الفصل 125

## الفصل 125 – الانفجار بمجرد اللمس (2)

**المترجم:** Srednazm
**المحرر:** Crystal Crater

كما خشي الماركيز فارانج ونافيير، كان كوشار في حالة مزاجية قاتلة. لم يكن على وشك الانفجار فحسب، بل كان قد انفجر بالفعل. كان الدم يتدفق في عروقه كالحمم البركانية.

لم يكن كوشار موجودًا في مقر إقامة تروبي أيضًا. بمجرد أن سمع أن الفيكونت روتشيو قد غادر منزله، انطلق كوشار في مطاردته.

ولكن قبل أن يتمكن من الوصول إليه، اعترض طريقه عدة رجال ضخام مفتولي العضلات. حاول كوشار أن يتجنبهم، لكنهم استمروا في سد طريقه. تأكد الرجال من عدم وجود أي شخص آخر في الجوار، ثم أمسكوا كوشار من ياقته.

“هل أنت الفتى الوسيم، كوشار تروبي؟”

عبس كوشار. لقد خاض معارك عديدة، ولكن نادرًا ما كان أي شخص يبدأها وهو يعرف من هو. الوحيدون الذين كانوا حمقى بما يكفي لفعل ذلك كانوا في حالة سكر تام وغير مدركين.

ولكن إذا كان هؤلاء الناس يتحققون مما إذا كان من عائلة تروبي، فهذا يعني…

“أحدهم أرسلهم ورائي.”

أطلق ضحكة ساخرة. شد الرجل الضخم قبضته على كوشار واستهزأ به. ابتسم كوشار له بغمزة، وزأر الرجل مباشرة في وجهه.

“ما الذي تظن أنك—”

ولكن حتى قبل أن يتمكن الرجل من إنهاء كلامه، دارت رؤيته وهو يُلقى أرضًا بقوة. تفاجأ الرجال مفتولو العضلات الآخرون لرؤية رفيقهم يُقلب بسهولة، لكنهم فاقوا كوشار عددًا واندفعوا نحوه.

لم يدم اللقاء طويلاً. كوشار، الذي اجتاح ساحات معارك لا حصر لها، لن يخسر أبدًا أمام بعض صبية الشوارع الذين يستخدمون قبضاتهم. استل كوشار سيفه.

“أيها الجبان! تستخدم سلاحًا!”

“حسنًا، ألستم أنتم الجبناء لمهاجمتي عندما كنت أقل عددًا.”

هزم كوشار الرجال الخمسة بسرعة، ووجه سيفه إليهم عندما حاولوا الهرب. سار نحو أضخم رجل فيهم جميعًا، وضغط بسلاحه على منطقة الفخذ.

“من أمركم بالمجيء ورائي؟”

“م-ماذا تعني، أمر؟”

حاول الرجل أن يظل مخلصًا لصاحب العمل، وابتسم كوشار ابتسامة شريرة وقال: “وداعًا، أيها الأطفال المستقبليون!” خائفًا، لفظ الرجل فجأة بالمعلومات.

“كان رجلاً نحيفًا في منتصف العمر! لا أعرف اسمه!”

كان هناك العديد من الرجال النحيفين في منتصف العمر، لكن كوشار رسم تخطيطًا تقريبيًا لمن كان.

الفيكونت روتشيو.

تغير تعبير كوشار، وأخذ الرجل مفتول العضلات شهيقًا حادًا. قلب كوشار سيفه وضرب رأسه ورأس كل رجل آخر بمقبض سيفه لإفقادهم الوعي، ثم أخفى جثثهم في زقاق. بعد ذلك، استدعى خادمًا للتأكد من مكان وجود الفيكونت روتشيو.

“لقد ذهب إلى القصر.”

“بالعربة؟”

“لا، إنه يمشي. يبدو أنه سيدخل من مدخل جانبي.”

“أحضر حصاني.”

أحضر الخادم الحصان، وركب كوشار وتحرك بسرعة، والخادم يركب خلفه. عندما اقتربوا من القصر، ترجل كوشار وأمر الخادم بأخذ الحصان إلى مكان آخر.

بقي كوشار مختبئًا بجانب طريق كان على أي شخص مسافر إلى القصر أن يسلكه، ثم رصد هيئة الفيكونت روتشيو تقترب. قفز كوشار وأمسك به، وجره إلى طريق مهجور.

“يا إلهي! ماذا يحدث؟”

ناضل الفيكونت روتشيو بكل قوته، لكنه لم يستطع الهروب من قبضة كوشار القوية.

“ابتعد عني، أيها الوغد! دعني أذهب!”

صرخ الفيكونت روتشيو بأعلى صوته، وسحب كوشار خنجره ووضعه بجانب وجه الفيكونت.

“هل ترى هذا؟”

“!…”

“إذا صرخت مرة أخرى، فسأغرسه في حلقك.”

“أ-أوه…!”

ارتجف الفيكونت روتشيو غضبًا، لكن الخوف تغلب عليه. كان كوشار سيئ السمعة بغضبه الوحشي، ولم يرغب الفيكونت روتشيو في الموت موتًا بطيئًا ومؤلمًا على هذا الطريق المهجور.

صمت الفيكونت روتشيو، وضرب كوشار جانب عنقه، مما أفقده الوعي. حمل كوشار جثة الفيكونت إلى قصر مهجور، وألقاه داخل غرفة بلا نوافذ، ثم أغلق الباب. على الرغم من أن كوشار لم يجهز أي حبال أو كراسي مسبقًا، إلا أن الغرفة كانت مفروشة بها، كما لو أن شخصًا ما أحضرها إلى هناك لغرض مماثل. كمم كوشار الفيكونت وربطه بالكرسي، ثم صفع خديه لإيقاظه.

تحرك الفيكونت روتشيو قبل أن تنفتح عيناه، وفي حالة من الذعر، حاول التحرر عندما رأى تعبير كوشار المهدد. ومع ذلك، كتم الكمامة صراخه وقيد الحبل حركته. في أحسن الأحوال، كان بإمكانه فقط هز الكرسي إلى درجة أنه كاد أن ينقلب. كان الفيكونت يلهث من الجهد، وابتسم كوشار ولامس أذن الفيكونت.

“سأزيل الكمامة الآن، لذا لا تصرخ. إذا فعلت ذلك، ستؤلمك أذنك كثيرًا.”

أذنك، بالطبع، ليست أذني. همس كوشار بهدوء لدرجة أن الفيكونت لم يستطع سوى الارتجاف من الرعب. على الرغم من التحذير، بدأ الفيكونت روتشيو بالصراخ بمجرد إزالة الكمامة. ردًا على ذلك، أمسك كوشار برأسه وقطع إحدى أذنيه.

على الرغم من شكوك الفيكونت روتشيو من قبل، إلا أنه اختبر الآن بشكل مباشر الأهوال المرتبطة بكوشار. انفجر الألم في جسده، وتخبط ضد قيوده. حشر كوشار الكمامة مرة أخرى في فمه لكتم صراخه، وألقى بالأذن الممزقة جزئيًا على الأرض وهو يدندن لحنًا.

كان الفيكونت روتشيو شبه واعي في هذه المرحلة، لكنه لم يفقد وعيه وتمكن من التحديق في كوشار. عندما مسح كوشار جبهته بأصابع ملطخة بالدماء، أدرك الفيكونت أنه لا جدوى من محاولة المقاومة. لم يكن لدى الوحش ذرة من التعاطف.

عندما صمت الفيكونت روتشيو، ربت كوشار على كتفه وأثنى عليه، قائلاً إنه كان يجب أن يكون هكذا طوال الوقت. وبعد ثانية، ضربه كوشار بقبضته.

لماذا كان كوشار يضربه وهو جالس بلا حراك! حاول الفيكونت أن يقول شيئًا عن الظلم، لكنه لم يستطع فتح فمه للتحدث بينما استمرت قبضات كوشار في ضربه من جميع الاتجاهات.

استخدمه كوشار كما لو كان كيس ملاكمة، وبينما كان الفيكونت يغمى عليه، أخرج كوشار ساعته الجيب. ثم، وضعها بعيدًا وحدق في الرجل المترهل المربوط بالكرسي. علم كوشار من التجربة أن ضحيته لن يموت، وقد عاير هجومه لإحداث ألم شديد ولكن ليس إعاقة.

صفع كوشار وجه الفيكونت روتشيو لإيقاظه مرة أخرى. فتح الرجل عينيه المحتقنتين بالدماء.

“مستيقظ الآن، أليس كذلك؟”

ابتسم كوشار وألقى تحياته، وأخرج الكمامة. لم يقل الفيكونت روتشيو شيئًا هذه المرة، لكن بعض الأنينات الصغيرة تركت شفتيه. لم يضربه كوشار هذه المرة، وبدلاً من ذلك سحب منديلًا ومسح شفاه الفيكونت الملطخة بالدماء.

“كنت أسير بسلام قدر الإمكان للحصول على المعلومات التي أحتاجها. لماذا كان عليك أن تكون عنيفًا جدًا؟”

“عنيف؟ أنت من كان—”

أطبق الفيكونت روتشيو فمه عندما رأى عيني كوشار. الفيكونت روتشيو، بعد سماعه أن كوشار كان يحقق في أمر راشتا، أرسل رجالًا بأوامر لإيذاء كوشار بشدة لدرجة أنه سيكون معاقًا للأشهر القليلة القادمة. ربما كان ذلك عندما اكتشف كوشار.

سحب كوشار كرسيًا آخر وجلس أمامه.

“هل تساعد تلك المرأة؟”

“أي امرأة؟”

“محظية الإمبراطور.”

“أنا…أنا…”

“حتى لا تحاول الكذب علي.”

“… ”

أغلق الفيكونت روتشيو فمه. لقد زار راشتا كثيرًا لدرجة أن الجميع يعرفون أن لديهم علاقة. ابتسم كوشار.

“تكلم.”

“ماذا تعني؟”

“عن تلك المرأة.”

“ماذا عنها…”

“أي شيء قد يكون ذا أهمية بالنسبة لي.”

لم يثر كوشار حتى موضوع كيفية استئجار الفيكونت روتشيو لرجال لمهاجمته، كما لو كان يعتقد أن الأمر قد نُسي منذ فترة طويلة. بدلاً من ذلك، كان عقله مصممًا على إيجاد معلومات حول راشتا. ابتلع الفيكونت روتشيو ريقه.

“إنها من عامة الشعب.”

“ولدت عبدة، أليس كذلك؟ إنها عبدة هاربة. أنت قلت ذلك بنفسك.”

“حسنًا…كان ذلك سوء فهم…”

“فيكونت، هل تعلم كم أنا صبور؟”

“!…”

“ليس كثيرًا على الإطلاق.”

رفع كوشار شفتيه بابتسامة مروعة، وشعر الفيكونت روتشيو بقشعريرة تجري في عموده الفقري. كان هذا نوعًا من الابتسامة التي يبتسمها المرء قبل أن يقتل شخصًا ما.

أجاب الفيكونت روتشيو على عجل.

“نعم، راشتا عبدة هاربة!”

“أنا أعرف ذلك بالفعل. التالي؟”

“التالي؟”

تم نشر الفصل على موقع riwayat-word.com
“كونها عبدة هاربة كان معروفًا بالفعل للجمهور منذ بعض الوقت. شيء آخر.”

حاول الفيكونت روتشيو أن يعصر دماغه لمعرفة ما الذي يريده كوشار. كان كوشار بالفعل ثريًا، لذا كانت الرشاوى مستبعدة. في الوقت نفسه، كان الفيكونت روتشيو بحاجة إلى استرضائه بنقطة ضعف لراشتا. صرخ الفيكونت روتشيو بإجابته بمجرد أن وجدها.

“طفل! لديها طفل!”