الفصل 126

## الفصل 126 – حارس الأسرار (1)
**المترجم:** Srednazm
**المحرر:** Crystal Crater

“هل تريد مني أن أساعدها في طفلها؟”

انفجر كوشار في ضحكة ساخرة.

“هل هذا هو طلبك الصادق؟ لماذا لا تصيغ جملتك بشكل صحيح؟”

صرخ الفيكونت روتشيو فجأة.

“لا، أعني أن راشتا أنجبت طفلاً من قبل!”

“هاه؟”

حدّق كوشار فيه للحظة ثم أطلق همهمة رضا فاترة.

“حقا؟”

اشتبه كوشار في أن الفيكونت روتشيو يملك مفتاح تدمير راشتا. لم يتوقع أن يكون هناك طفل.

“من هو الأب؟”

“لا أعرف.”

“لا تعرف؟ لماذا لا تعرف؟”

“على الرغم من أن عزبتي صغيرة، إلا أن لدي أكثر من عبد أو اثنين. لا يمكنني مراقبة كل واحد منهم!”

“هممم.”

“بما أنها كانت معجزة في ذلك الوقت، ربما كان مسافراً عابراً…”

خوفاً من الفضيحة، لم يكشف الفيكونت روتشيو أن عشيق راشتا كان ابنه آلان. لم يستطع المخاطرة بجر ابنه إلى الأمر. لحسن حظ الفيكونت روتشيو، لم يكن كوشار مهتماً بمعرفة من هو الأب.
تم نشر الفصل على موقع riwayat-word.com

“أين الطفل؟”

“لا أعرف من هو الأب، والأم تخلت عن الطفل وهربت. اضطررت إلى تربيته بنفسي.”

أطلق كوشار ضحكة انتصار مدوية. كان ينوي اصطياد نقطة ضعف راشتا، وهذا هو الكنز الذي كوفئ به!

ابتلع الفيكونت روتشيو ريقه بعصبية وهو يشاهد كوشار يحتفل. هل سيدمر هذا راشتا؟ أدار الفيكونت روتشيو رأسه محاولاً إيجاد طريقة للهروب.

تلاشت ضحكة كوشار، وابتسم ابتسامة لطيفة للفيكونت روتشيو.

“جيد. ماذا أيضاً؟”

“لا يوجد شيء آخر، حقاً!”

“فكر ملياً. يجب أن يكون هناك شيء.”

“لا، لا يوجد!”

انحنى كوشار أمام الفيكونت روتشيو وحدّق في عينيه، كما لو كان يخترق أفكاره الداخلية. ابتلع الفيكونت روتشيو ريقه وتحمل النظرة الثاقبة. كان ضعيفاً كما لو كان قد ألقي عارياً أمام نمر. لحسن الحظ، بدا أن كوشار يصدق كلماته.

“هل هناك أي دليل على أن راشتا كانت عبدة؟”

“دليل؟”

“دليل كافٍ لإقناع الناس بأن هذا صحيح.”

“إذا تقدمت وقلت ذلك—”

“لقد فعلت ذلك بالفعل، ثم تراجعت عن كلامك. شهادتك تفتقر إلى المصداقية.”

تحدث كوشار بنبرة عادية، لكن أصابعه كانت ترقص على مقبض سيفه. لم يكن على الفيكونت روتشيو أن يشرح له التهديد، فصرخ بسرعة.

“لدي شهادة بيع!”

“شهادة بيع؟”

“إنها شهادة تجارة رقيق! تحتوي على وصف لمظهر راشتا.”

***

لم يكن الفيكونت روتشيو وكوشار وحدهما في القصر المهجور. في حين أن كوشار كان محارباً ممتازاً بحواس حادة، إلا أنه لم يستطع اكتشاف كل صوت دقيق، خاصة فوق صرخات الفيكونت روتشيو. لم يكن على المرء أن يكون موهوباً بشكل غير عادي للاختباء.

‘كيف يمكن أن يكون هذا؟’

الرجل الآخر الذي تسلل كان محققاً أرسله السكرتير الرئيسي للإمبراطور، الماركيز كارل. لقد أُمر بتعقب الفيكونت روتشيو، وجاء ليشهد المشهد. كان من الصعب تمييز كلمات الفيكونت روتشيو من وجهه المتورم، لكن المحقق علم أنهم يتحدثون عن راشتا.

على ما يبدو، كانت عبدة وأنجبت طفلاً من قبل…

ومع ذلك، لم تكن محظيات الأباطرة دائماً عازبات. بعضهن كن متزوجات من شريك آخر وحتى لديهن أطفال معهم. ومع ذلك، لم يكن الكذب بشأن ذلك شائعاً، ويبدو أن الفيكونت روتشيو وراشتا كانا يخدعان سوفيشو بنشاط.

حبس الرجل أنفاسه واستمع للمزيد، لكن المحادثة هدأت. ابتلع ريقه. كان الماركيز كارل قد أمره بمعرفة ما الذي كان يستخدم لابتزاز راشتا، وقد أنجز مهمته. ومع ذلك، لم يكن متأكداً مما يجب فعله حيال هذا الوضع الرهيب.

‘هل يجب أن أنقذ الفيكونت روتشيو؟’

لم يكن واثقاً من أنه يستطيع التغلب على الوحش سيئ السمعة الذي هو كوشار. لقد تسلل أيضاً تحت ستار صرخات الفيكونت روتشيو، لكن القصر كان صامتاً الآن. استمر الرجل في حبس أنفاسه لفترة طويلة، معتمداً على ساعته البيولوجية لمعرفة مرور الوقت. رأى كوشار يبتسم ويودع الفيكونت روتشيو.

“وداعاً.”

استدار كوشار. بدا أنه يغادر بمفرده.

“ا-انتظر! ماذا عني؟!”

صرخ الفيكونت روتشيو. كان مرعوباً من أنه سيُترك وحيداً في هذا القصر الفارغ والمتهالك.

“لا تقلق، سأرحل. شخص آخر سينقذك قريباً.”

أطلق كوشار هذه الملاحظة عرضاً. انزعج الرجل الذي كان يختبئ للحظة، لكنه سرعان ما رفضها باعتبارها مصادفة. إذا كان كوشار يعرف مكانه، لكان قد أمسك به وجره بالفعل. ربما جاء وذهب العديد من الرجال الأشرار في هذا القصر، لذلك كان من المحتمل أن كوشار يعني أن أحدهم سيمر بالفيكونت روتشيو.

‘انتظر، أليس هذا أكثر خطورة؟’

مسح الرجل بحذر راحة يديه المتعرقة على قميصه. اخترقت صرخات الفيكونت روتشيو طلباً للإفراج طبلة أذنه، لكنه لم ينقذ الفيكونت. هرب وذهب مباشرة إلى الماركيز كارل لتقديم تقريره.

“يا سيدي، اكتشفت ما الذي يبتز به الفيكونت روتشيو راشتا.”

سحب الماركيز كارل الرجل بسرعة إلى غرفة.

“أخبرني بسرعة.”

أخبر الرجل الماركيز كارل بكل ما رآه وسمعه، واتسعت عينا الماركيز عند سماع المعلومات. كان بعض سكرتيري الإمبراطور يعرفون أو كانوا مقتنعين بأن راشتا كانت عبدة هاربة، بمن فيهم الماركيز كارل، لذلك لم يكن ذلك مفاجئاً. لكن طفل…

“حسناً.”

سار الماركيز كارل في الغرفة بعصبية، وتحدث الرجل بحذر.

“ماذا ستفعل؟”

كان من الصعب على الماركيز الإجابة على هذا السؤال. نظر من النافذة وهمس لنفسه.

“الإمبراطور غائب.”

بعد نصف ساعة من التفكير، ذهب إلى مكتبه لكتابة رسالة إلى الإمبراطور، ثم استدعى خادماً.

“ذهب جلالته إلى جرينرام. إنها زيارة رسمية، ولن يكون من الصعب العثور على موقعه. سلم هذه الرسالة إليه على الفور.”

“نعم يا سيدي.”

عندما غادر الخادم، انهار الماركيز كارل في مقعده وأطلق ضحكة ضعيفة.

“طفل…”