الفصل 674

## ترجمة النص إلى اللغة العربية الفصحى:

**ضواحي مدينة شلالات النجوم**

بينما كان أفراد من منظمات “ميست” (MIST)، و”حراس الرون” (Runewatch)، و”مدمري النهر” (Riverbane)، و”أبناء الحجاب” (Veilborn) يستهزئون ببرود بالمنشور الذي نشره “فيلق الطليعة” (Vanguard Guild)، كان هناك العديد من الآخرين ممن اعتبروا المنشور بمثابة تحذير شديد اللهجة.

بعيدًا عن ساحة المعركة الفوضوية الحالية، تواجد أولئك الذين شاركوا في الغارة واسعة النطاق جنبًا إلى جنب مع “فيلق الطليعة”.

“فيلق الريح الفضي” (Silver Wind Guild)، و”فيلق القبضة الطاغية” (Tyrant Fist Guild)، و”فيلق الظلام” (Dark Legion Guild)، و”فيلق العنقاء” (Phoenix Guild)، و”فيلق سولاريس” (Solaris Guild)، وفريق المغامرات من “مهاجمو القمر” (Lunar Strikers).

“أنا مندهش للغاية من اهتمامك بهذه المعركة يا قلب الجليد (Iceheart).” قال بليك (Blake) من “فيلق سولاريس” في تسلية. فبحسب ما يعرفه عن قلب الجليد، فهي ليست من النوع الذي يتدخل أو حتى يتطفل على شؤون الآخرين، إلا إذا كان الأمر يتعلق بـ “فيلق العنقاء” الخاص بها.

“ما أفعله لا يعنيك.” أجابت قلب الجليد ببرود.

“بالفعل، أنا متأكد من أننا جميعًا هنا لنرى ما إذا كان “فيلق الطليعة” قادرًا على حل هذه الأزمة.” تدخلت “سهم القمر” (Moon Arrow) من فريق المغامرات “مهاجمو القمر” وصرحت.

“أليس كذلك يا قائدة فيلق الريح اللطيفة (Gentle Wind)؟” تابعت، مستغلة الفرصة لسؤالها عن رأيها في الأمر.

من بين جميع الحاضرين هنا، كان “فيلق الريح الفضي” هو الأكثر تعاونًا مع “فيلق الطليعة”.

لذا، كان رأي “الريح اللطيفة” موضع فضول كبير بينهم، وكذلك سبب اختيارها البقاء مكتوفة الأيدي.

مع توجيه الأنظار إليها الآن، لم يكن أمام “الريح اللطيفة” التي خططت للمشاهدة بصمت، خيار سوى الإدلاء بتعليقها.

“أنتم مخطئون بشأن شيء ما. أنا لست هنا لأرى ما إذا كان “فيلق الطليعة” قادرًا على حل الأزمة.” صححت “الريح اللطيفة”. “أنا هنا لأرى مدى البؤس الذي سيعانيه “ميست” والآخرون.”

بمجرد أن أنهت تصريحها، خيم الصمت على الأجواء.

حتى “قبضة البشير” (Herald Fist)، الذي جاء إلى هنا ليتساءل عما إذا كانت هناك فرصة لـ “فيلق الطليعة”، أصيب بالذهول من ثقة “الريح اللطيفة”.

على الرغم من أنها حقيقة أن “فيلق القبضة الطاغية” استفاد من “فيلق الطليعة”، إلا أن الحقيقة هي أنها كانت مجرد صفقة تجارية. بمعنى آخر، لم يكن لدى “قبضة البشير” أي نية لتقديم المساعدة فعليًا في هذا الوضع الذي يبدو ميؤوسًا منه.

المسمار البارز يُدق!

هذا هو الوصف الأفضل لـ “فيلق الطليعة”.

لذا، إذا حاولت أي فيالق أخرى مساعدتهم، فسيتم تصنيفهم بشكل أساسي على أنهم عدو مشترك وسيتم استهدافهم أيضًا.

“هل لديك معلومات داخلية لا نعرفها؟” غير قادر على كبح فضوله، قرر “قبضة البشير” أن يسأل “الريح اللطيفة” مباشرة.

ومع ذلك، اكتفت “الريح اللطيفة” بابتسامة خفيفة دون إعطائه ردًا.

“تسك، تخيل حجب المعلومات.” نقر “قبضة البشير” بلسانه بنبرة مستاءة. على الرغم من معرفته بأنه لن يحصل على إجابة، إلا أنه كان لا يزال يأمل في أن يضغط عليها الأقران لتفصح عنها.

“هاها، من لا يعرف أن “فيلق القبضة الطاغية” هو منافس لـ “فيلق الريح الفضي”؟” ضحك بليك فجأة لكنه تابع، “ولكن بجدية، هل تعرفين ربما سرًا لا نعرفه يا قائدة فيلق الريح اللطيفة؟”

“يبدو أن قائدة فيلق الريح اللطيفة ترغب في الشعور بأنها مميزة من خلال حجب مثل هذه المعلومات.” علقت قلب الجليد، مما أثار دهشة الكثيرين.

‘ما الأمر معها؟’ لم تستطع “الريح اللطيفة” فهم سلوك قلب الجليد. بدا الأمر وكأنها تحولت إلى شخص مختلف تمامًا منذ الانتهاء من الغارة.

بعد أن حدق بها الكثير من الناس، تنهدت “الريح اللطيفة” وعرفت أنهم سيرونه عاجلاً أم آجلاً.

“إذا كنتم تريدون معلومات مسبقة، فيرجى التبرع بثلاث عملات ذهبية.” أوضحت “الريح اللطيفة” حلقها وطالبت.

سهم القمر: …
بليك: …
قبضة البشير: …
قلب الجليد: …

وأخيرًا، الشخص الوحيد الذي ظل صامتًا وغير مرئي منذ البداية، تقدم “فارس الغراب” (RavenKnight).

“إليك ثلاث عملات ذهبية.” قال “فارس الغراب”، ودفع مقدمًا على الفور.

مع “فارس الغراب” كمثال، تبادل الباقون النظرات أيضًا قبل أن يبتسموا بمرارة.

من لا يدفع الآن يمكنه ببساطة الابتعاد وخسارة هذه البقعة الممتازة للمشاهدة.

“أوه، ممن تعلمت أن تكوني بهذه الوقاحة؟” تذمر “قبضة البشير” ودفع العملات الذهبية الثلاث.

“لقد تأثرت بالتأكيد بقائد فيلق الطليعة، لين فنغ (Lin Feng).” تنهد بليك وشعر بألم في قلبه.

“همف، كما هو متوقع من قائد الفيلق اللعين. تأثيره السيئ يؤثر الآن على الجميع.” ضيقت قلب الجليد عينيها ودفعت الثمن.

في هذه الأثناء، صُدمت سهم القمر في مكانها.

“أنا لست في فيلق، فهل يمكنني دفع عملة ذهبية واحدة فقط؟” سألت، مشيرة إلى أنها جزء من فريق مغامرات وأن صندوقهم يعاني من نقص حاد مقارنة بالفيلق.
تم نشر الفصل على موقع riwayat-word.com

ثم نظر الجميع إلى سهم القمر بتعبير غريب.

لم يتوقعوا أبدًا أن يتصرف شخص مثل سهم القمر بهذه الوقاحة عندما يتعلق الأمر بالمال.

“أحم، هذه هي الحقيقة ومن العدل ألا أعامل بنفس الطريقة التي تعاملون بها أنتم الفيالق الأغنياء.” تظاهرت سهم القمر بالسعال وأوضحت.

“بالتأكيد، لكنني آمل أن تتقاضي مني أقل إذا احتجت إلى مساعدتك في أي وقت.” أومأت “الريح اللطيفة” برأسها، واختارت أن تجعل سهم القمر مدينة لها بفضل بدلاً من قبول ثلاث عملات ذهبية.

بطبيعة الحال، لم تمانع سهم القمر في الصفقة ووافقت عليها على الفور.

بصفتهم فريق مغامرات، كان من الشائع للغاية أن تستأجرهم الفيالق مقابل مبلغ كبير. بعد كل شيء، قد يكون فريق المغامرات عبارة عن مجموعة من اللاعبين المنفردين يجتمعون كمجموعة، ولكن بعضهم كانوا مواهب أرادت معظم الفيالق تجنيدها.

السبب الوحيد الذي جعل الفيالق تفشل في التجنيد هو أن هؤلاء اللاعبين المنفردين الموهوبين فضلوا الحرية وعدم تقييدهم بأي شيء.

بعد استلام الدفعة، كشفت “الريح اللطيفة” أخيرًا عما تعرفه.

“هذه المعلومات جاءت من مصدر موثوق ويقال إن الرئيس الغامض لقائد الفيلق لين فنغ موجود حاليًا في مدينة شلالات النجوم.” قالت بهدوء، ولكن عندما سمع الباقون الأخبار.

بدا الأمر وكأنهم أصيبوا بعاصفة رعدية.

ومع ذلك، لم يتلاشى ذهولهم بعد عندما بدأت المعركة في التغير.

“ما هذا؟” كان بليك أول من لاحظ، واتسعت عيناه في صدمة عندما شهد ظهور عمود أسود كبير من داخل مدينة شلالات النجوم.

“أليس هذا هو العمود القمعي من الغارة واسعة النطاق؟” شعرت قلب الجليد، التي تعرفت على الهيكل، بصعوبة في التنفس.