الفصل 127
Absolutely! Here’s the translation, aiming for accuracy, formality, and cultural appropriateness:
**الفصل 127 – حافظ الأسرار (2)**
**المترجم: سريدنازم**
**المدقق اللغوي: كريستال كريتر**
“إذن، عدد السحرة آخذ في التناقص فعليًا؟”
“نعم، هذا يحدث منذ ما يقرب من عقدين. المشكلة هي أن معدل التدهور قد ازداد بشكل كبير في السنوات الأخيرة.”
“ما هو السبب؟”
“ما زلنا نحاول اكتشاف ذلك.”
كانت منتصف الليل. اتكأ سوفيشو على كرسيه بذراعين وهو يسترجع محادثته مع رئيس مكتب السحرة. شبك أصابعه ووضعها تحت ذقنه، وفكر في العواقب التي ستترتب على هذا الوضع.
عدد السحرة ذوي القيمة آخذ في التناقص…
لا تزال الإمبراطورية الشرقية تتمتع بقوة وطنية كبيرة، حيث أن جيشها هو ثاني أقوى قوة. ومع ذلك، فإن السحرة يفوقونهم في القوة. ماذا لو اختفى السحرة؟ ستستغل الدول الأخرى هذا الفراغ لتعزيز قوتها.
“سنحتاج إلى زيادة حجم الجيش وميزانيته.”
بمجرد اتخاذه قراره، أخرج قطعة من الورق وكتب قائمة بالتوجيهات التي سيتم إعطاؤها لمسؤوليه. كان في منتصف الطريق تقريبًا عندما جاءه خادم، وأخبره بوصول أحد رسل الماركيز كارل.
‘الماركيز كارل؟’
أمر سوفيشو بإدخاله. كان الماركيز كارل يعلم أنه مشغول بجولته التفقدية. بدا الرسول الذي دخل الغرفة مرهقًا، كما لو أنه جاء على عجل كبير.
“ما الأمر؟”
تجاوز سوفيشو التحية وانتقل مباشرة إلى صلب الموضوع، متسائلاً عن سبب الاستعجال. انحنى الرسول على ركبته وقدم ظرفًا.
“أمر الماركيز كارل بتسليم هذا إلى جلالتكم.”
“رسالة؟”
أخذ سوفيشو الظرف وسحب الورقة.
“… ”
اجتاحت عينا سوفيشو الرسالة وهو يقرأها. ثم في لحظة ما، تجمد مثل دمية خشبية.
نظر الرجل الذي سلم الرسالة إلى سوفيشو بقلق. ما الأمر؟ مع ازدياد قتامة تعبير سوفيشو، شعر الرسول بالحرج أكثر. أخيرًا، أغلق سوفيشو الرسالة.
“أولاً، أنقذوا الفيكونت روتيشو، ثم احبسوا كوشار في منزله.”
نظر الرجل إلى سوفيشو في دهشة. لم يكن لديه أي فكرة عما تحتويه الرسالة، لكن كان من المدهش أن يتم وضع شقيق الإمبراطورة قيد الإقامة الجبرية. ومع ذلك، لم يكن الرسول في وضع يسمح له بالتعبير عن آرائه للإمبراطور.
“نعم، يا صاحب الجلالة.”
انحنى الرجل ثم أسرع بالخروج مرة أخرى.
***
تم نشر الفصل على موقع riwayat-word.com
قال الفيكونت روتيشو إنه سيزور القصر الإمبراطوري، لكنه لم يعد بعد. بدأ آلان، الذي كان يعتني بالطفل بشرود، يشعر بالقلق عندما لم يعد والده في اليوم التالي.
‘هل حدث شيء؟’
غير مرتاح، ارتدى آلان أفضل ملابسه واستعد لدخول القصر الإمبراطوري. كان من الواضح من ذهب والده لمقابلته.
راشتا.
سيسألها آلان عن والده، لكنه أراد رؤيتها مرة أخرى أيضًا.
قبل أن يغادر المنزل، قص خصلة من شعر الطفل، ولفها بقطعة قماش ناعمة، ووضعها في جيب صدره.
كان للقصر الإمبراطوري مداخل مختلفة، بعضها يسهل الوصول إليه، وبعضها لا. خفق قلب آلان بعنف في صدره وهو يدخل من أحد المداخل التي يسهل الوصول إليها، وانتظر بقلق في الفناء برسالة مفادها أنه يريد مقابلة راشتا. بعد فترة وجيزة، اقتربت خادمة من آلان واقتادته إلى حديقة صغيرة وهادئة أخرى. لم يكن على دراية بجغرافيا القصر الإمبراطوري، لكنه بالتأكيد لم يكن مكان راشتا.
ظهرت راشتا وابتسم آلان لا إراديًا عندما رآها. ومع ذلك، ظل تعبيرها باردًا كالحجر.
“ما الأمر؟”
توقفت على بعد خمس خطوات وتحدثت بصوت منخفض لكن حاد. ارتجف آلان من عدائها، ولكن بعد لحظة تردد أخرج قطعة القماش من جيبه.
“حسنًا؟”
“أردت أن أعطيك هذا…”
“ما هذا؟”
“شعر.”
“هل هذه مزحة؟”
“شعر بالداخل.”
صفعت راشتا يده بعيدًا، وسقطت قطعة القماش على الأرض. انفتحت قطعة القماش الرقيقة، وكشفت عن خصلة من الشعر الفضي كانت بنفس لون شعر راشتا.
“أوه… أنا آسف. اعتقدت أنكِ ستحبينها…”
“هذا الطفل لك، وليس لراشتا. لماذا أحبها؟”
“صحيح. نعم. أنا آسف.”
اعتذر آلان، لكنه لم يستطع قمع خيبة الأمل التي تتضخم بداخله. اعتقد أن ترتيب راشتا لقصر في العاصمة لهم يعني شيئًا.
“أتيت إلى هنا بسبب هذا؟”
نظرت إلى آلان بضيق منقوش على وجهها. مهما كانت نواياه، فقد اعتبرت الرجل الذي أمامها تهديدًا. وجودهما معًا لن يبدو جيدًا.
أصدر آلان ضوضاء صغيرة وهو يتذكر غرضه الحقيقي من المجيء إلى هنا.
“هل قابلتِ والدي بالأمس؟”
“الفيكونت روتيشو؟ لا.”
عبست راشتا ردًا على ردها.
“ألم يأتِ؟”
“لماذا؟”
“قال إنه ذهب لرؤيتك، ولم أره منذ ذلك الحين…”
تلاشى صوت آلان بضعف.
بعد ذلك، أمرت راشتا الخادمة بمرافقة آلان بعيدًا. عندما ذهب، ضغطت على شفتيها معًا بقلق.
ذهب الفيكونت روتيشو لزيارتها ثم اختفى؟ في أي وقت آخر كانت ستفترض أنه قد غير رأيه للتو، لكن سوفيشو أخبرها منذ فترة أن شخصًا ما كان يتتبع الفيكونت. هل كان هناك صلة؟ كان سوفيشو بعيدًا، ولم يكن هناك ما يمكنه فعله هنا.
لعنت راشتا في داخلها وكانت على وشك مغادرة الحديقة، لكنها توقفت عندما رأت قطعة القماش وخصلة الشعر التي أسقطها آلان.
“… ”
نظرت حولها، ثم انحنت لالتقاط قطعة القماش والشعر. كان الشعر حقًا بنفس لون شعرها، لكنه كان أكثر نعومة، مثل شعر الطفل. حدقت راشتا فيه بعيون مرتجفة، ثم لفت قطعة القماش وعادت إلى غرفتها.
***
تلك الليلة.
وصل الرسول إلى العاصمة ونقل أمر سوفيشو إلى الماركيز كارل، الذي اتخذ الترتيبات لإنقاذ الفيكونت روتيشو في القصر المهجور.
تُرك الأمر للحرس الإمبراطوري للإمبراطور لحبس كوشار في منزله. كان من الصعب السيطرة على كوشار بالقوة البدنية الخالصة، لذلك تم ذلك بسلطة الإمبراطور.
نقل كوشار ما رآه وسمعه إلى صديقه الماركيز فارانج، الذي استمع إلى قصته وتفوه بالثناء. قاطعهم ضجة في الخارج، وخرج الماركيز فارانج إلى الدرج ولاحظ قاعة المدخل. كان الحراس يبلغون الدوقة تروبي بأوامر الإمبراطور. أسرع الماركيز فارانج بالعودة إلى غرفة كوشار.
“حرس الإمبراطور هنا. إنهم يضعونك قيد الإقامة الجبرية.”
“ها.”
“ربما يعلم أنك هددت الفيكونت روتيشو ويريد إسكاتك.”
كان هناك صوت عدة أشخاص يصعدون الدرج.
“لن أبقى هنا. سأذهب إلى الإمبراطورة وأخبرها عن هذا.”
فتح الماركيز فارانج النافذة وقفز إلى الخارج.
***
اقرأ الفصول الكاملة على WordExcerpt أو Patreon الخاص بـ Crystal Crater.
“يا صاحب الجلالة.”
كنت أقرأ الكتاب الأخير عن رويبت الذي تركه الدوق الأكبر كابمن، عندما انحنت الكونتيسة إليزا بالقرب مني وهمست بعصبية في أذني.
“لقد جاء الماركيز فارانج لرؤيتك.”
“في هذه الساعة؟”
وقعت عيني على الساعة. كان الوقت متأخرًا جدًا.
‘هناك شيء خاطئ.’
إذا كان الماركيز فارانج قد جاء لزيارتي في هذا الوقت، فلا بد أنه أمر خطير.
“دعه يدخل.”
أغلقت الكتاب ووضعته بجانب النافذة، ثم وقفت للذهاب إلى غرفة الصالون. بعد لحظة، فتح الباب ودخل الماركيز فارانج بتعبير ينذر بالسوء.
معلومات عن الموقع
معلومات عن موقعنا
معلومات عن الموقع
