الفصل 133

Here’s the Arabic translation of the provided text, aiming for accuracy, formality, and cultural appropriateness:

بعد قليل من المزاح ذهابًا وإيابًا، سرد شو فنغ الأحداث على تشاو كاي، وإن كان ذلك بنسخة أقصر وأقل تفصيلاً.
بدلاً من الكشف عن حقيقة أنه قتل العديد من التنانين، اكتفى شو فنغ بالكشف عن أنه حالفه الحظ عندما تسلق جرفًا وجمع مواد البيريت اللازمة.
خلال سرد الأحداث، كان رد فعل تشاو كاي مزيجًا من الصدمة والذهول.
تم نشر الفصل على موقع riwayat-word.com
“ما هذا بحق الجحيم؟ هل يمكنك التسلق في هذا العالم؟” صرخ تشاو كاي في دهشة.
“هل تحتاج إلى خبرة تسلق فعلية للقيام بذلك؟ اللعنة، هل يجب أن أسجل في درس تسلق الصخور للتدرب مسبقًا إذن؟” سأل، ولديه أسئلة متعددة عندما علم بفعل شو فنغ.
“أنت لست بحاجة حقًا إلى التسجيل في درس، ولكن أعتقد أنه ليس من السيئ القيام بذلك.” عقد شو فنغ حاجبيه وأجاب.
بعد بضع ثوانٍ، هز شو فنغ رأسه ورفض الفكرة.
“في الواقع، لا داعي للتسجيل في تلك الدروس لأنهم لن يعرفوا كيف يعلمونك بشكل صحيح.”
“أوه، وأنت تعرف كيف تعلمني~” أطلق تشاو كاي ابتسامة ساخرة وحدق في شو فنغ.
“مجانًا، أليس كذلك؟”
ظهر تعبير جامد على وجه شو فنغ على الفور، ودون الحاجة حتى إلى إجابة، عرف تشاو كاي ذلك عن ظهر قلب.
“أنت حقًا رجل بخيل، فنغ.” سخر تشاو كاي، ووجده غير معقول للغاية.
ومع ذلك، هز شو فنغ كتفيه. “لا يسمى هذا بخلًا، بل اقتصادًا وحكمة. المال لا ينمو على الأشجار، لذلك أنا بحاجة إلى العمل بجد لكسب لقمة العيش، خاصة بالنسبة لشخص وحيد.”
عاجزًا عن الكلام، لم يتمكن تشاو كاي من دحض تصريحه، وإلا فإنه سيُنظر إليه على أنه غير مراعٍ.
محبطًا، حك رأسه وحدق في شو فنغ، “أنت تستخدم هذه الحيلة دائمًا للرد عندما تكون في موقف صعب. ألا يمكنك استخدام حيل أخرى؟”
“قد تكون الحيلة قديمة، ولكن طالما أنها فعالة، فهذا كل ما يهم.” ابتسم شو فنغ، ولم يشعر بأي خجل في استخدام خلفيته المثيرة للشفقة كورقة ضغط ضد تشاو كاي.
بالتأكيد، كان وضعه غير الشرعي مثيرًا للشفقة، ولكن على الأقل، حصل على أخت كبرى رائعة لدعمه بدلاً من وضعه.
“على أي حال، يجب أن نتوجه إلى منطقة ذئاب الظل ونجمع المادة النهائية.” قال شو فنغ فجأة.
“لقد كنت تتدرب على وحش ثابت طوال الوقت، والآن حان الوقت لترقيته إلى وحوش حية – متحركة.” وأضاف، مما زاد من صعوبة تدريبه.
كان من المؤسف أن كلمات تشاو كاي التالية كادت تتسبب في خنق شو فنغ له.
“امم، فنغ، بشأن ذلك. ما زلنا بحاجة إلى جمع المزيد من لحاء شجر الحديد.” ابتسم تشاو كاي بخجل وشرح، متراجعًا بضع خطوات إلى الوراء.
مذهولًا في مكانه، أخذ شو فنغ نفسًا عميقًا ودلك رقبته برفق. “تكلم، هل ركزت فقط على شجرة الحديد تلك للتدرب ولم تكلف نفسك عناء قتل أي أشجار أخرى؟”
“حسنًا، من الصعب العثور عليها ولم أشعر بالرغبة في البحث عن واحدة جديدة.” أجاب تشاو كاي، متراجعًا بضع خطوات أخرى.
وتابع: “بدلاً من إضاعة الوقت في البحث عن وحش متنكر آخر، انتظرت ببساطة حتى يتعافى أحدهم ببطء بينما استخدمت ذلك الوقت للتفكير في خطأي.”
اعتقد تشاو كاي أنه سيتعرض للتوبيخ أو الضرب، لكن شو فنغ تنهد ببساطة وفرك صدغيه.
بنبرة مرهقة، سأل شو فنغ لاحقًا: “إذن كم عدد لحاء شجر الحديد الذي نفتقده إجمالاً؟”
لم تكن هناك استجابة فورية، بالنظر إلى أن تشاو كاي بدأ العد بأصابعه بصمت.
عندما رأى شو فنغ عدّه يصل إلى خمسة أصابع قبل أن يبدأ من جديد، كان مستعدًا بالفعل للأخبار السيئة. في الوقت نفسه، أدرك أنه كان من الخطأ تعليم تشاو كاي في وقت مبكر.
‘كان يجب أن أخبره عن نقاط اللحم الحرجة بعد أن جمع كل لحاء شجر الحديد.’ لام نفسه بصمت.
لو فعل هذا بدلاً من ذلك، لكان تشاو كاي هو الوحيد الذي يعاني، لكن المهمة كانت ستكتمل.
‘ولكن إذا فكرت بهذه الطريقة، فهل لعنت نفسي للتو لكوني ضعيفًا؟’ مذهولًا، قرر شو فنغ التخلي عن الأمر ومسامحة تشاو كاي.
في وقت سابق، كان يعتقد أن أي شخص يشعر بالشفقة والندم والتعاطف هم أشخاص ضعفاء. وبالتالي، كيف يمكن أن يشعر بالندم بشأن هذا الأمر؟
وضع يده على وجهه وصرخ: “حسنًا، توقف عن العد بالأصابع وأخبرني فقط كم نفتقد. أنا لست غاضبًا، حسنًا.”
“هـ-هل أنت متأكد؟”
“نعم، لكنني سأغضب إذا واصلت المماطلة.”
بمجرد أن قال شو فنغ ذلك، وقف تشاو كاي منتصباً، وعدّل قامته، وكشف: “نحن نفتقد 23 لحاء شجر الحديد.”
“إذن لقد انتهيت من العد منذ فترة.” دحرج شو فنغ عينيه، ورفع ساقه، ويبدو أنه يحاول أن يوجه له ركلة.
ومع ذلك، كان تشاو كاي ماكرًا إلى حد ما وقد ابتعد بالفعل.
“احم، قلت أنك لن تغضب.” ثم صرخ، محذرًا شو فنغ من عدم التراجع عن كلمته.
“نعم، قلت أنني لن أغضب. لكنني لم أقل أبدًا أنني لن أركللك الآن، أليس كذلك؟” ابتسم شو فنغ بلطف.
عند رؤية تلك الابتسامة الودية المقززة، ارتجف تشاو كاي قليلاً، وشعر عموده الفقري ببرودة.
‘لماذا أنا خائف هنا أكثر من الحياة الواقعية؟’ تساءل بصمت، غير متأكد من سبب شعوره بالتهديد الشديد من قبل شو فنغ. كان من المؤسف أن إدراكه زاد بسبب التدريب الذي قدمه له شو فنغ مما أدى إلى مثل هذا التغيير.
في السابق، لم يكن تشاو كاي مختلفًا عن اللاعب العادي في العالم الإلهي، ولكن مع زيادة إدراكه، يمكنه الآن أن يكتشف بمهارة أن شو فنغ يخفي حضورًا مخيفًا.
بعد كل شيء، تم تعميد شو فنغ في الحرم المقدس، وكان اللاعب المعمد أكثر خطورة بطبيعته من المعايير العادية.
‘على الأقل كاي هذا لم يضيع جهودي في العرض التوضيحي.’ سعيدًا، كان شو فنغ راضيًا عن أن تشاو كاي يمكنه أن يستشعر بمهارة خطره الوشيك مقارنة بما كان عليه من قبل.