتوديعه. ومع ذلك، كان كابمن يلقي نظرات متكررة عليّ دون أن ينبس بكلمة.

بدا أنه يتردد بشأن شيء ما.

تم نشر الفصل على موقع riwayat-word.com
بمجرد أن وصلنا إلى الباب، أثار كابمن حقيقة غير متوقعة حقًا.

“يقودها الماركيز كيترون، والدوق ليبرتي يتغاضى عنها.”

لم يقل أكثر من ذلك. بعد ذلك، غادر بسرعة.

لكنني فهمت على الفور ما يعنيه.

ضجة الشبح يقودها ابن عم كريستا!

***

“من المحتمل تمامًا أنه هو.”

عندما أخبرت هاينلي أنني اكتشفت ذلك بمساعدة الدوق الأكبر كابمن، عبس وتذمر.

“إلى جانب ذلك، يمكنه استخدام سحر الوهم. لا بد أنه استخدم هذا السحر لإحداث ضجة الشبح.”

“هل الماركيز كيترون ساحر؟”

سألت في دهشة. حتى الآن لم أكن أعرف أن وزير الخارجية كان ساحرًا. ألن يكون من الأنسب له أن يعمل في قسم يتعلق بالسحر؟

حسنًا، بالنظر إلى الأمر، لا يعمل الدوق الأكبر كابمن ولا هاينلي، اللذان كانا ساحرين استثنائيين، في مجالات متعلقة بالسحر.

“أليس الدوق ليبرتي هو خال الآنسة مولاني؟”

“نعم يا جلالة الملكة.”

كان الأخ بالتبني لمولاني ومنافسها هو الابن الثاني للدوق… سأفكر في هذا لاحقًا.

الآن كان علي أن أضع حدًا لضجة الشبح.

“هاينلي، هل يمكنني الاعتناء بهذا الأمر؟”

“يا جلالة الملكة؟ بالطبع يمكنك ذلك، ولكن… ما الذي تخططين لفعله؟”

“سأستخدم العين بالعين والسن بالسن.”

عند كلماتي الحاسمة، ابتسم هاينلي على نطاق واسع. بدا أنه يحب ذلك.

“هل فكرت في طريقة معينة؟”

“لقد فكرت في الأمر.

أولاً، سأطلب من الفيكونت لانغدل بعضًا من الفرسان العابرين للحدود الأكثر رشاقة. ثم سأتأكد من أن الماركيز كيترون لا يستطيع الاستيقاظ لمدة أسبوع على الأقل.”

أومأ هاينلي وسأل بتعبير غير مصدق.

“هل هذا حقًا ‘العين بالعين والسن بالسن’، يا جلالة الملكة؟”

“نعم.”

“ليس حقًا… يبدو الأمر وكأنه ‘سأحل الأمر بالقبضات’.”

ضحك هاينلي، وهو يمسك معدته كما لو كان الأمر مضحكًا حقًا. ولكن عندما حدقت به، لاحظ تعبيري وسرعان ما سيطر على نفسه.

“أنا آسف. لم أكن أسخر، كنت أضحك فقط لأنني أحب جرأة جلالة الملكة.”

“ليس عليك أن تعتذر. كنت أنتظر فقط أن تتوقف عن الضحك.”

“… أنا آسف يا جلالة الملكة.”

لم يكن عليه حقًا أن يعتذر. عندما عبست، بدا هاينلي أكثر حرجًا.

خشية أن يسيء فهمي، أخبرته بخطتي بمزيد من التفصيل: “إذا توقف الشبح عن الظهور بمجرد أن يفقد الماركيز كيترون وعيه، فسيكون من الواضح من هو الجاني. ثم، هذه المرة، سننشر الشائعة.”

كانت الشائعة هي “العين بالعين والسن بالسن”.

بالطبع، كان الفرق هو أن الماركيز كيترون نشر شائعة كاذبة، وسننشر الحقيقة…

فقط بعد ذلك فهم هاينلي كلماتي، لكنه صاح.

“لن تستخدمي قبضاتك!”

“قلت لا.”

من بحق الجحيم يظن أنني؟

* * *

عندما سمع الفيكونت لانغدل طلبي، قبله بسرور، قائلاً إنه سيكون سهلاً.

بدلاً من ذلك، طلب مني ترك الخطة المحددة بين يديه. كان لدى الفرسان العابرين للحدود طريقة فريدة في التصرف، تختلف عن الفرسان الآخرين.

وافقت. في المساء التالي، جاء الفيكونت لانغدل لرؤيتي للإعلان عن نجاح الخطة.

“لن يظهر الشبح بعد الآن.”

“هل تأكدت من أن الماركيز كيترون قد تم تنويمه؟”

“نعم، سيستغرق الأمر من سبعة إلى عشرة أيام حتى يستيقظ.”

“شكرا لك.”

بعد التعبير عن امتناني، انسحب على الفور، قائلاً إنه لم يكن طلبًا صعبًا.

كنت قلقة من أن مساعدي الماركيز كيترون أو الدوق ليبرتي قد يستخدمون طريقة مختلفة لمواصلة ضجة الشبح.

ولكن يبدو أن هذا يعتمد فقط على سحر الماركيز كيترون. بما أن الماركيز كيترون قد تم تنويمه، لم يظهر الشبح مرة أخرى.

لم يكن على هاينلي ولا أنا نشر أي شائعات. بدأ الناس يتمتمون من تلقاء أنفسهم.

كانوا غاضبين، مقتنعين بأن الماركيز كيترون فعل ذلك انتقامًا لطرد كريستا.

***