الفصل 188

Absolutely! Here’s the Arabic translation, aiming for accuracy, formality, and cultural appropriateness:

**188: إصلاح ذات البين**

بفضل حوار شو فنغ الذكي والبارع، تمكن من إضحاك كارمن، وصدى ضحكاتها يتردد في أرجاء الردهة، مما أبرز جمالها الطبيعي بشكل لا تشوبه شائبة.

لقد سحر جيف إلى حد ما بجمال كارمن عندما ضحكت بتلك العفوية. أما شو فنغ، فظل غير متأثر واكتفى بابتسامة وقحة على وجهه. لقد تجلى جمالها حقًا عندما شعرت بالراحة وتحررت من القلق. ومع ذلك، كان هذا كل شيء، ولم يكن لدى شو فنغ أي نية لتعريض أي شيء للخطر من أجل لحظة شهوة. ما كان يقدره فيها ليس مظهرها، بل مستقبلها المضمون كخبير، قادرة على إسقاط العديد من النقابات وإطلاق العنان للخوف في قلوب مثيري الشغب.

قال بهدوء: “أعتبر هذا بمثابة موافقتك على السماح لي بالانضمام إليك”.

في غضون ذلك، استغرقت كارمن بضع ثوانٍ أخرى قبل أن تهدأ وتمسح دموع الفرح. تساءلت: “هل يمكنني حتى أن أرفض عندما تتصرف بهذه الطريقة؟” ، ملقية باللوم عليه بمهارة لجعلها تفقد رباطة جأشها.

“أي تصرف؟” تظاهر شو فنغ بالدهشة، ووضع يده على صدره، ووسع عينيه، وتابع: “كان هذا سلوكي الحقيقي”.

قد تكون كارمن خجولة وبطيئة في بعض الأحيان في فهم الأمور، لكنها لم تكن حمقاء لدرجة تصديق أنه لم يكن يمثل في وقت سابق. سمحت لها فطرتها أن تعرف بسهولة من كان منجذبًا إليها بناءً على المظهر ومن لم يكن كذلك. وهكذا، لم تشعر بالاشمئزاز أو الانزعاج عندما أراد شو فنغ أن يرافقها على الرغم من أنها لم تفهم تمامًا دافعه الحقيقي. بخلاف جمالها، لم تستطع أن تجد أي أسباب أخرى تجعله يرغب في التقرب منها.

كان هذا صحيحًا بشكل خاص عندما تمكنت من اكتشاف أن جيف ومعظم المرتزقة في وقت سابق كانوا مفتونين بضحكاتها المبهجة بينما ظل شو فنغ كما هو كالمعتاد. ‘ما الذي يسعى إليه بالضبط؟’ تساءلت كارمن بصمت، وشعرت بالحيرة من الموقف.

بعد بضع ثوانٍ، قررت كارمن أن تضع أفكارها وراء ظهرها في الوقت الحالي وسألت: “على أي حال، هل نبدأ في التوجه إلى موقع الوحش المدرع؟”

“نعم، فقط أعطني بضع دقائق.” أومأ شو فنغ برأسه قبل أن يركض إلى المسجل.

تم نشر الفصل على موقع riwayat-word.com
ذهلت كارمن من تصرفه، وعقدت حاجبيها عندما أدركت أنه جاء إلى هنا بالفعل لبعض الأعمال، وأن لقاءها كان مجرد صدفة. ومع ذلك، لم تخطط للإفراط في التفكير وتحولت إلى جيف.

أشارت إلى مكان شاغر وسألت: “هل نجلس هناك وننتظره؟”

“أنتِ رئيستي حاليًا.” حك جيف رأسه وأجاب بشيء من الإحراج. بدأ شعور الذنب يضربه، خاصة عندما فكر في سلوكه في وقت سابق. على الرغم من أنه كان يكره شو فنغ بسبب دفعه له مبلغًا زهيدًا، إلا أنه لم يستطع إلا أن يلوم نفسه على الأمر. ناهيك عن أن كارمن كانت الطرف البريء هنا، لكنه لا يزال يحاول إخراج غضبه عليها. بعد كل شيء، سألت فقط عما إذا كان بإمكانها استئجاره مقابل 10 عملات نحاسية، ورد عليها بموقف غير ودود.

“بالتأكيد”، وافق جيف على الفور، على أمل استغلال هذه الفرصة لإصلاح ذات البين. ربما تم دفعه مبلغًا زهيدًا، لكن هذا لم يغير الوضع الحالي بينهما. كارمن هي الآن صاحب العمل، وبصفته مرتزقًا موظفًا، فإن صاحب العمل هو الملك. بالطبع، كان ذلك بشرط أن يكون الأمر منطقيًا وغير غير معقول مثل مطالبتهم بقتل أنفسهم.

بينما كانوا يجلسون، سألت كارمن: “ما هي العمولة التي جعلتني أفوتها؟”

“…”

لم يتوقع جيف أن كارمن لن تلطف كلماتها وتذهب مباشرة إلى الموضوع. متظاهراً بالسعال، تجاهل الأمر عرضًا بالقول: “إنه ليس شيئًا كبيرًا في الواقع”.

“إذا لم يكن شيئًا كبيرًا، فلماذا حاولت تفريغ إحباطك عليّ؟ إذن ما هي العمولة؟” كانت كارمن مصممة على معرفة الحقيقة. وتابعت: “أيضًا، هل كنت تعرف عن فنغ مسبقًا وقمت بتوقيتها بشكل مثالي لتصبح عقبة في طريقي؟”

“هاه؟” رفع جيف حاجبه في ذهول، وبدا عاجزًا عن الكلام بسبب كلماتها. حك رأسه، وبتعبير مرتبك، “آنسة شبح القمر، لا أعرف ما هي اللعبة التي تحاولين لعبها معي، لكنني أعتذر عن سلوكي الفظ في وقت سابق. لم أكن أعرف حقًا أنك صديقة البارون”.

عقدت كارمن حاجبيها، تراقب حركة جيف وسلوكه. ‘إذن هو حقًا لم يكن يعرف عن لين فنغ مسبقًا؟’ فكرت في نفسها، ووجدت الأمر محيرًا للغاية.

بصراحة، كان لديها شك في أن جيف قد تم ترتيبه ليكون الشرير النموذجي لعرقلتها وأن شو فنغ يندفع لمساعدتها. بهذه الطريقة يمكنه الحصول على انطباع إيجابي في ذهنها. ومع ذلك، يبدو أنها كانت تبالغ في التفكير، بالنظر إلى أن جيف لم يبدُ أنه يكذب عندما كان من السهل قراءة تعبيره. إذا لم يكن الأمر كذلك، فإن جيف كان ممثلاً عظيماً ويجب أن يصبح واحدًا بدلاً من أن يكون مرتزقًا.

قالت كارمن لاحقًا: “أنا لست شخصًا تافهًا والخطأ يكمن في الأصل”. وتابعت: “لذا يجب أن ننسى الحادث ونبدأ بداية جديدة”.

“أتفق، هذا هو القرار الأكثر صحة.” أومأ جيف برأسه، موافقًا على الاقتراح.

كان من الأفضل حل الحادث الآن بدلاً من تركه يتفاقم ويدمر تعاونهما لاحقًا. ناهيك عن أنه بعد الدرس القاسي الذي علمه شو فنغ، فقد تخلى بالفعل عن أي ضغينة. مرتزق ضد نبيل؟

يا لها من مزحة؟

ربما إذا كان شو فنغ مجرد نبيل لمدينة ما، فسيستمر في حمل ضغينة، ولكن نبيل للإمبراطورية؟ ما لم يكن لديه برغي مفكوك في دماغه، فإنه سينسى الأمر ويسعد بعدم وجود عقوبة فعلية مطبقة.

بعد فترة، عاد شو فنغ إلى جانبهما بمجرد حصوله على كل ما يحتاجه من المسجل.

قال شو فنغ بسرعة: “بالنظر إليكما، أفترض أنكما أصلحتما ذات البين”.

أجابت كارمن بخفة، وهي تمشط شعرها بلطف: “لقد كان الأمر صغيرًا في الأصل”. “إنه فقط أنك جعلته صفقة كبيرة وجذبت الكثير من الاهتمام.