الفصل 2617

## الترجمة العربية:

**الفصل 2617: حامل الشعلة**

مدينة اللهب المقدس، مقر سيوف البنفسج.

في قلعة مصنوعة بالكامل من أحجار النجوم الأولية، يتقاتل أكثر من خمسين لاعباً بمستويات تتجاوز 110 داخل القلعة ويحاولون ربط مختلف التقنيات القتالية. هؤلاء اللاعبون ليسوا فقط على مستوى قتالي عالٍ، بل إن مستواهم لا يقل عن مستوى “الدخول إلى التفاصيل”، بل إن بينهم العديد من الخبراء الذين يتجاوزون مستوى “التيار الجاري”. كما أنهم يتمتعون بطلاقة لا مثيل لها في دمج التقنيات القتالية ومهارات السحر، وهو أمر لا يمكن مقارنته بخبراء “الدخول إلى التفاصيل” العاديين.

“يجب عليكم جميعاً أن تبذلوا المزيد من الجهد. إن تفعيل قلعة النجوم القديمة لا يستهلك فقط كمية كبيرة من بلورات السحر، بل إن عدد الأماكن المتاحة للتدريب فيها محدود للغاية. إذا لم تتمكنوا من دمج التقنيات القتالية المتقدمة ومهارات السحر بشكل أساسي في اختبار الأسبوع المقبل، فسيكون هناك عدد كبير من المجندين الجدد الذين يمكنهم استبدالكم هنا في التدريب!” صاح رجل في منتصف العمر يرتدي درعاً رمادياً داكناً وعليه ندبة في وجهه، وهو ينظر إلى المتدربين في القاعة الرئيسية للقلعة.

“المدرب “أرض اللهب المتوحشة”، هذا الطلب مبالغ فيه للغاية. ليس كل شخص يمكنه أن يكون مثل “البرد الوحيد”، الذي استغرق أسبوعاً واحداً فقط لدمج التقنيات القتالية المتقدمة ومهارات السحر بشكل مثالي، دون أدنى عيب.” قالت امرأة ذات شعر أحمر ترتدي رداءً أزرق اللون، وهي تهز رأسها ناظرة إلى الرجل ذي الندبة في منتصف العمر.

“متطلباتي لهم منخفضة بالفعل، مجرد دمج التقنيات القتالية المتقدمة ومهارات السحر بشكل أساسي في غضون عشرة أيام فقط. إذا كان الأمر يتعلق بالصبي “البرد الوحيد”، فسأمنحه ثلاثة أيام على الأكثر. والآن، نصف الوقت قد انقضى بالفعل، انظروا إلى هؤلاء المجندين الجدد، حتى أنهم لم يتمكنوا من دمج التقنيات القتالية المتقدمة مع مهارات السحر. المجندون الجدد في النقابة اليوم أسوأ من جيل إلى جيل.” قال “أرض اللهب المتوحشة” وهو ينظر إلى المجندين الجدد الذين يتدربون بجد، وهو غير راضٍ للغاية، “بالمقارنة مع جيلكم، لا أعرف كم أنتم أفضل.”

“جيلنا؟” سمعت المرأة ذات الشعر الأحمر “أرض اللهب المتوحشة” ولم تستطع إلا أن تبتسم بمرارة، “جيلنا أنتج فقط ذلك الوحش القائد، أما الآخرون فليسوا أقوى من هؤلاء المجندين الجدد.”

“لماذا تتواضعين؟ موهبتك لا تقل عن موهبة “البرد الوحيد”، لكنك تعلمت الكثير من الأشياء، على عكس “البرد الوحيد” الذي كان متخصصاً جداً. وإلا، يمكنك الآن أن تصبحي قائدة الفيلق الثاني.” نظر “أرض اللهب المتوحشة” إلى المرأة ذات الشعر الأحمر وشخص ببصره.

لأن المرأة ذات الشعر الأحمر التي أمامه ليست سوى “الشيطانة ذات الألف يد” التي أطلق عليها “جناح السماء”، وهي أيضاً نائبة قائد الفيلق الأول في سيوف البنفسج، ومستواها القتالي ليس أقل منه. وإذا تقاتلوا، فإن نسبة فوزه لن تتجاوز 30%.

“يبدو أن المدرب “أرض اللهب المتوحشة” معجب حقاً بـ “البرد الوحيد”، وإلا لما كان قد تراجع في المباراة الأخيرة، وتعادل عمداً مع “البرد الوحيد”، مما جعله يشعر بالثقة والفخر الكاملين.” قالت المرأة ذات الشعر الأحمر.

“لا تتحدثي عن هذا الأمر. على الرغم من أنني تراجعت في تلك المعركة، إلا أنني احتفظت فقط بحركتي المطلقة. “البرد الوحيد” لا يزال شاباً ولديه مجال كبير للنمو في المستقبل. هزيمتي أمامه هي مجرد مسألة وقت.” قال “أرض اللهب المتوحشة” مبتسماً، “وبسبب تلك المعركة، وافق المدرب “توري” على تعليمه، أليس كذلك؟”

“هذا صحيح، لم أكن أتوقع أن المدرب “توري” العجوز سيذهب لتعليم شخص ما. لقد فوجئت كثيراً في ذلك الوقت. لسوء الحظ، هناك نقص كبير في سادة الحياة في النقابة حالياً، وصنع ذلك العنصر يستغرق وقتاً طويلاً للغاية. وإلا، ستتاح لـ “البرد الوحيد” فرصة لدخول المنطقة السرية القديمة والحصول على توجيه شخصي من المدرب “توري”. وعندما يخرج منها، سيكون قادراً حقاً على هزيمة المدرب “أرض اللهب المتوحشة”.” أومأت “النجمة الحمراء الصامتة” برأسها مبتسمة.

“أعتقد أنه لن يمر وقت طويل. هذه المرة، عندما يعود “البرد الوحيد” للمشاركة في مسابقة العشائر، فإن عشيرة “بانغ” المتمردة ستنتهي بالتأكيد. إذا كانت عشيرة “بانغ” لا تزال ترغب في قيادة “الرابطة الزرقاء”، فيجب عليها أن تستمع إلينا بأدب وأن تصنع ذلك العنصر بكل قوتها. وإلا، فإن مجموعة “زيوس” المالية ستسمح بالتأكيد لعشيرة أخرى بقيادة “الرابطة الزرقاء”.” قال “أرض اللهب المتوحشة” بثقة كبيرة.

“سمعت أن عشيرة “بانغ” لديها أيضاً عبقرية قوية تدعى “لينغ يوي”. قوتها كانت دائماً في المرتبة الثانية بعد “البرد الوحيد”. إذا سمحنا لـ “لينغ يوي” بالفوز بالمركز الثاني الآن، فليس من المؤكد ما سيحدث.” قالت “النجمة الحمراء الصامتة”.

“لا تقلقي، “يوان شياو تشيان” تلقت توجيهاً شخصياً من المدرب “توري”، وقد تحسنت قوتها بشكل كبير. طالما أن “لينغ يوي” لم تتقن “المجال”، فلن تكون قادرة على منافسة “يوان شياو تشيان”.” قال “أرض اللهب المتوحشة” بثقة كبيرة.

على الرغم من أن “البرد الوحيد” موهوب بشكل غير عادي، إلا أن “يوان شياو تشيان” ليست أقل شأناً منه. لقد تم دفنها لفترة طويلة، وأضاعت الكثير من الوقت الذي لا طائل منه في الخيمياء، ولم تطور نقاط قوتها الحقيقية. ولكن بعد توجيه المدرب “توري”، فإن قوتها الحالية هي بالتأكيد من بين أفضل الخبراء الذين لم يتقنوا “المجال”.

“لا أعرف هذا، لكنني سمعت بالصدفة شائعة مفادها أن “حامل الشعلة” يبدو أنه يوجه “لينغ يوي”. لا يمكن التأكد من التفاصيل، لكن مصادر معلومات صديقي موثوقة للغاية، ويجب أن يكون الأمر صحيحاً بنسبة 80 أو 90%.” قالت “النجمة الحمراء الصامتة”.

“ماذا؟ “لينغ يوي” لفتت انتباه “حامل الشعلة”؟ كيف يكون هذا ممكناً؟ حتى عندما ذهب المدرب “توري” شخصياً لطلب توجيه “حامل الشعلة” للقائد، لم يكن “حامل الشعلة” على استعداد للموافقة. كيف يمكن أن يهتم بتلك الفتاة الصغيرة؟” صُدم “أرض اللهب المتوحشة”.

“حامل الشعلة” كان دائماً أسطورة في عالم الألعاب الافتراضية. لا أحد يعرف الهوية الحقيقية لـ “حامل الشعلة”، ولا يعرف كم عمره. لكن “حامل الشعلة” ظهر في العديد من الألعاب الافتراضية، موجهاً بعض اللاعبين الموهوبين بشكل غير عادي. تقول الشائعات أن رئيس إحدى النقابات الخمس الكبرى الخارقة، “أسطورة الوهم”، حصل في الأصل على توجيه من “حامل الشعلة”، مما سمح لرئيس “أسطورة الوهم” في ذلك الوقت بتطوير “أسطورة الوهم” لتصبح نقابة خارقة. بالاعتماد على قوته وحده، تفوق على الجميع، مما جعل “أسطورة الوهم” تصبح إحدى النقابات الخمس الكبرى الخارقة.

الآن، فتاة صغيرة من “الرابطة الزرقاء”، موهبتها لا تعرف كم هي أقل من “البرد الوحيد” والقائد، يمكنها الحصول على توجيه شخصي من “حامل الشعلة”. كيف يمكن لأي شخص أن يصدق هذا؟

“لا أعرف، تقول الشائعات أن “حامل الشعلة” لديه طريقته الخاصة في اختيار الأشخاص. ربما “لينغ يوي” لديها شيء فريد.” هزت “النجمة الحمراء الصامتة” رأسها. في الواقع، كانت فضولية أيضاً بشأن سبب اهتمام “حامل الشعلة” بـ “لينغ يوي”.

“إذا كان “حامل الشعلة” يوجه “لينغ يوي” شخصياً، فإن “يوان شياو تشيان” ستكون في خطر حقاً.” قال “أرض اللهب المتوحشة” بقلق طفيف.

تم نشر الفصل على موقع riwayat-word.com
المركز الأول لـ “البرد الوحيد” لا يمكن زعزعته على الإطلاق. حتى لو كان “لينغ يوي” يحصل على توجيه من “حامل الشعلة”، فإنه لا يزال هو نفسه. لأن الانتقال من “عالم الفراغ” إلى “المجال” هو تغيير نوعي، ولا يمكن تحقيقه على الفور في وقت قصير. وإلا، فإن الخبراء الذين أتقنوا “المجال” لا يزالون نادرين جداً حتى الآن.

المركز الأول لـ “البرد الوحيد” ليس مشكلة، لكن المركز الثاني يمثل مشكلة كبيرة. بعد كل شيء، “يوان شياو تشيان” لم تتقن “المجال” بعد، و “لينغ يوي” تحصل على توجيه من “حامل الشعلة”.

ومع ذلك، بينما كان “أرض اللهب المتوحشة” و “النجمة الحمراء الصامتة” يتحدثان بهدوء، سار رجل عجوز ذو شعر أبيض فجأة إلى القاعة، مما جعل “أرض اللهب المتوحشة” و “النجمة الحمراء الصامتة” يسرعان لاستقباله.

لأن الرجل العجوز الذي أتى ليس سوى المدرب الأسطوري لسيوف البنفسج، “توري”.

ولكن بعد دخول الرجل العجوز إلى القاعة، أصبح جو القاعة بأكملها بارداً بشكل غير عادي. حتى “أرض اللهب المتوحشة” و “النجمة الحمراء الصامتة” شعرا بالارتعاش.

“المدرب “توري”، ألم تذهب لإرسال “البرد الوحيد” للمشاركة في مسابقة العشائر؟ هل حدث شيء ما؟” سأل “أرض اللهب المتوحشة” بفضول، وشعر بشكل غامض أن هناك شيئاً ما ليس على ما يرام.

“ذهبت، ولكن بعد أن انتهيت من عملي وعدت، رأيت الرسالة التي أرسلها “البرد الوحيد”. هذه المرة، خسر “البرد الوحيد” في مسابقة عشائر “الرابطة الزرقاء”، وتم الاستيلاء على المركز الأول من قبل شخص من عشيرة “بانغ”!” كانت النيران تشتعل في عيني “توري”.

“خسر؟ حتى “البرد الوحيد” خسر؟ كيف يكون هذا ممكناً؟” ذهل “أرض اللهب المتوحشة”، ثم سأل، “هل هي “لينغ يوي” من عشيرة “بانغ”؟”

“لا، استمعت إلى “البرد الوحيد” وقال إنها الآنسة الثانية من عشيرة “بانغ”، “مياو وو يين”.” هز “توري” رأسه.

“ليست “لينغ يوي”؟” اتسعت عينا “أرض اللهب المتوحشة”، وشعر أن المدرب “توري” كان يكذب عليه، “”مياو وو يين” ليست خبيرة في الخيمياء؟ ووفقاً للأخبار السابقة، فإن “مياو وو يين” وصلت إلى مستوى “التيار الجاري”. كيف يمكنها الفوز على “البرد الوحيد”؟”

خبير في مستوى “التيار الجاري”، يمكنه الفوز على خبير أتقن “المجال” في حالة قتال بالمهارات الخالصة. من سيصدق هذا إذا قيل؟

“الآن بعد أن فازت عشيرة “بانغ” بالمركز الأول، ألن تكون قيادة عشيرة “بانغ” مستقرة مثل الصخر؟” عبست “النجمة الحمراء الصامتة” قليلاً.

سادة الحياة هم المفتاح لتطوير سيوف البنفسج في المستقبل، وخاصة في مجال الخيمياء. يقال إن “مياو وو يين” على بعد نصف خطوة فقط من أن تصبح خبيرة في الخيمياء، وهذا هو الموهبة التي تحتاجها سيوف البنفسج بشدة.

“لا داعي للقلق بشأن هذا، أعتقد أن مجموعة “زيوس” المالية ستتعامل مع الأمر. عندما يحين الوقت، ستوافق عشيرة “بانغ” حتى لو لم توافق.” قال “توري” بصوت بارد، “لكن هذه المرة خيب “البرد الوحيد” والآخرون أملي حقاً. لقد خسروا أمام فتاة صغيرة لم تتقن حتى “المجال”. يبدو أنني كنت متسامحاً جداً معهم. بعد هذه المرة، لا داعي لهم لمقابلتي، اذهبوا وفكروا ملياً بأنفسكم.”

لم يكن قلقاً بشأن خطة سيوف البنفسج على الإطلاق، لكنه لم يتوقع أن يخسر “البرد الوحيد” والآخرون الذين وجههم، وأن يخسروا أمام أشخاص مستواهم القتالي أقل من “البرد الوحيد” والآخرين.

هذا عار كبير! “المدرب “توري”، هل هذا…” عندما سمع “أرض اللهب المتوحشة” هذا، صُدم ولم يستطع إلا أن يحاول الإقناع.

ولكن بينما كان “أرض اللهب المتوحشة” يستعد للإقناع، وصل قاتل من الرتبة الثالثة فجأة أمامهم.

“تقرير، هناك شخص خارج المقر يدعي أنه رئيس نقابة “الجناح الصفري”، ويريد التحدث مع كبار المسؤولين في نقابتنا حول شؤون “الرابطة الزرقاء”. هل تريدون مقابلتهم؟” أبلغ القاتل من الرتبة الثالثة باحترام شديد.

“نقابة “الجناح الصفري”، أليست هذه هي النقابة التي كانت “مياو وو يين” تقيم فيها دائماً؟” قال “أرض اللهب المتوحشة” بغرابة، “ماذا يفعلون هنا؟ هل يريدون منا تغيير خطتنا بشأن “الرابطة الزرقاء”؟”

“نقابة غير معروفة، هل يعتقدون أن سيوف البنفسج هي أي نقابة؟ هل يمكنهم مقابلتنا إذا أرادوا؟” نظر “توري” إلى القاتل من الرتبة الثالثة وقال بصوت بارد، “اذهب وأخبرهم أن يرحلوا!”

(نهاية الفصل)