الفصل 71

## Translation:

**الفصل 71 – الشخص الخفي الجزء الأول**

تم نشر الفصل على موقع riwayat-word.com
سارت الثلاث فتيات في الشارع باتجاه نزل قريب مررن به سابقًا أثناء البحث عن كيليفييا. كان يُدعى “نزل المسافر”. عندما دخلن الغرفة، كانت مليئة بالعديد من النزلاء. كان هناك رجال ونساء من جميع الأعمار يتبادلون أطراف الحديث ويتناولون الطعام. بدأت رائحة الطعام تجعل لعاب كانا يسيل وهي تحدق في أطباق الآخرين. “كانا، سوف نأكل قريبًا. دعنا نؤمن غرفة أولاً.”
“ممم! ميشا، هيا بنا!” كانت كانا الآن مفعمة بالحيوية، لعلمها أنها ستحصل على الطعام.
عندما وصلن إلى المنضدة الصغيرة، كانت تقف خلفها امرأة ممتلئة الجسم. كان لديها آذان خروف ومجموعة من القرون على رأسها. ابتسمت الفتيات الثلاث بابتسامة مشرقة وهي تسأل: “ما الذي يمكنني فعله من أجلكن؟”
أجابت سيلي: “نود غرفة بها ثلاثة أسرة إذا كان لديكن أي منها. وإذا لم يكن الأمر كذلك، فغرفة بها سريرين تكفي.” لقد تصورت أنه إذا لم يتمكنوا من الحصول على ثلاثة أسرة، فيمكنها ببساطة مشاركة السرير مع كانا. لقد تصورت أن تيليا ترغب في سرير خاص بها.
تحدثت تيليا فجأة: “سيلي، يمكنك فقط الحصول على غرفة بها سرير كبير، لا أمانع في المشاركة.”
ابتسمت سيلي وأومأت برأسها للمرأة الممتلئة الجسم وقالت: “إذن غرفة بها سرير كبير فقط إذا كان لديكن واحدة.”
أجابت المرأة الممتلئة الجسم: “نعم، لدينا واحدة متبقية. ستكون بثلاث فضيات لليلة الواحدة. الوجبات منفصلة.”
في هذا العالم، تم تحديد فئات الأموال بالنحاس والفضة والذهب والبلاتين. كل مائة نحاسية تساوي فضية واحدة، ومائة فضية تساوي ذهبية واحدة، وعشر ذهبيات تساوي بلاتينية واحدة. كان نظامًا سهل التذكر. المشكلة الوحيدة هي أنه إذا لم يخزن المرء أمواله في نقابة المغامرين ويحصل على بطاقة كريستالية منهم، فعليه أن يحمل كل العملات المعدنية معه. لذلك عندما أخرجت سيلي العملة الذهبية، انحنت المرأة الممتلئة الجسم إلى الأمام وهمست. “يا عزيزتي، أسفل الشارع على الجانب الأيسر توجد نقابة المغامرين. يجب عليك تخزين أموالك هناك والحصول على بطاقة كريستالية. سأحجز غرفتك لك.”
“آه، نعم، لماذا لم أفكر في ذلك!” وضعت سيلي يدها على وجهها في خيبة أمل. كانت منغمسة جدًا في النوم على سرير ناعم لتلك الليلة لدرجة أنها نسيت أنه يمكنها إيداع المال في نقابة المغامرين.
“لا بأس. إليك مفتاح غرفتك. دعي الصغيرتين تصعدان إلى الطابق العلوي للراحة وادفعي فقط عندما تعودين.” ابتسمت السيدة الممتلئة الجسم بحرارة وسلمت سيلي المفتاح. “إنه في الطابق الثالث، أول غرفة على اليمين.”
قالت سيلي بابتسامة: “شكرًا لك!” لقد اندهشت من مدى لطف المعاملة التي تلقتها. في المناطق البشرية، كانوا سيدفعون لكِ مجموعة من الفضيات بوقاحة إذا حاولتِ إعطائهم عملة ذهبية. ولكن هنا، كانت هذه المرأة الممتلئة الجسم لطيفة للغاية بشأن ذلك، حتى أنها ذكرتها بالمكان الذي يمكنها فيه توفير أموالها حتى لا تضطر إلى حملها معها.
كانت كانا تستمع إلى الموقف بعبوس على وجهها. مما كانت تسمعه، كان عليها أن تنتظر وقتًا أطول للحصول على طعامها. استشعرت سيلي بالفعل أن مزاج كانا يتحول إلى سيئ، لذلك قالت: “كانا، دعنا نضع أغراضنا. أنتِ وميشا خذا طاولة واطلبا بعض الطعام. يجب أن أعود قريبًا.”
أضاءت عينا كانا على الفور وأومأت برأسها. “نعم، دعنا نفعل ذلك بهذه الطريقة.”
بينما غادرت سيلي لإيداع أموالهن في البنك، اصطحبت المرأة الممتلئة الجسم كانا وتيليا إلى طاولة في الزاوية وأعطتهن بعض قوائم الطعام. “اسمي سيات، هذه هي قوائم الطعام، لكنني أقترح طبق اليوم الخاص، وهو لحم العفريت مع الخبز وحساء الخضار.”
“امم، سنأخذ الطبق الخاص.” كان لعاب كانا يسيل بالفعل، مما جعل سيات تضحك.
“حسنًا، سأحضر تلك الأطباق إليكن على الفور. سأحضر أفضل أنواع الجعة لدينا أيضًا.” ابتسمت سيات وذهبت.
ذرفت تيليا، التي كانت جالسة هناك تنتظر أن تُسأل عما تريده، دمعة صامتة. لقد تم تجاهلها مرة أخرى كما لو كانت غير مرئية. “ميشا، هل سبق لك أن تناولتي لحم العفريت؟”
“هاه؟” تيليا، التي كانت في حالة ذهول، فزعت عندما تم استدعاء اسمها. “لحم العفريت؟ آه… لا. الطهاة في المطبخ كانوا يطبخون فقط أجود أنواع اللحوم، ولكن بصراحة، كان كل شيء لطيفًا ولا طعم له تقريبًا. لحم الأرنب المقرن المشوي الذي تصنعينه أنتِ وسيلي جيد جدًا، على الرغم من ذلك. لذلك أنا متحمسة لتجربة لحم العفريت هذا.”
“ممم… أنا أيضًا. لم أتناول العديد من أنواع الطعام المختلفة منذ أن استيقظت هنا، لذلك آمل أن يكون مذاقه جيدًا.” أرادت كانا تجربة العديد من أنواع الطعام المختلفة التي يقدمها هذا العالم. بعد أن تجوعت لفترة طويلة في حياتها الماضية، فإن القدرة على تناول الطعام متى أرادت في هذه الحياة كانت بمثابة حلم أصبح حقيقة.
تبادلت الفتاتان أطراف الحديث لمدة عشر دقائق تقريبًا عندما عادت سيات ومعها صينية في يدها، وسارت إلى طاولتهن ووضعت طبقًا واحدًا من لحم العفريت، ورغيفًا واحدًا من الخبز الساخن، وطبقًا واحدًا من حساء الخضار، وأخيرًا كوبًا واحدًا من الجعة. “تفضلن يا عزيزاتي. أتمنى أن تستمتعن به.”
كانت تيليا على وشك البكاء. “لماذا أحضرت حصة واحدة فقط؟” رفعت يدها وسألت: “اممم، أين حصتي؟”
“يا إلهي! من أين أتيتِ؟ هل تحاولين إصابة هذه السيدة العجوز بنوبة قلبية!؟” كادت سيات تقفز من جلدها عندما تحدثت تيليا. كان صوتها مرتفعًا جدًا لدرجة أن النزل بأكمله صمت ونظر في اتجاههن.