الفصل 96

Absolutely! Here’s the translation, aiming for accuracy, formality, and cultural appropriateness:

**Arabic Translation:**

بعد أن تمكنت تشاو شين من كسب ثقة المساهمين وأموالهم، ودعتهم، مؤجلةً مناقشة مشروع “Genesis” إلى وقت لاحق. ففي نهاية المطاف، كان مشروعًا بمليارات الدولارات، لذا كان التخطيط المكثف ضروريًا الآن بعد موافقتهم عليه. ناهيك عن أنهم بحاجة إلى وقت لاستيعاب ما حدث للتو، وخاصةً كيف كان هناك خائنان خسيسان في الشركة.

أكثر ما يمقته المساهمون هو الأشخاص الذين يضرون بأرباحهم! لقد استثمروا لكسب المال، وليس لخسارته. وأولئك الذين يتسببون عمدًا في خسارتهم للمال هم في الأساس أعداؤهم. ومع ذلك، بما أن الخائنين كانا من عائلة تشاو، فسيكون من التجاوز أن يعطوهم درسًا. بالإضافة إلى ذلك، يمكن اعتبار ذلك بمثابة خدمة لتشاو شين، مما يسمح لها بتنظيف هذه الفوضى داخليًا.

بعد فترة، لم يتبق في غرفة الاجتماعات سوى تشاو شين ومساعدتها وشقيقين. قالت تشاو شين، بصوت يمزج بين الصلابة والازدراء: “أخواي الأكبر الأعزاء، لقد غادر المساهمون. يمكنكما التوقف عن التمثيل الآن.”

ارتجف إصبع تشاو هنغ بشكل لا يمكن السيطرة عليه وهو يشير إليها، وكان صوته مليئًا بمزيج خام من الغضب وعدم التصديق. “ل-لقد نصبتِ لنا هذا الفخ!”

في غضون ذلك، ظل تشاو مينغ صامتًا، ورأسه منخفض، وغارقًا في التفكير. لمعت عيناه بإدراك ولمحة من الخوف وهو ينظر إلى تشاو شين، باحثًا عن إجابات في سلوكها الهادئ. رفع رأسه، ونظر إلى تشاو شين، وسأل بعصبية: “هل يعلم الجد بهذا؟”

“الجد؟” اندلع الخوف على الفور في تعبير تشاو هنغ بمجرد ذكر جده.

تم نشر الفصل على موقع riwayat-word.com
أجابت تشاو شين بسؤال خاص بها: “من أين تظنان أنني حصلت على اللقطات والصور؟”

كأن شاحنة اصطدمت بهما، أو صخرة سحقت كل عظامهما، أو ربما حتى صاعقة ضربتهما، تجمد الأخوان في مكانهما.

“ل-لا… كيف يمكن أن يكون ذلك ممكنًا؟”

“نعم، الجد لن يكون بهذه القسوة على دمه.”

تنهدت تشاو شين بهدوء من ردة فعلهما المثيرة للشفقة، ووقفت وقالت: “لقد منحتكما فرصًا عديدة. قبل هذا الاجتماع، طلبت مرارًا وتكرارًا من سكرتيركما نقل تحذيري، لكنني أعتقد أنهما لم يهتما.”

“سكرتيري؟” ارتعش فم تشاو هنغ وهو يضغط على قبضته. “تلك العاهرة اللعينة لم تنقل لي أي شيء!” زأر بغضب، ووقف، وانطلق بعيدًا عن الاجتماع.

دون الحاجة إلى خبير ليشرح، كان من الواضح تمامًا أن تشاو هنغ كان يلاحق سكرتيرته.

تنهدت تشاو شين باستنفاد: “تنهد، جهزي فريق الأمن يا آنا، خشية أن يضرب أخي هذا السكرتيرة حتى الموت.”

على الرغم من حقيقة أنها يمكن أن تدع ذلك يحدث وترسل أخيها إلى السجن، إلا أنها لم تستطع إلا أن تضع غطاءً محكمًا على هذه المسألة وحلها داخليًا. إلى جانب دم عائلتهم، فإن فضح هذه المسألة سيؤدي إلى انخفاض حاد في أسهمهم، وقد يفقدون ثقة الآخرين في شركتهم. كان هذا أيضًا سببًا آخر وراء قرار المساهمين الآخرين بتركها تتعامل مع هذه المسألة داخليًا.

ربتت تشاو شين على كتفه وقالت: “أخي الأكبر، يجب أن تعود إلى الجد وتطلب المغفرة الآن. وإلا، فمن الصعب معرفة ما إذا كنت ستصبح عاملاً بالأجرة.”

كان العامل بالأجرة في الأساس عاملًا منخفض الأجر، ومع خطأه الفادح هذه المرة، لن يكون من المستغرب إذا طُرد من عائلة تشاو وأُجبر على العمل في وظيفة متدنية. بعد كل شيء، لم يكن مزاجه هو الأفضل، وبعد أن أساء إلى العديد من الأشخاص، بدون دعم عائلة تشاو، ستكون حياته بائسة.

ضحك تشاو مينغ بشكل هستيري: “أنتِ حقًا أخت صغيرة جيدة!” ووقف وخرج من غرفة الاجتماعات، وكانت خطواته غير متساوية.

بينما اختفى خياله ببطء من المشهد، تقدمت آنا ليو إلى الأمام وواست: “لا يوجد شيء آخر يمكنك فعله، الرئيسة التنفيذية شين. لقد اختاروا هذا المسار وأنتِ فعلتِ فقط ما هو جيد للشركة.”

ابتسمت تشاو شين بمرارة وهزت رأسها. “لماذا يجب على جميع العائلات الثرية أن تتقاتل دائمًا حتى النهاية المريرة من أجل المزيد من الثروة؟ هل يمكنهم حتى أخذها إلى قبورهم؟ إذا عملنا معًا فقط، فيمكننا أن نرتفع إلى أبعد من ذلك كعائلة.”

قالت آنا ليو فجأة: “إنه جشع بشري. انظري إلي، أنا أعمل فقط كمساعدتك الشخصية بسبب الراتب.”

قلبت تشاو شين عينيها على آنا. كانت محاولتها لتخفيف الجو والمزاج واضحة.

قالت ببرود، وقد تحول تعبيرها إلى شراسة: “صحيح، أولئك السكرتيرات اللائي لم يحذرن إخوتي الأكبر. على الرغم من أنني لا أريدهن أن يتعرضن للضرب حتى الموت، إلا أنني لا أريد رؤيتهن في الشركة بعد الآن.”

أومأت آنا ليو برأسها. “اطمئني، الرئيسة التنفيذية شين. لقد أرسلت بالفعل إشعار إنهاء الخدمة إليهن جميعًا وأبلغت جميع الشركات الودية بأنهن مدرجات في القائمة السوداء. أشك في أنهن سيتمكن من الحصول على وظيفة أخرى في هذا المجال.”

“هذا لا يكفي، لقد فشلت هؤلاء السكرتيرات في وظيفتهن بشكل يرثى له وأجبرنني على اختيار هذا الطريق. أنا متأكدة من أنهن ساعدن إخوتي في الاختلاس…” تلاشت كلماتها قرب النهاية، لكن كان ذلك كافياً لآنا ليو لفهم نيتها.

ردت آنا ليو بجمود وهي تجري بعض النصوص على جهازها اللوحي الصغير: “مفهوم”. كانت ستخبر شخصًا ما للقيام بالعمل القذر في إرسال هؤلاء السكرتيرات إلى حياتهن الجديدة في السجن.

سألت لاحقًا: “كم سنة؟”

بدلاً من إعطاء رد مباشر، طرحت تشاو شين سؤالاً آخر: “كم سنة تواطأ إخوتي مع أولئك الموجودين في مؤسسة فنغ؟”

تأملت آنا ليو للحظة وحسبت بصمت قبل أن تجيب: “5 سنوات.”

لوحت تشاو شين بيدها قائلة: “إذن 5 سنوات هي المدة”، ورفضت آنا ليو عندما تلقت مكالمة هاتفية واردة.

سرعان ما خف تعبيرها الشرس وهي تجري المكالمة. قالت بنبرة مرحة: “يا كاي الصغير، ماذا كنت تفعل في وقت سابق؟ أنت لا تريد هذه الأخت الكبرى بعد الآن وتريد تجاهلها الآن؟”

تردد صوت تشاو كاي عبر الهاتف وهو يضحك من أعماق قلبه: “هاها، كنت مشغولاً بلعب لعبة. في وقت سابق كنت أقوم بتخزين بعض الطعام، لذلك فاتني مكالمتك الهاتفية. لماذا اتصلت بي؟”