الفصل 667

Here’s the Arabic translation of the provided English text, aiming for accuracy, formality, and cultural appropriateness:

**النص المترجم:**

لم يكن سلوك تشاو كاي الحالي غير مألوف، بالنظر إلى أنه تعامل مع الكثيرين في الجدول الزمني الماضي. لم يكن الأمر يتعلق بعنادهم أو كبريائهم، بل بتصميمهم. تصميم أراد أن يثبت قيمتهم وأنهم قادرون على الاعتماد على أنفسهم. كانوا يعرفون أوجه قصورهم، وأحيانًا حتى حدودهم. ومع ذلك، هذا لا يعني أنهم سيستسلمون لها ويقبلون مصيرهم. بدلاً من ذلك، سعوا جاهدين للتغلب عليها. لأن أي شخص تمكن من التغلب عليها، سينطلق بالتأكيد في طريق النجاح.

“يبدو أنني كنت أمارس الكثير من الضغط على كاي.” أدرك شو فنغ أن توجيهه قد أضر بالفعل بتشاو كاي. على الرغم من أنه حاول الحفاظ على توجيهه ومساعدته في الحد الأدنى المطلق، كان من الواضح أن الحد الأدنى المزعوم قد تجاوز الحد منذ فترة طويلة.

“آسف يا فنغ، لم أقصد أن أنفعل عليك.” بعد أن هدأ قليلاً، كان تشاو كاي يندم على فعله. “أنا…”
تم نشر الفصل على موقع riwayat-word.com

عندما كان على وشك الاستمرار، أوقفه شو فنغ. “لا داعي للاعتذار.” ابتسم شو فنغ بخفة. “أعلم أنك أردت أن تكون عونًا دون الحاجة إلى التوجيه في كل مرة. أردت أن تكون مفيدًا. كان خطأي أنني حاولت تجاوز هذا الحد.”

“لا، هذا خطأي.”

“حسنًا، يكفي هذا الحديث التحفيزي. نحن لا نلعب دراما مسلسل تلفزيوني.” بعد أن منع تشاو كاي من سلوك المسار العاطفي للاعتذار، قرر الاثنان أنهما سيتجاوزان هذا الموضوع.

“على أي حال، هل نستأنف خطتنا التالية؟” شبك شو فنغ يديه وسأل.

“هاه، ما هي الخطط الأخرى التي لدينا بصرف النظر عن الذهاب إلى النوادي؟” أصيب تشاو كاي بالذهول. لقد تصرف وكأنه يعرف ما يجري، لكن الحقيقة هي أنه لم يكن يعرف أي شيء.

“ألم تنس ذلك للتو لأنك كنت مشغولاً بلعب الدور العاطفي، أليس كذلك؟” ابتسم شو فنغ بمرارة وشرح. “ميدان الرماية. كن مطمئنًا، لا يوجد مخطط وراء ذلك هذه المرة.”

“وكأنني سأصدقك!” دحرج تشاو كاي عينيه في عدم تصديق. بحلول هذا الوقت، إذا لم يكن قد اكتشف بعد حيل شو فنغ الجديدة، فيمكن أن يطلق عليه صديقًا مزيفًا.

ومع ذلك، كان يتطلع بالفعل إلى التواجد في ميدان الرماية. كان لديه الكثير من التوتر والإحباط بداخله. أن تكون قادرًا على إطلاق النار في ميدان الرماية سيخفف عنه بالتأكيد. بعد كل شيء، فإن إطلاق النار في العالم الحقيقي سيكون بالتأكيد مختلفًا عن العالم الإلهي الذي حسّن جسده إلى أفضل حالة.

بعد فترة، وصل الاثنان إلى نادي رماية مرموق. في البداية، كان مدير نادي الرماية يعرض تعبيرًا عن الازدراء، وغير قادر على فهم سبب ظهور شابين. ومع ذلك، بمجرد أن استعرض تشاو كاي مكانته واضطر المدير إلى التحقق من الأخبار، تغير تعبيرهم بسرعة 180 درجة.

“سيدي الشاب كاي، هنا هدف الرماية. لدينا مجموعة واسعة من الأسلحة النارية وحتى مدربين شخصيين إذا كنت ترغب في الحصول على بعض المساعدة.” ابتسم المدير بود وشرح المرافق. بطبيعة الحال، عندما ذكر المدير كلمة مدربين شخصيين. لم يقصدوا النوع الاحترافي العادي الذي تجده في المرافق الأخرى. بدلاً من ذلك، كانوا جميعًا من النساء المحترفات اللائي لديهن مظهر قادر على التنافس مع المشاهير الآخرين. هذا هو عالم الأثرياء. والأثرياء فقط هم من يمكنهم التمتع بمثل هذه الامتيازات.

“همم، هل هم رماة جيدون؟” سأل تشاو كاي.

“بالطبع، تم التحقق منهم جميعًا وخضعوا لاختبارات صارمة.” أقسم المدير بجدية وحتى أظهر قائمة المدربين على جهازهم اللوحي. “كن مطمئنًا، إنهم جميعًا مدربون يرغبون في القيام بهذه الوظيفة. لم نجبرهم أبدًا أو أي شيء من هذا القبيل.” عندما اضطر المدير إلى التأكيد على أن الجميع كانوا على استعداد، فإنه يدل على وجود العديد من الأماكن المشبوهة.

“هه، يمكنك أن تطمئن إلى أنني لا أحاول اتهامك بأي شيء.” ابتسم تشاو كاي، وعرف أنه إذا كان الأمر كذلك، فإن شو فنغ لم يكن ليحضره إلى نادي الرماية هذا.

بينما ألقى تشاو كاي نظرة على قائمة المدربين، أدرك سبب كون هذا النادي مرموقًا للغاية بين المجتمع الراقي. من لا يريد أن يكون بصحبة ليس فقط النساء الجميلات ولكن أيضًا القادرات على تعليمهن كيفية التحسن؟

‘اللعنة، كم يتقاضى هؤلاء المدربون؟’ تساءل بصمت. إذا كان المدربون في القائمة صادقين جميعًا في إنجازاتهم، فيمكن لأي منهم أن يكسب بسهولة مبالغ كبيرة في أماكن أخرى. ومع ذلك، فقد بقوا هنا في النادي.

فجأة، رفع شو فنغ صوته وسأل: “يا مدير، هل هذا الشخص متاح؟”

“أوه؟ دعني أرى.” أصيب المدير بالذهول وكاد أن ينساه وهرع للتحقق. بالنظر إلى أن تشاو كاي قدم نفسه والتزم شو فنغ الصمت، لم يعتقد المدير أنه ذو أهمية. ومع ذلك، هذا لا يعني أنه يمكن أن يتصرف بوقاحة تجاه صديق تشاو كاي.

بالتأكيد، عندما ألقى المدير نظرة على الشخص الذي سأل عنه شو فنغ، تحول تعبيرهم إلى محرج وغريب.

‘ما هذا بحق الجحيم؟ لا يمكن أن يكون… مثليًا، أليس كذلك؟’ ابتلع المدير جرعة من اللعاب بعصبية، حتى أنه تراجع بضع خطوات دون وعي. بالإضافة إلى ذلك، ألقى أيضًا نظرة خاطفة على تشاو كاي، الذي بدا منغمسًا في قائمة المدربين.

بناءً على سنوات خبرته، عرف المدير أن تشاو كاي كان مهتمًا بالنساء من النظرة التي استخدمها أثناء التصفح. وبالتالي، يمكنه التأكد من أن تشاو كاي كان مستقيمًا، ولكن ماذا عن صديقه؟ كان من الصعب للغاية قراءة صديقه، وحقيقة أنه ألقى نظرة على قائمة المدربين التي تلبي احتياجات العملاء من الإناث. لقد جعل المدير يفكر في الأمر بطريقة أخرى.

محاولًا الحفاظ على رباطة جأشه، أومأ المدير برأسه وأجاب. “نعم، المدرب ليو شان متاح. هل ترغب في أن يكون مدربك الشخصي؟”

تأمل شو فنغ للحظة. “يمكنني اختيار أكثر من مدرب شخصي، أليس كذلك؟”

“أكثر من واحد؟” اتسعت عينا المدير في صدمة، وتصلبت تمامًا بسبب الطلب. ضع في اعتبارك أنه لم يكن لديه أي تحيز تجاه المثليين، ولكن عندما سمع أن شو فنغ يريد أكثر من واحد، كان من الصعب عدم تخيل المشهد.

“آه!” غير قادر على الحفاظ على رباطة جأشه، اضطر المدير إلى الاندفاع نحو سلة المهملات القريبة وتقيأ.