الفصل 105

## الفصل 105 – إذا كنت على حق، اعتذر (2)

في اليوم التالي، وصل الماركيز فارانج بمجرد أن سمع ندائي. كان في الوقت المناسب لتناول الغداء، لذلك طلبت منه الجلوس معي لتناول وجبة. أكل بهدوء لمدة عشر دقائق تقريبًا قبل أن أطرح الموضوع.
“أنا أعرفك منذ الطفولة، لذلك سأكون صريحًا معك.”
“همم. البطاطس مالحة قليلًا.”
“هذا ليس عن الطعام.”
“ظننت ذلك.”
ابتسم الماركيز فارانج ومسح فمه بمنديل.
“لكني أعتقد أنك ستحتاجين إلى قول المزيد من الكلمات.”
“تم العثور على دواء للإجهاض في وجبة محظية الإمبراطور، راشتا.”
“لقد سمعت. إنه أمر فظيع.”
“هل أعرف الشخص الذي فعل شيئًا فظيعًا كهذا؟”
“جلالتك… أنتِ تعرفين جميع النبلاء تقريبًا.”
“هل كان نبيلًا من فعل ذلك؟”
“خادم أو خادمة لن يحتاجوا إلى فعل شيء كهذا.”
وضع الماركيز فارانج حبة بطاطس في فمه وابتسم بأناقة. ومع ذلك، كانت يداه ترتجفان. كان يفعل ذلك دائمًا عندما يكذب أمامي. لقد أمسك بي وأنا أنظر إلى يديه وتنحنح.
“حسنًا، لا داعي للقلق بشأن ذلك يا جلالتك.”
“لا أريد أن أكون في موقف حيث يجب أن أقلق بشأنه.”
“إذن يمكنك أن تطلبي من الطاهي أن يجعل البطاطس أقل ملوحة. دعونا لا نبالغ في هذه الأحداث الرهيبة.”
حدقت به بصمت، ورفع يده وحك خده. كانت يداه لا تزالان ترتجفان. ضيقت عيني عليه، وبدأ يبدو مضطربًا.
“تبدين مخيفة هكذا. تمامًا مثل كوشار.”
“الماركيز فارانج. هل أنت متأكد من أنني لست بحاجة إلى القلق بشأن هذا؟”
بدا الماركيز فارانج على وشك البكاء.
“لماذا تسأليني عن شيء لا أعرف عنه شيئًا؟”
“هل أمرك أخي بفعل ذلك؟”
“…”
“يعتقد الإمبراطور أن هذا خطأ أخي. هل أنت متأكد من أن هذا شيء لست بحاجة إلى القلق بشأنه؟”
لم يبد الماركيز فارانج متفاجئًا عندما أخبرته أن سوفيشو يشتبه في كوشار. هذا جعلني أكثر يقينًا من أن أخي والماركيز فارانج متورطان في هذا.
جلس الماركيز متجمدًا للحظة، ثم تنهد أخيرًا بعمق وتمتم بصوت خافت.
“اطمئني يا جلالتك، لن تجدي أبدًا أي دليل قاطع.”
“لقد دمرت الدليل؟”
“من الصعب التخلص من دليل أننا اشترينا الدواء. إنه لا يضر الأم إلا قليلاً، لذا فهو مكلف للغاية والبيع مقيد للغاية.”
أخفض الماركيز رأسه، وطوى المنديل على شكل غريب ووضعه بجانب طبقه.
“ولكن بينما لا يمكننا التخلص من دليل أننا اشترينا الدواء، يمكننا تصنيع دليل على أن شخصًا آخر زرعه.”
لقد طوى المنديل على شكل بجعة بجناح مكسور.
“إذا سارت الأمور على نحو خاطئ، فلدينا ممثل سيقول إنه فعل ذلك.”
لم تعد يداه ترتجفان. لم يكن يكذب بعد الآن. نقر الماركيز فارانج منقار البجعة وابتسم لي. ارتفع ضباب في قلبي، وتنهيدة مهزومة هربت مني.
“الماركيز فارانج. من المهم ألا يتم ملاحظتك…”
“؟”
“لكن حقيقة أن شعبي فعلوا شيئًا كهذا لا يمكن تجاهلها.”
تصارعت مشاعري داخل صدري. كنت غاضبة من أن أخي والماركيز فارانج ارتكبا عملاً فظيعًا من أجلي. لكن كبريائي تأذى أيضًا لأن سوفيشو كان على حق.
“يا جلالتك. إذا كان هناك نور، فهناك ظل.”
“لا تقل أنه كان شيئًا اضطررت إلى فعله. أعرف أنه ليس كذلك.”
“لقد أخطأ كوشار بأي معيار أخلاقي. بلا شك.”
“لكنه فعل ذلك من أجلي، أليس كذلك؟”
“لا تنظري إلى جانبه المظلم.”
تم نشر الفصل على موقع riwayat-word.com
“الماركيز فارانج؟”
“نعم يا جلالتك.”
“لا تصدر أحكامًا نيابة عني.”
“! ”
***
غادر الماركيز فارانج أخيرًا، لكنني كنت أكثر انزعاجًا. ماذا أفعل مع سوفيشو الآن…
الكذب سيكون مخزيًا. كنت أعرف كل شيء على أي حال، والفكرة جعلتني أتقلب. ومع ذلك، فقد جرح كبريائي أن أضطر إلى الاعتذار له. قضيت اليوم والليلة بأكملهما أفكر فيما يجب فعله.
“يا جلالتك، هل أنتِ بخير؟ تبدين شاحبة.”
“كنت أفكر في شيء ما…”
لم أستطع إخبار وصيفاتي عن دواء الإجهاض، لذلك ابتسمت ابتسامة مطمئنة للكونتيسة إليزا. لم تبد مقتنعة بها، لكنها لم تستفسر أكثر.
لحسن الحظ، وصل وفد المملكة الغربية بعد الظهر، لذلك تمكنت من تنحية هذه المخاوف جانبًا لفترة من الوقت. التقيت بسوفيشو في غرفة الوردة البيضاء، لكنه لم يسألني عن مدى تقدمي في التحقيق. عاملني رسميًا، وتلقيت تحيات الوفد بنظرة هادئة على وجهي.
“…حتى يومنا هذا، يقول الملك هاينلي إنه استمتع كثيرًا بوقته في الإمبراطورية الشرقية قبل صعوده إلى العرش.”
عندما انتهى المندوب من الكلام، تقدم نبيل خلفه بصندوق ذهبي طويل. فتح الماركيز كارل، السكرتير الرئيسي لسوفيشو، الغطاء وسحب مخطوطة من الداخل. سلمها إلى سوفيشو، الذي فتح المخطوطة وقرأ محتوياتها. أومأ سوفيشو برأسه، ثم أعاد المخطوطة إلى الماركيز كارل.
طوال العملية، نظرت إلى وجوه كل مندوب. لم أكن أعرفهم، باستثناء الفارس الذي غالبًا ما كان يرافق هاينلي. كنت آمل أن يكون قد أحضر الملكة أو الطائر الأزرق…
كنت أعرف أنني لا أستطيع الذهاب إلى المملكة الغربية في الوضع الحالي الذي كنت فيه، وتمنيت أن أتمكن من إرسالها برسالة. ابتلعت أسفي وسويت التعبير على وجهي. شعرت بوخز في بشرتي عندما شعرت بنظرة علي، واستدرت لأرى سوفيشو ينظر إلي بعيون باردة. أدار رأسه بعيدًا، لكنه لا يزال يبدو مستاءً.
“يرجى إخبار هذا للملك هاينلي. كما تعلمون، فإن إمبراطورة الإمبراطورية الشرقية مشغولة جدًا وذات قيمة لبلدنا، وبالتالي لا يمكنها السفر بعيدًا.”
بعد سماع كلماته لرئيس الوفد، فهمت سبب مظهره العابس. بينما كنت غارقة في أفكاري، سأل المندوب سوفيشو عما إذا كان بإمكاني أن أكون الممثل الإمبراطوري لحفل التتويج.
“سأرسل الدوق الأكبر ليلتيانج في المهمة.”
بعد رفضه، انحنى سوفيشو نحوي وتحدث بصوت منخفض.
“هل ما زلت تحققين في أمر الدواء؟”
***
بعد الاجتماع مع الوفد، عدت إلى غرفتي وجلست مذهولة على مكتبي.
كان هناك طرق على النافذة. اقتربت بسرعة، ورأيت طائرًا أزرق يحمل حقيبة كبيرة من الرسائل. عندما فتحت النافذة، طار الطائر الأزرق إلى الداخل ووضع الحقيبة أمامي.
“هل أحضرت كل هذا؟”
أومأ الطائر برأسه وانهار على السرير بوقار أقل مما كان يفعله عادة. بعد إعطاء الطائر بعض الماء، فتحت بسرعة إحدى الرسائل.
“— لم تعطني إجابة محددة، لكنك كنت ستخبرني مباشرة إذا لم تستطع المجيء. هل يمكنني أن أتطلع إلى مقابلتك؟ سأكون سعيدًا برؤيتك يا ملكة.”