الفصل 119

Here’s the Arabic translation of the provided text, aiming for accuracy, formality, and cultural appropriateness:

بعد مغادرة المدرسة بفترة، بدأ شو فنغ في طريقه إلى متجر لبيع السيارات، بينما كان ينهي رسالة نصية سترسل بعد يومين إلى أشخاص معينين.

بمجرد الانتهاء من ذلك، بدأ يفكر في السيارة التي سيشتريها.

‘ميزانيتي ليست عالية جدًا، ولا يزال يتعين عليّ استخدام أموالي في الكثير من الأشياء الأخرى.’ تنهد بهدوء.

على الرغم من أنه يفضل أن يكون مقتصدًا ويتجنب المشتريات باهظة الثمن، إلا أنه كان يعلم أن السيارة باهظة الثمن ضرورية لكسب الاحترام. إذا لم يرغب في أن يُستهان به، فعليه شراء سيارة تتناسب مع مكانته.

ومع ذلك، كانت الموثوقية والراحة لا تزالان على رأس أولوياته. كانت سيارة مماثلة لسيارة نينغ يي أحد أهدافه عند اختيار واحدة.

من يهتم إذا كانت السيارة باهظة الثمن؟

إذا لم يكن التصميم الداخلي مريحًا أو كان مليئًا بالمشاكل، فهذه ليست سيارة جيدة، بل سيارة قمامة.

بينما كان ينتظر إشارة المرور الحمراء لتتحول إلى اللون الأخضر، انطلقت سيارة فجأة من العدم وتوقفت على بعد أمتار قليلة منه.

ظل شو فنغ هادئًا وثابتًا، بالكاد تفاعل مع الضجة المفاجئة، وظل تعبيره دون تغيير وهادئًا. قد يصاب الآخرون بالصدمة أو الخوف من ذلك، لكن ليس هو.

إذا كانت السيارة تنوي الاصطدام به أو قتله، لكانت فعلت ذلك بالفعل.

بينما كان ينتظر بهدوء رد الشخص الموجود في السيارة، انخفض الزجاج قليلاً، وتردد صدى صوت.

“اصعد.”

“ومن أنتِ؟”

تم نشر الفصل على موقع riwayat-word.com
“الأخت الكبرى لـ تشاو كاي.”

“آه، أخت تشاو كاي؟” بدا شو فنغ مفتونًا بعض الشيء، ولم يتوقع أن يلتقي بـ تشاو شين بهذه الطريقة.

“كيف يفترض بي أن أعرف أنكِ أخته حقًا بينما لا أستطيع حتى رؤية وجهك؟” سأل، مستخدمًا إصبعه المدبب والنقر برفق على النافذة المفتوحة قليلًا.

ساد صمت للحظة بينما انخفض الزجاج ببطء وبشكل مثير.

“هل أنت سعيد الآن؟” كانت تشاو شين تحمل تعبيرًا غير مسرور وهي تسأله.

أومأ شو فنغ برأسه، وابتسم بارتياح.

“آه، إذن هي بالفعل أخت تشاو كاي، تشاو شين. يا له من ارتياح، لا يمكنك حقًا الوثوق بأي شخص هذه الأيام بصوته وحده. لقد أصبح الذكاء الاصطناعي مخيفًا للغاية ويمكنه تقليد صوت أي شخص.” أجاب شو فنغ، ودخل السيارة وجعل نفسه مرتاحًا.

“على أي حال، كيف عرفتِ أنني كنت هنا؟” سأل، وهو يبدو مندهشًا من ظهورها.

ومع ذلك، بناءً على القرائن حتى الآن، جنبًا إلى جنب مع المعلومات المعروفة، يمكنه أن يخمن بمهارة سبب وجودها هنا.

بالنظر إلى شخصية تشاو كاي، كان من الصعب تخيله يصل إلى حفل عيد ميلاد جده بفخامة. لذلك حتى لو حاولت إقناع الأخير أو إقناعه، فمن المرجح ألا ينجح ذلك.

لذلك، لا بد أنها أتت إلى هنا للعثور عليه لجعله يقوم بالإقناع.

بعد كل شيء، هو الأقرب إلى تشاو كاي بخلافها.

“دعنا لا نتظاهر بالجهل،” قالت تشاو شين ببرود. “يجب أن تعرف شخصية أخي الصغير جيدًا، لذلك أريدك أن تتأكد من أنه يرتدي ملابس أنيقة في الحفل.”

مستمتعًا، أشار شو فنغ إلى نفسه وسأل: “ولماذا تعتقدين أنني سأفعل ذلك؟”

“لأنه ذكر أنك ستذهب معه إلى الحفل. ومع مدخراتك، أشك في أن لديك أي ملابس لطيفة أيضًا.”

“ذكر أنني سأذهب معه؟ متى كان ذلك؟”

“عندما أخبرته عن الحفل، قال إنه سيجعلك تنضم إليه.”

‘تبًا، لقد كنت أنا المخدوع بالفعل.’ صُدم شو فنغ لفترة وجيزة. كان يعتقد في البداية أنه هو الذي خدع تشاو كاي بدعوته شخصيًا بمهارة، لكن هذا لم يكن هو الحال.

خطط تشاو كاي طوال الوقت لإحضاره بمفرده، لذلك كل ما فعله كان عديم الفائدة – مضيعة للجهد على وجه الدقة.

بينما أدرك شو فنغ أنه هو الذي يتم التلاعب به، انتهزت تشاو شين الفرصة لتفقد ملابسه، مندهشة من السابق.

‘بدلة فاخرة، هاه. لقد بذل شو فنغ قصارى جهده حقًا.’ فكرت في نفسها، معتقدة أن شو فنغ أنفق مدخراته لشراء البدلة.

جلست تشاو شين بشكل مريح في الخلف، وانحنت إلى الأمام قليلاً، ونظرتها ثابتة وصوتها حازم. “إذا ساعدتني في جعل أخي الصغير يرتدي ملابس مناسبة، فلن أمانع في تعويضك عن البدلة. أيضًا، أعلم أنك لا تملك سيارة، لذلك سأرسل لك واحدة كخدمة.”

بدا شو فنغ مفتونًا، فعدّل نظارته ببطء، ووضع ساقًا فوق ساق، وابتسم، “ما نوع السيارة التي تخططين لإرسالها لي؟ لن تكون مستعملة أو صدئة، أليس كذلك؟”

“ما هذه الوقاحة يا شو فنغ! يجب أن تراقب نبرة صوتك عند التحدث إلى الآنسة شين.” تردد صدى صوت من الأمام، ودون حتى الحاجة إليهما للالتفات نحوه، استطاع شو فنغ أن يعرف من هو.

“آنا ليو، كالعادة، يبدو أنكِ لا تحبينني.” مازح شو فنغ.

“أنا لا أكره الناس. أنا فقط أكره أولئك الذين لا يعملون بجد ويحاولون التطفل.” ردت آنا ليو.

“هذا يكفي يا آنا!” تدخلت تشاو شين فجأة، ونظرتها مثبتة عليها.

عندما رأت آنا ليو تلك النظرات، علمت أنها تجاوزت حدودها قليلاً.

وهكذا، صمتت، وأومأت برأسها، وركزت على الأمام.

“تجاهلها يا شو فنغ. إنها هكذا فقط تجاه أولئك المتملقين والمتطفلين المفترضين.” أوضحت تشاو شين بصراحة.

‘يا له من عرض تمثيلي رائع، يجب أن تحصلوا على جائزة.’ كان شو فنغ مستاءً بصمت من العرض المصغر الذي قدمه هذان الاثنان.

على الرغم من أنه بدا ظاهريًا وكأن آنا ليو قد تم توبيخها، إلا أن تشاو شين طلبت منه ببساطة تجاهلها لكنها لم تنكر تصريحها أبدًا.

بالإضافة إلى حقيقة تفسيرها، كان من الواضح تمامًا أنها كانت تستخدم آنا ليو كطرف ثالث لإدانته لكونه عديم الفائدة.

إنه لأمر مؤسف بالنسبة لهم أن شو فنغ لم يعد ذلك الزميل الساذج والغبي.

بتعبير هادئ، صفق بيديه. “بالفعل، المتملقون والمتطفلون مكروهون، لكن الأمر يتطلب مهارة لمعرفة الهدف الذي يجب التشبث به. خذ آنا على سبيل المثال. فقط الأحمق هو الذي يتشبث بها، ويتوقع بعض الأشياء الجيدة في المقابل.”