الفصل 186

## Translation:

**186 التوظيف**

بمجرد أن أدرك المرتزق من المستوى الأول أن من يقرر مصيره ليس شو فنغ، بل كارمن – الشخص الذي حاول أن يفرغ إحباطه عليه – انزلق بسرعة من بين الحراس وانحنى بحيث لامست جبهته الأرض.

“أنا آسف على إعاقتكِ، سيدتي.” اعتذر المرتزق من المستوى الأول. “كنت أفرغ غضبي في وقت سابق لأنكِ ألهتني وجعلتني أفوت مهمة مثالية من لوحة الإعلانات.”

“…”

عاجزًا عن الكلام، لم يصدق شو فنغ سبب إعاقته لهم كان بسبب ذلك. لا عجب أن الشيطانة أطلقت الخوف بين الجميع في خطه الزمني الماضي.

لولا وجوده، لكانت قد استغلت على التوالي، بالنظر إلى أنه لم يكن هناك من يوجهها بشكل صحيح في هذا العالم المعقد.

“أمم، لماذا تجعلني أقرر؟” عبثت كارمن بأصابعها بعصبية وتساءلت.

“حسنًا، هو من يريد أن يفتعل المشاكل لكِ، لذلك من الطبيعي أن تكوني أنتِ من يقرر.” هز شو فنغ كتفيه. لكي نكون منصفين، لم يكن يهتم بمصير المرتزق من المستوى الأول. بعد كل شيء، بفضل فعله، يمكنه الحصول على بعض النقاط الجيدة من كارمن.

“ف-فقط دعه يذهب،” قالت كارمن بعد صعوبة بالغة. “الخطأ كان مني في البداية عندما حاولت توظيفه مقابل 10 عملات نحاسية فقط.”

“كيف هذا خطأ؟” رفع شو فنغ حاجبيه فجأة والتفت إلى المرتزق من المستوى الأول. أخذ خطوة إلى الأمام عن قصد وتأكد من أن كارمن لا تستطيع رؤية تعابير وجهه، وأطلق ابتسامة تهديدية، “مهلا، أخبرني. هل من الخطأ توظيفك مقابل 10 عملات نحاسية فقط؟”

مرتبكًا، أصبح المرتزق من المستوى الأول عاجزًا عن الكلام. حاول أن يلتفت لينظر إلى الحراس، وكأنه يطلب منهم مساعدته، لكن الحراس تظاهروا بالعمى. تجنبوا التورط في هذه المياه العكرة. بعد كل شيء، كان من الواضح أن شو فنغ كان ينتقده هو فقط. ناهيك عن أنه كان خطأه على أي حال لكونه تافهًا وقد ارتد عليه الأمر بشدة لعدم معرفة من كانت المرأة التي معه. كان الحراس غير راغبين للغاية في الإساءة إلى شخصية نبيلة برتبة بارون تخضع مباشرة لولاية إمبراطورية إيثيريا من أجل مرتزق من المستوى الأول، خاصة عندما كان الخطأ خطأ الأخير.

لو كان الأمر معكوسًا، لتدخلوا ومنعوا شو فنغ من التباهي بقوته.

“همم، ما الأمر؟” رفع شو فنغ حاجبيه وتساءل، “هل رفعت صوتك عالياً في وقت سابق وتحتاج إلى بعض الماء لمواصلة الحديث؟”

بابتسامة مريرة، هز المرتزق من المستوى الأول رأسه، “لا، ليس كثيرًا.” عند قول ذلك، كاد الحراس يضحكون بصوت عالٍ لكنهم كتموا أنفسهم. يُعرف المرتزقة بالتصرف بغطرسة من حين لآخر، لكن الفشل بشكل بائس كما فعل كان الأول من نوعه.

“عظيم، ما هو اسمك إذن.” صفق شو فنغ بيديه بفرح وسحب تعبيره الشرس، وعاد إلى التعبير الطبيعي والهادئ.

“ا-اسمي جيف،” أجاب المرتزق من المستوى الأول، وكشف أن اسمه هو جيف.

“جيف، هاه، سأرحب بك على متن السفينة كمرتزق مستأجر لصديقتي، كارمن هنا.” قال شو فنغ، وهو يمشي عائدًا ويعطي كارمن دفعة صغيرة لتكون في المقدمة.

ومع ذلك، كانت كارمن مترددة إلى حد ما لأنها استطاعت أن تستنتج أن جيف لم يكن راغبًا جدًا في أن يتم توظيفه. بدا الأمر كما لو أنه كان خائفًا ولم يكن لديه خيار آخر سوى قبول الترتيب.

“لا أعتقد أننا يجب أن نفعل هذا، فنغ.” التفتت إليه وهزت رأسها. “أعلم أنك تريد مساعدتي، لكنني لا أريد هذا النوع من المساعدة. إجبار الآخرين على فعل شيء لا يرغبون في فعله لن يؤدي إلا إلى نتائج عكسية.”

كما لو أنه قد بورك وغُفر له، نظر جيف نظرة إعجاب جديدة تجاه كارمن. حتى أنه شعر بالرهبة لمحاولة تفريغ إحباطه عليها عندما كانت الحقيقة هي أنه كان مترددًا في وقت سابق وفوت فرصة اختيار تلك المهمة. بعد كل شيء، كانت مكافآت المهمة رائعة، لكن المخاطر كانت عالية بنفس القدر أيضًا.

“وحش حديدي الجلد؟” فزع جيف لفترة وجيزة. على الرغم من أن الوحش الحديدي الجلد كان وحشًا صعبًا للقتل، إلا أنه لم يكن مستحيلاً أيضًا.

بالإضافة إلى ذلك، لم يكن الوحش الحديدي الجلد وحشًا رشيقًا، لذلك حتى لو فشلوا في قتله وأصيبوا في هذه العملية، فإن فرصة الهروب كانت عالية.

في غضون ذلك، أومأ شو فنغ ببساطة وربت على كتفها برفق، مشيرًا إليها إلى عدم الشعور بالسوء حيال رفض إحسانه.

“حسنًا، كنت سأساعدك في تغطية التكلفة على أي حال.” كشف بهدوء. “إذا أجبرته حقًا على أن يتم توظيفه مقابل 10 عملات نحاسية، فقد لا أتمكن أبدًا من توظيف مرتزق آخر في حياتي. لقد فعلت ذلك فقط لإخافته وليس للانتقاص من شخص ما في المستقبل بهذه الطريقة الطائشة.”
تم نشر الفصل على موقع riwayat-word.com

“هل هذا صحيح؟”

“مم، في اللحظة التي تسمح فيها للناس بالدوس عليك، فمن الأفضل ألا تأمل في أن تحظى بالاحترام في المستقبل.”

بعد فترة وجيزة، استعاد شو فنغ 8 عملات فضية، والتفت إلى جيف، وسأل: “8 عملات فضية و 10 عملات نحاسية، هل أنت على استعداد لقبول مهمة لقتل وحش حديدي الجلد، جيف؟”

“وحش حديدي الجلد؟” فزع جيف لفترة وجيزة. على الرغم من أن الوحش الحديدي الجلد كان وحشًا صعبًا للقتل، إلا أنه لم يكن مستحيلاً أيضًا. بالإضافة إلى ذلك، لم يكن الوحش الحديدي الجلد وحشًا رشيقًا، لذلك حتى لو فشلوا في قتله وأصيبوا في هذه العملية، فإن فرصة الهروب كانت عالية.

‘لكن 8 عملات فضية قليلة جدًا…’ فكر جيف في نفسه. بصفته مرتزقًا من المستوى الأول، كان الحد الأدنى للمهمة التي قبلها هو 10 عملات فضية. ومع ذلك، عند رؤية نفس الابتسامة التهديدية على وجه شو فنغ، ربما فهم جيف أن 10 عملات نحاسية كانت مزحة، ولكن لا يزال هناك ثمن للتصرف ضد كارمن. ومن ثم، خصم 2 عملة فضية.

بعد كل شيء، لم يكن هناك أي طريقة لنبيل برتبة بارون مثل شو فنغ ألا يعرف سعر السوق لتوظيف مرتزق.

حاول أن يلقي نظرة خاطفة على كارمن طلبًا للمساعدة هذه المرة، ولكن لسوء حظه، كانت كارمن جاهلة بنفس القدر بسعر التوظيف. كانت تعلم أن 10 عملات نحاسية كانت مستحيلة بعد أن تم رفضها، ولكن ماذا عن 8 عملات فضية؟ لم تكن تعرف.

في غضون ذلك، ابتسم شو فنغ ببرود عندما لاحظ العمل الخفي لجيف.

‘هيه، سأكون ملعونًا إذا دفعت لك السعر الكامل بعد ما فعلته، جيف.’ هتف في داخله، وشعر بالفخر لأنه لم يبلغ كارمن بالتسعير.