الفصل 129

Absolutely! Here’s the Arabic translation, aiming for accuracy, formality, and cultural appropriateness:

**Arabic Translation:**

من السماء، هبطت مجموعة من تنانين البيريت، وأجنحتها المعدنية الكبيرة تلتقط ضوء الشمس الخافت وتعكس وميضًا متلألئًا عبر الوادي. انزلقت التنانين برشاقة ملحوظة، وأجسادها مغطاة بحراشف لامعة تشبه البيريت تتلألأ كالذهب. كل حركة جناح تخلق همهمة معدنية ناعمة، مما يزيد من حضورها المهيب.

عندما اقتربت من العش، نشرت التنانين أجنحتها على نطاق واسع لإبطاء هبوطها، وهبطت بدوي ثقيل هز الأرض قليلًا. مسحت أعينهم الحادة الثاقبة المناطق المحيطة، متيقظة دائمًا لأي علامة تهديد.

مختبئًا في الزاوية، ومغطى ببعض الأغصان، تجسس شو فنغ عليهم. “من حسن حظي أنني اختبأت بسرعة ورششت على نفسي بعض الإكسير أيضًا.” فكر في نفسه. بصرف النظر عن تصورات تنانين البيريت، كانت أنوفهم في شم المتسللين عالية أيضًا. بدون الإكسير الذي يخفي وجوده، كان سيتم اكتشافه من قبل هذه التنانين الشرسة بالفعل.

كان الإكسير فعالاً ضد هذه التنانين لأنها لم تكن قادرة على اكتشاف وجوده، مما يعني أن هذه التنانين لم تكن على علم بالخطر الذي تعرضت له. بينما ظلوا جاهلين بتكتيك شو فنغ الماكر، بدأت التنانين تستقر في عشها، وتجعل نفسها مرتاحة بعد يوم طويل من الصيد. قاموا بتنظيف حراشفهم، باستخدام مخالبهم لإزالة الحطام والأوساخ، والتأكد من بقاء دروعهم الطبيعية في حالة ممتازة. في بعض الأحيان، كانوا ينقضون على بعضهم البعض، ويؤسسون ترتيبهم الهرمي بلدغات سريعة وزئير مخيف. كان من الواضح أن هؤلاء كانوا صغار التنانين، ويستمتعون بوقت لعبهم.

“نعم، استمروا في العبث وامتصوا المزيد من الإكسير.” انتظر شو فنغ بترقب. كان ثابتًا تمامًا، وأصبح واحدًا مع الطبيعة لتجنب العثور عليه. سيستغرق تأثير الإكسير بعض الوقت قبل أن تدرك هذه التنانين ما كان يحدث. وبالتالي، كل ما كان على شو فنغ فعله الآن هو الانتظار حتى يرى علامات ضعفها وتصرفها بتهور.

مرت دقائق بينما واصلت التنانين روتينها، غير مدركة للتهديد الخفي. ظلت عيون شو فنغ مثبتة على المخلوقات، وتسجل كل التفاصيل. شاهد أحد التنانين، أكبر قليلاً من البقية، يبدو أنه يتولى دورًا قياديًا، ويوجه الآخرين بإيماءات سلطوية وزئير عرضي.
تم نشر الفصل على موقع riwayat-word.com

“يجب أن يكون هذا التنين هو قائد المجموعة. إذا أسقطته أولاً، فإن تعطيل الروح المعنوية والعمل الجماعي لهذه التنانين سيكون أمرًا سهلاً.” استنتج بصمت. كما هو الحال دائمًا، في أي نوع من المعارك، إذا أسقط المرء قائد الفريق أو القائد المعارض، فإن الروح المعنوية لبقية الناس ستنخفض بشكل كبير. أولئك الذين لا يوافقون على هذه التصريحات ربما يكونون الأشخاص الذين يخسرون معاركهم باستمرار أو ببساطة لا يستخدمون خلايا دماغهم.

بعد فترة من الوقت، بدأ التنين القائد فجأة في إظهار علامات الانزعاج. هز رأسه ولوح بجناحيه بشكل غير منتظم، كما لو كان يحاول التخلص من مهيج غير مرئي. “هيه، تستحق ذلك لكونك الأكبر.” ضحك شو فنغ في داخله في اللحظة التي شهد فيها المشهد. بالنظر إلى أن التنين القائد كان الأكبر، فإن قدرته على امتصاص الإكسير كانت بطبيعة الحال أسرع من أي تنين آخر في المنطقة. وبالتالي، سيكون هذا التنين القائد هو أول من يلاحظ أي علامات انزعاج تحيط بجسده.

تدريجيًا، بدأت التنانين الأخرى أيضًا في إظهار سلوكيات غير عادية. كانوا يتعثرون أثناء المشي، وأصبحت حركاتهم بطيئة، ويطلقون أحيانًا صرخات مرتبكة ومؤلمة. “كما هو متوقع مني، الإكسير يعمل.” فكر شو فنغ، وكبح ابتسامة. شد قبضته على العصا، واستعد للحظة المناسبة للضرب.

معظم التنانين الآن كانت ضعيفة بشكل واضح. كانت حركاتها المهيبة والسلسة ذات يوم الآن محرجة وخرقاء. بدا أن التنين القائد، على وجه الخصوص، يعاني أكثر من غيره، وجسده القوي يخون علامات اضطراب داخلي.

مع تزايد ضيق التنانين، بدأوا في الانقلاب على بعضهم البعض، والانقضاض والخدش في حالة من الارتباك. تحول العش الذي كان سلميًا ذات يوم إلى مشهد من الفوضى.

انتظر شو فنغ بصبر في مخبأه، ممسكًا بالقرون المتفجرة بيده الأخرى، وعيناه مثبتتان على الأكثر ضيقًا، التنين القائد. استمر التنين القائد في التعثر، وعندما كانت أجنحته غير متناسبة، انتهز هذه الفرصة. دون أن ينطق بكلمة واحدة، ألقى شو فنغ القرون المتفجرة مباشرة على ساقه.

مندهشًا، لم يتمكن التنين القائد حتى من فهم الموقف بعد حيث ثبتت نظرته على القرون المتفجرة. كان مرتبكًا بهذا الشيء الصغير، ولكن في الثواني التالية، وقع انفجار. تفاعلت مكونات جذر عظم التنين والكبريت في الانفجار بشكل مكثف مع الأسطح الشبيهة بالحراشف لتنين البيريت، مما أدى إلى تآكل وإضعاف سلامته الهيكلية. بالإضافة إلى ذلك، أدى الاضطراب الحراري من زهرة الصقيع إلى برودة شديدة، مما أدى إلى زعزعة استقرار التنظيم الحراري للتنين وتقليل فعاليته القتالية.

صرخ التنين القائد في عذاب وهو يسقط على الأرض، غير قادر على تحريك ساقيه اللتين تآكلتا بشكل مكثف بسبب القرون المتفجرة. أخيرًا، لاحظت التنانين الأخرى استهداف قائدهم وحاولت مساعدته. ومع ذلك، كان الوقت متأخرًا بعض الشيء، بالنظر إلى أن شو فنغ كان قد وصل بالفعل أمام التنين القائد، وبتعبير بارد، طعن عينه بعصاه، المغطاة بالإكسير.

“راااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااذا كان يرفرف بجناحيه بعنف لإبعاد شو فنغ.

أثرت قوة ضربات الجناح على شو فنغ، لكنه ظل ثابتًا، ممسكًا بالعصا بإحكام التي كانت لا تزال متصلة بعينه. تسبب رفرفة التنين في مزيد من الضرر لجسده الضعيف بالفعل. ناهيك عن أن التأثيرات المسببة للتآكل والتجميد للإكسير كانت تؤثر بسرعة، مما جعل محاولات التنين للدفاع عن نفسه غير مجدية.

عند رؤية قائدهم في مثل هذا الضيق، غضبت التنانين الأخرى ولكنها خافت أيضًا من المشهد. لم يكونوا متأكدين مما يجب عليهم فعله، بالنظر إلى أن كل شيء حدث بسرعة كبيرة. وكانت هذه اللحظة بالذات من ذهولهم هي التي استغلها شو فنغ.

“أعتذر، لكن هذا ليس شخصيًا.” تمتم شو فنغ، وألقى المزيد من القرون المتفجرة على التنانين الأخرى والتنين القائد نفسه.

**Notes on the Translation:**

* **Formality:** The language used is formal and avoids colloquialisms.
* **Accuracy:** I’ve tried to maintain the original meaning as closely as possible.
* **Cultural Appropriateness:** The tone is neutral and suitable for a general audience.
* **Grammar:** The grammar is correct and follows standard Arabic rules.
* **Word Choice:** I’ve chosen words that are commonly used and understood in modern standard Arabic.
* **”Pyrite Drakes”:** I’ve translated this as “تنانين البيريت” (Tananin al-Birit), which is a direct transliteration of “Pyrite” into Arabic and then combined with “Dragons”.
* **”Elixir”:** I’ve used “إكسير” (Iksir), which is the standard Arabic word for elixir.
* **”Alpha Drake”:** I’ve translated this as “التنين القائد” (Al-Tinnin al-Qaa’id), which means “The Leader Dragon”.
* **”Explosive Pods”:** I’ve translated this as “القرون المتفجرة” (Al-Qurun al-Mutafajjira), which means “The Explosive Pods”.

I hope this translation is helpful! Let me know if you have any other requests.