الفصل 71

Here’s the Arabic translation of the provided text, aiming for accuracy, formality, and cultural appropriateness:

بينما ظلّ حانة “ريدوود إن” تعجّ بالثرثرة والجوّ المفعم بالحيوية، كان الجوّ مختلفًا تمامًا على إحدى الطاولات القريبة من النافذة.

“إذن، كنت تتلاعب بي طوال الوقت، أليس كذلك؟” عدّل شو فنغ نظارته، مما أحدث وميضًا حادًا في انعكاسها وهو يسأل تشاو كاي.

“ليس على الإطلاق. أنا لا أفرط في التفكير مثلك، وقد أتيت إلى هنا حقًا للاستمتاع ببعض الطعام. لكنني ظننت أنك قد تحتاج إلى بعض الأسباب على طول الطريق لتتابع الأمر.” أجاب تشاو كاي، معلنًا براءته.

“يجب أن تعلم أنني لا أرغب حقًا في التورط في أمور معقدة، خاصة عندما تكون مجرد لعبة. ولكن من أجلك، قمت ببعض التحقيقات والأبحاث حتى لا أصبح عبئًا. لقد أردت مساعدتي بالتأكيد، بالنظر إلى الطريقة التي حاولت بها إقناعي وحثّي سابقًا على ترك منافسة المدرسة والانضمام إليك.”

ابتسم شو فنغ لفترة وجيزة، وكاد ينسى أن ذكاء تشاو كاي لا يقل عن ذكائه، وإن كان استخدامه أقل.

لقد حصل على العقل، لكنه لا يريد استخدامه كثيرًا، ويرجع ذلك أساسًا إلى أنه أراد حياة خالية من الهموم.

ومع ذلك، لمجرد أنه لم يرغب في استخدامه والبقاء مرتاح البال، لا يعني ذلك أن الآخرين سيتركونه وشأنه. وإلا، لما فقد الاتصال به في المستقبل.

‘في ذلك الوقت، كنت مشغولاً بنقابة “ريفر”، لذلك لم أستطع مساعدتك. ولكن ليس هذه المرة.’ هتف شو فنغ في داخله، غاضبًا بوضوح مما حدث لتشاو كاي.

“حسنًا، أنا سعيد لأنك فهمت ذلك، وأنا أعتبر ذلك مجرد ردّ لدفعي لك في وجهك.” قال شو فنغ بهدوء، مستدعيًا الموظف من قبل وطلب الأطباق التي ذكرها تشاو كاي، بالإضافة إلى المزيد.

“أوه؟ أيها الأخ فنغ، أنت تعرف حقًا كيف تعامل أخاك.” ضحك تشاو كاي من أعماق قلبه.

“ولكن هناك الكثير من الطعام. حتى لو كانت هذه مجرد لعبة، فهناك حدّ لمقدار ما يمكنني تناوله. لقد كنت ممتلئًا جدًا في السابق بسبب حشوي نفسي بالكثير.” حكّ رأسه، ويبدو عليه الإحراج من هذه المحنة.

تخيل أن يكاد يقتل نفسه بسبب الإفراط في تناول الطعام؟

كان ذلك بالتأكيد حدثًا محرجًا وليس شيئًا يرغب في الكشف عنه.

“شادو بليد، لقد قمت ببعض الأبحاث، ولكن ليس بما فيه الكفاية. لديك مخزون، ويمكنك تخزين الطعام هناك دون القلق بشأن تعفنه.” أوضح شو فنغ.

“صحيح، لدينا خانة المخزون الخاصة بنا. كيف يمكنني أن أنسى ذلك عندما كانت الرسالة مخزنة هناك؟” شبك تشاو كاي يديه، متصرفًا كما لو كان قد استنار.
تم نشر الفصل على موقع riwayat-word.com

كان شو فنغ عاجزًا عن الكلام من رد الفعل. في لحظة، كان يبدو كخبير وشخص ذكي، ولكن في اللحظة التالية، تحول إلى شخص أحمق.

‘تنهد، أنا بحاجة إلى تعلم كيفية التعامل مع تشاو كاي في المستقبل.’ دوّن ملاحظة ذهنية لنفسه.

كان خائفًا من فقدان رباطة جأشه وأسلوبه إذا استمر في التفاعل معه بهذه الطريقة.

بينما كان الاثنان ينتظران بصبر وصول الطعام، سرعان ما بدآ في الاستماع إلى محادثة اللاعبين الآخرين.

“مرحبًا، هل يمكنني استعارة بعض العملات النحاسية منك؟”

“ماذا؟ ألم تسألني ذلك منذ فترة؟ هل أبدو لك كبنك؟”

“يا رجل، سأعيدها مضاعفة عندما أصبح كبيرًا. نقابة “سيلفر ويند” تقوم بتجنيد الأعضاء بنشاط، لكن مقرها في بلدة “ريفر وود”.”

“تبًا، هل تقصد تلك النقابة التي أكملت للتو صعوبة “وضع الجحيم”؟ ظننت أنهم كانوا في منطقة عالمية أخرى وليسوا حولنا.”

“بالضبط لهذا السبب أحتاج إلى الأموال اللازمة لرحلتي. هذه فرصة ذهبية للانضمام إلى نقابة صاعدة.”

كان اللاعبون يناقشون تجنيد نقابة “سيلفر ويند” وحماسهم للرغبة في أن يكونوا جزءًا من النقابة النخبة.

بعد كل شيء، فإن أي شخص تمكن من إكمال زنزانة صعوبة “وضع الجحيم” في هذه المرحلة عندما لم يتمكن أي شخص آخر حتى من اجتياز “الوضع السهل” يتحدث عن الكثير من الإنجاز.

“إنه موضوع نقابة “سيلفر ويند” هذا مرة أخرى. لقد ظللت أسمعهم حتى أنني سئمت الآن.” هز تشاو كاي رأسه وقال، ويبدو عليه خيبة الأمل من المناقشة التي كان يتنصت عليها.

“ليس من المستغرب أن يجذب هذا النوع من الأحداث الكثير من الاهتمام في كل مكان.” قال شو فنغ عرضًا، متصرفًا كما لو أنه لم يكن طرفًا معنيًا.

“تسك، إنه مجرد إنجاز “أول إنجاز” ومكافآت متقدمة إضافية قد تمنحهم بداية أفضل مقارنة بالآخرين. الأمر ليس بهذه الأهمية. الألعاب مخصصة للمتعة.”

“ولكن الألعاب مخصصة أيضًا للمنافسة، وإلا، فلماذا يرغب أي شخص في رفع مستواه والكدح من أجل المعدات؟”

“أعتقد أن الأمر يعتمد فقط على عقلية اللاعب.” عبس تشاو كاي.

“على أي حال، لا فائدة من الاستماع إلى المحادثة أكثر من ذلك. دعنا نتحدث عنك. هل اخترت فئة “المدفعي”؟” ابتسم شو فنغ، محولاً موضوع المحادثة.

لم يكن مهتمًا قليلاً بعملية تجنيد نقابة “سيلفر ويند”، خاصة عندما حاول شخصان بالفعل اصطياده.

قد يكون الآخرون قد تمنوا مثل هذه الفرصة، ولكن ليس هو.

لماذا يجب أن يهتم بمثل هذا الإنجاز عندما يمكنه الحصول عليه بسهولة بنفسه؟

مرت بضع ثوانٍ، واعترف تشاو كاي، “أنا لست “مدفعيًا”.”

مذهولاً، رفع شو فنغ حاجبه وهو يتفحصه مرة أخرى. “كيف لا تكون “مدفعيًا” ولديك أسلحة فقط؟”

“حسنًا… بصرف النظر عن الأسلحة، يمكنني أيضًا تجهيز شيء آخر، لكنني وجدته قبيحًا جدًا للنظر إليه.” ابتسم بخجل.

“…”

على الرغم من أن تفسيره كان دقيقًا، فمع بصيرة شو فنغ، كيف لا يفهم المعنى؟

لم تكن هناك سوى فئة أخرى تستخدم الأسلحة ويمكنها تجهيز شيء آخر في العالم الإلهي. وكانت تلك فئة “فارس السلاح”.

“تشاو كاي، أنت تحاول حقًا إحباطي حتى الموت هنا، أليس كذلك؟” قال شو فنغ بنبرة مرهقة.

“تختار اسم “شادو بليد”، لكنك تستخدم سلاحًا كسلاح. ليس هذا فحسب، بل اخترت فئة “فارس السلاح” لكنك رفضت تجهيز الدرع الذي يمنحك سمات إضافية ببساطة لأن مظهره لا يعجبك. ما الذي تفعله هنا إذن؟”