الفصل 671

## ترجمة النص إلى اللغة العربية:

**ضواحي مدينة شلالات النجوم**

بينما كانت كارمن مشغولة بالاعتناء بشخصية شو فنغ البديلة، كان الوضع الحالي في ضواحي المدينة مليئًا باللاعبين الخبثاء والمخادعين.

“تقرير، لم يتم رصد شبح القمر حتى الآن!”

“تقرير، بالإضافة إلى عدم رصد شبح القمر، يبدو أن كبار المسؤولين الآخرين في نقابة الطليعة غير موجودين!”

تدفقت العديد من التقارير، لإعلامهم بمكان وجود أعضاء نقابة الطليعة.

كانت التقارير الأكثر نشاطًا التي وصلت هي تلك القادمة من نقابة “ميست” (MIST)، التي تقع قاعدتها التشغيلية في مدينة سكايلاند.

“همف، لقد حان الوقت لتذوق نقابة الطليعة المتعجرفة طعم دوائها!” هكذا صرخ أحد قادة نقابة “ميست”، “محتكر الجرعات” (PotionHoarder). كان ساحرًا غامضًا من المستوى 31، وأحد الضحايا المؤسفين لفعل كارمن السابق.

“بما أن شبح القمر لم يُرَ، فمن الآمن أن نقول إنها تخلت عن المدينة! هاه، هذا جزاؤها العادل!” تابع “محتكر الجرعات”، وهو يشعر ببهجة واضحة إزاء المحنة الحالية التي تواجهها نقابة الطليعة.

إن حماسه وكراهيته، أو ربما هوسه بشبح القمر، جعل الآخرين يشعرون بالفضول.

“هل تعرفون لماذا يتصرف قائد النقابة بهذه الطريقة؟” سأل أحد أعضاء “ميست” غير المدركين رفيقه.

“صحيح، لقد كنت غير متصل بالإنترنت عندما وقعت المذبحة.” هز رفيقهم رأسه وقال إن حظه كان رائعًا إلى حد ما. “عندما جاء شبح القمر إلى مدينتنا وتسبب في فوضى في نقابتنا، عانى القائد أكثر من غيره. لقد قُتل مرارًا وتكرارًا واستُهدف من قبل شبح القمر لأنه كان يخزن الكثير من الجرعات.”

“آه، القائد ‘محتكر الجرعات’ لديه عادة تخزين الكثير من الجرعات المفيدة.” سرعان ما أدرك الأعضاء الذين غابوا عن المذبحة الأمر.

قد لا يعرفون الكثير عن المشهد، ولكن بناءً على رفاقهم وكيف تغير جو النقابة منذ ذلك اليوم، تمكنوا من معرفة مدى الدمار والإذلال الذي لحق بهم.

ناهيك عن أن المعلومات المتعلقة بالضحايا – وخاصة أولئك الذين تضرروا بشدة – كانت تعتبر من المحرمات التي لا يجوز مناقشتها. تستمر رحلتك في إمبراطورية مكتبتي الافتراضية.

بالطبع، كانت هناك استثناءات مثل اليوم، حيث تمنوا رفع معنويات نقابتهم إلى أقصى حد. وما هي أفضل طريقة لرفعها من إخبارهم بما عانوه؟

كانت هذه الخطوة تعادل استحضار الوطنية في أعماق قلوبهم من أجل النقابة وتحديد عدو مشترك يجب عليهم القضاء عليه!

“كفى ثرثرة!” صرخ “محتكر الجرعات” فجأة.

بالتأكيد، تبددت الثرثرة بسرعة، ولم يجرؤ أي منهم على التحدث مرة أخرى إلا إذا كان شخصًا عاد بتقارير جديدة.

ومع ذلك، كان الجميع تقريبًا يعرفون سبب رد فعل “محتكر الجرعات” بهذه الطريقة.

من لا يغضب إذا كانت إهانته تُناقش باستمرار؟

“إذا تخلت شبح القمر عن المدينة، فهم في حكم الأموات!” صر “محتكر الجرعات” على أسنانه. من بين جميع الأشخاص في نقابة الطليعة الذين كان حذرًا منهم، كان شبح القمر هو الوحيد الذي يناسب القائمة.

أما بالنسبة لقائد نقابتهم، فقد كان الجميع يعرفون بالفعل أنه مجرد معالج.

ما الذي يمكن أن يفعله المعالج ضد حصار يشنه 20000 لاعب؟

لقد أعطتهم حادثة “الشركة القاتلة” بالفعل تحذيرًا مسبقًا بأنه يمكن استئجار شخصيات غير قابلة للعب (NPCs). لذلك، في هذا الحصار وحده، بصرف النظر عن 20000 لاعب، تم استئجار 1000 شخصية غير قابلة للعب أخرى أيضًا.

بالطبع، كانت تكلفة القيام بذلك باهظة للغاية، لكن نقابة “ميست” والنقابات المتعاونة الأخرى كانت على استعداد للمقامرة للقضاء على نقابة الطليعة مرة واحدة وإلى الأبد.

هذا ما حدث عندما تتألق نقابة واحدة أكثر إشراقًا من كل نقابة أخرى ولكن ليس لديها خلفية أو أساس شرعي معروف.

نظرًا لإجراء العديد من التحقيقات ولم تذكر أي أخبار أن نقابة الطليعة كانت تديرها بعض التكتلات الكبرى، فمن الآمن أن نقول إن هذه مجرد نقابة صاعدة غير معروفة.
تم نشر الفصل على موقع riwayat-word.com

في هذه اللحظة بالذات، عاد لاعب آخر، وكان تعبيره مليئًا بالإثارة.

“تقرير، دخلت موجة الوحوش رسميًا في قتال مع شخصيات مدينة شلالات النجوم غير القابلة للعب! القتال فوضوي للغاية ولا يوجد حتى الآن أي دفاع من قبل نقابة الطليعة!”

“هاهاها، الوحوش منخرطة بالفعل مع الشخصيات غير القابلة للعب ولكن النقابة لا تزال خاملة؟” ضحك “محتكر الجرعات” بمرح.

عندما تقدم إلى الأمام واحتل المنصة المركزية لجمع انتباه الجميع، شرع في تنظيف حلقه.

“أيها الناس، كانت نقابة الطليعة متعجرفة للغاية، لذا فإن اليوم يمثل نهاية تعجرفهم! يجب أن تكون الشخصيات غير القابلة للعب مشغولة للغاية بالتعامل مع الوحوش، لذا فقد حان الوقت الآن لإحداث فوضى في أعمالهم وذبحهم علانية!” أعلن بصوت عال.

على الرغم من أنه لا يزال حقيقة أن النظام نفسه سيحمي متاجر اللاعبين، إلا أن ذلك كان فقط بشرط ألا تكون المدينة تحت الحصار أو الهجوم. ولكي يتم تصنيف مدينة ما على أنها تحت الحصار أو الهجوم، يجب أن يكون هناك بث نظامي للمدينة المذكورة على هذا النحو.

والآن فقط، تلقى “محتكر الجرعات” أخبارًا من الجواسيس بأنهم تلقوا إشعار النظام.

مع سقوط كل شيء في مكانه، أعلن “محتكر الجرعات” عن بدء الحصار.

أما عن سبب عدم إقامتهم في المدينة منذ البداية لتسهيل الأمور، فالسبب بسيط. إذا كانوا هناك أثناء إشعار المدينة، فسيتم تعيينهم تلقائيًا في جانب المدافع.

وبعبارة أخرى، لا يمكنهم حتى إلحاق الضرر أو الأذى بالمدينة نفسها بسبب وضع المدافع.

“لننطلق الآن ونستولي على المدينة لأنفسنا فيما بعد!” أعلن “محتكر الجرعات”.

بعد ذلك بوقت قصير، بدأت موجة من اللاعبين تندفع إلى الأمام، وكل واحد منهم مجهز بمعدات لائقة ومستعد لإراقة الدماء في ساحة المعركة.

وبأعدادهم الهائلة وحدها، فقد اجتذبوا بشكل طبيعي انتباه الكثير من المتفرجين وأولئك الذين اختاروا البقاء على الحياد.

تم بث المشهد الحالي من قبل العديد من البثوث المعروفة، الذين كانوا متحمسين إلى حد ما للنتيجة.

انفجرت منتدى الألعاب في هذه اللحظة أيضًا بالعديد من المنشورات المتعلقة بحركة “ميست” والنقابات الأخرى ضد نقابة الطليعة.

ما جعلهم أكثر دهشة هو عدم تحرك “مصير السماء” (Heaven’s Destiny)، الذي اختار البقاء محايدًا تمامًا.