الفصل 5

## Translation:

**الفصل الخامس: تشكيلة حجرية تعيق الطريق في الطرف الآخر.**

“شياو ياو، فتى عائلة هي، ألستِ راضية عنه؟”

نينغ يوان شان، في الخيمة، خفض صوته عن قصد، وعقد حاجبيه قائلاً: “لقد اختارته العائلة لك، وقد تحققت العائلة من الأمر من جوانب عديدة، وتأكدت من أن موهبته جيدة. مثلك تمامًا، لديه أمل في الذهاب إلى تحالف نهر النجوم للتدرب، وعائلتا نينغ وهي تربطهما علاقة صداقة قديمة…”

“لقد اختارته العائلة، ولم أختره أنا بنفسي.” قاطعت نينغ ياو كلام نينغ يوان شان بنفاذ صبر.

هز نينغ يوان شان رأسه، وتنهد قائلاً: “بصفتكِ امرأة من عائلة نينغ، أين لكِ كل هذا الخيار؟”

“عندما أذهب إلى العالم الثالث، وأثبت نفسي في تحالف نهر النجوم، سيكون لدي خيار.” قالت نينغ ياو ببرود.

“الأمر ليس بهذه السهولة.”

ابتسم نينغ يوان شان بمرارة، كونه شخصًا ذا خبرة، وشرح بصبر: “في عالمنا هذا، موهبة المرء تعتبر جيدة جدًا، وربما تعتبر متميزة.”

“ولكن في العالم الثالث، طاقة السماء والأرض أكثر كثافة، وتقريبًا لا توجد شوائب قذرة في الطاقة الروحية، وأولئك الصغار في نفس عمرك، لا تعرفين كم منهم أفضل منكِ موهبة.”

المعنى الضمني هو أنه حتى لو تم ترشيحها هي وهي تسي رن إلى تحالف نهر النجوم، فلن يكونا من بين المجموعة المتميزة في التحالف.

“الموهبة ليست المعيار الوحيد، الأمر يعتمد على الجهد البشري.” تألقت عيون نينغ ياو ببريق.

“صحيح، لديكِ هذه العقلية والثقة بالنفس، وهذا يسعدني كثيرًا.”

بالنظر إلى النور في عينيها، تذكر نينغ يوان شان حيوية شبابه، فقال: “فتى هي جاء من مسافة بعيدة لرؤيتك، وهو راضٍ عنكِ للغاية. إنه يحظى بالكثير من التدليل في عائلة هي، وقد اتفقت العائلتان أيضًا، وإذا أصر هو…”

“أنتِ تعلمين أيضًا أن هناك شخصين آخرين في العائلة يتنافسان معكِ على فرصة دخول تحالف نهر النجوم.”

صمتت نينغ ياو للحظة، وبدأت زاوية فمها تكتسب برودة تدريجية، وقالت فجأة: “لم يكن ينبغي عليه أن يأتي إلى جبال تشن جي.”

ذهل نينغ يوان شان، ونظر إليها بعمق عدة نظرات، وقال بقلق: “لا تتهوري.”

“الكثير من أفراد تحالف نهر النجوم، والقمر الدموي، ومعبد الروح المظلمة، قد ماتوا في جبال تشن جي، فما بالك بهي تسي رن؟” بدت نينغ ياو وكأنها اتخذت قرارًا بالفعل، وقالت ببرود: “مات ليو تشي قانغ أيضًا. أنا، وحتى العم يوان شان، قد لا نتمكن من المغادرة أحياء. ما الغريب في موته في جبال تشن جي؟”

دلك نينغ يوان شان صدغيه، وتنهد قائلاً: “يبدو أنكِ كبرتِ وأصبحتِ بالغة عندما لم أكن منتبهًا.”

“حسنًا يا عم يوان شان، اذهب وراقب الخارج، أشعر دائمًا أن كومة الصخور تلك ليست على ما يرام.” حثته نينغ ياو على الخروج.

في هذه اللحظة، سمع الاثنان صوت صفير الرياح الحاد القادم من الخارج، ولم يترددا للحظة، واندفعا على الفور من الخيمة.

في ظلمة الليل الحالكة، رأى الاثنان للوهلة الأولى عدة ظلال وحش رمادية باهتة، مصحوبة بصفير الرياح الحاد في كومة الصخور، تتجه نحو بانغ جيان الجالس في الزاوية.

كانت ظلال الوحوش ضبابية للغاية، ولا توجد أجسام لحمية حقيقية، وكأنها تحولت من ضباب رمادي، مليئة بمعنى عنيف وهائج.

يبدو أن بانغ جيان الجالس قد أدرك أيضًا وجود شيء غير طبيعي، وكان في حالة تأهب حذرة.

“أرواح وحوش برية في الجبال، تحولت إلى أدنى رتبة من أرواح الوحوش الشريرة!” صاح نينغ يوان شان.

في هذا الوقت، اندفع هي تسي رن، وتشانغ هنغ، وعدة أشخاص كانوا يمارسون التأمل في الخيمة، الواحد تلو الآخر.

“أرواح وحوش شريرة!”

هتف هي تسي رن بصوت منخفض.

كان أيضًا في مستوى تنشيط الأوردة، ويمكنه رؤية ظلال الوحوش الرمادية غير الواضحة، مثل نينغ ياو ونينغ يوان شان.

كانت خيمته في الواقع الأقرب إلى بانغ جيان، ولكن عندما رأى أرواح الوحوش تتحول إلى “أرواح وحوش شريرة” تنجرف نحو بانغ جيان، لم يكن لديه أي نية لتقديم المساعدة.

علاوة على ذلك، ظهرت على وجهه ابتسامة ساخرة، وكان من الواضح أنه يعتزم مشاهدة بانغ جيان وهو يعاني.

“يا عم يوان شان، نحتاج إلى بانغ جيان على قيد الحياة.” هتفت نينغ ياو بصوت خفيف.

اندفع نينغ يوان شان فجأة.

بعد عدة ومضات، وصل إلى أمام بانغ جيان، وأخرج عمودًا حجريًا فضيًا منقوشًا عليه نمط تنين اللهب من خلفه وثبته في الأرض.

“لهيب الشمس الحارقة!”

اندفع لهب حارق فجأة من قمة العمود الحجري المثبت في الأرض.

بدا نمط تنين اللهب المحيط بالعمود وكأنه أصبح حيًا فجأة تحت اللهب، وعرض وضعية شرسة بمخالب وأنياب.

اللهب الذي اندفع لمسافة عدة أمتار، حصل على قوة إلهية من “تنين اللهب”، وتحول إلى بحر من اللهب الهائج فوق رأسه ورأس بانغ جيان.

رأسًا تلو رأس، “أرواح الوحوش الشريرة” التي لم تتشكل منذ فترة طويلة، وهي أدنى رتبة، تبددت بسرعة مثل بخار الماء بمجرد اقترابها من بحر اللهب، ولم تتمكن من لمس جسد بانغ جيان حقًا.

“ماذا يحدث؟”

بعد أن فعل كل هذا، نظر نينغ يوان شان، وهو يحمل عمود تنين اللهب الحجري في يده، إلى بانغ جيان الجالس.

ضيق عينيه قليلاً، وقال ببرود: “عندما رأيتك لأول مرة، لم يكن هناك أي تقلبات في الطاقة الروحية في جسدك، واعتبرتك مجرد صياد عادي. الآن فقط دخلت هذه السلسلة الجبلية، وأصبح لديك طاقة روحية ضعيفة في حقل الدان الخاص بك، هل يمكنك أن تخبرني كيف حدث هذا؟”

“شعرت للتو بوجود الطاقة، وأدخلت القليل من الطاقة الروحية إلى جسدي.” كان وجه بانغ جيان هادئًا.

بالنظر إلى بحر اللهب الذي لا يزال مشتعلًا فوق رأسه، ونينغ يوان شان الذي يرتكز على عمود تنين اللهب الحجري بيد واحدة، شعر بدرجة الحرارة العالية المحيطة به، وأضاف: “صدق أو لا تصدق.”

“يا له من مصادفة؟ هل بدأت للتو؟” سخر نينغ يوان شان.

لم يعد بانغ جيان يشرح.

“كم من الوقت وأنت تتدرب؟”

تأرجح جسد نينغ ياو الرشيق برفق، وسارت ببطء، وهتفت من بعيد.

بالنظر إلى قوامها الممشوق، وأسلوبها البطولي الكامل، أجاب بانغ جيان: “ثلاث سنوات.”

“ثلاث سنوات، ولم تدرك وجود الطاقة، وتدخل القليل من الطاقة الروحية إلى حقل الدان؟” عبست حواجب نينغ ياو الكثيفة، وكشف وجهها الساحر الفريد عن غرابة.

بعد وصولها إلى أمام بانغ جيان، أخرجت لؤلؤة من اليشم الأبيض المستديرة بحجم الإصبع من خصرها، وأشرقت بها على منطقة حقل الدان الخاص ببانغ جيان، ثم قالت لنينغ يوان شان: “يبدو أن هناك القليل جدًا من الطاقة الروحية حقًا.”

بمجرد أن قالت هذا، أطلق نينغ يوان شان تنهيدة باردة وألغى حالة التأهب، وجمع بحر اللهب فوق رأسه في العمود الحجري.

اختفت درجة الحرارة العالية الحارقة التي كانت تغلف بانغ جيان على الفور.

“لا تلومني على الشك فيك، العديد من الصيادين في بلدة لينشان يعيشون بشكل مستقل في الخارج، والأقرب إلى جبال تشن جي.” عبس نينغ يوان شان، وأضاف: “في الآونة الأخيرة، تحدث أشياء غريبة في الجبال بشكل متكرر، بالإضافة إلى أفراد عائلاتنا السبع الكبرى، ربما يكون هناك آخرون ذوو نوايا خفية قد اختلطوا بنا، وعلينا أن نكون حذرين.”

أصدر بانغ جيان صوت “أوه”.

“في رأيي، من الأفضل ربطه بحبل وتقييده.” اقترح هي تسي رن بنية سيئة، “بهذه الطريقة، بمجرد أن يقوم بأي عمل غير طبيعي، يمكننا قتله على الفور.”

غرق قلب بانغ جيان، ونظرت عيناه على الفور إلى كومة الصخور المظلمة والغريبة، وفكر في أنه إذا كانت عائلة نينغ ستعامله بهذه الطريقة حقًا، فسوف يخاطر بالاندفاع إليها للتفاوض.

“ليس من الضروري أن يكون الأمر كذلك، قوته ومستواه منخفضين للغاية، ولا يشكلان تهديدًا لنا.” رفضت نينغ ياو.

“كما تشائين.” لم يكن هي تسي رن مهتمًا أيضًا.

نظرًا لأن مستوى تدريب بانغ جيان منخفض جدًا، إذا كان هناك أي شيء غير طبيعي حقًا، فإنه يستطيع قتله في لحظة.

تنفس بانغ جيان الصعداء سرًا، وبالنظر إلى كومة الصخور، أدرك في هذا الوقت أن نور المروحة الورقية البيضاء والمطرقة النحاسية والجرس قد اختفى، ولم يتبق سوى صوت الصفير الحاد.

بالتفكير في المشهد السابق، أدرك أيضًا أن هناك شيئًا غير مرئي يندفع إليه في عجلة من أمره.

تلك الأشياء الغريبة التي لا يستطيع رؤيتها، يجب أن تكون الأشياء التي أشار إليها نينغ يوان شان وغيره على أنها أدنى رتبة من “أرواح الوحوش الشريرة”، وجاء نينغ يوان شان لإنقاذه بناءً على تعليمات نينغ ياو، وكان أيضًا لتدمير تلك “الأرواح الشريرة”.

ومع ذلك، في شعوره، تلك “الأرواح الشريرة” المزعومة… لا يبدو أنها تريد إيذائه.

بدلاً من ذلك، وبشكل لا إرادي، انجذبت إلى “الإبريق الروحي” الذي تصوره، وكان من المفترض أن يتم جمعه في بحر الدان الروحي الخاص به.

على الرغم من أن هذا هو الشعور، ولكن نظرًا لأن “الأرواح الشريرة” قد تم تطهيرها بالفعل بواسطة نينغ يوان شان، لم يتمكن بانغ جيان من التحقق من ذلك.

بينما كان يفكر بشكل عشوائي، كانت نينغ ياو، التي قررت الاستمرار في منحه الحرية، تراقب أيضًا الشذوذ في كومة الصخور، وتناقش مع نينغ يوان شان وغيره حول سبب إنتاج “الأرواح الشريرة”.

تفحص بانغ جيان بحر الدان الروحي الخاص به سرًا مرة أخرى.

بحر الدان الروحي هو عالم صغير مخفي بشكل عام داخل جسم الإنسان، وفقًا لـ “تقنية الإبريق السماوي لتغذية الطاقة”، لا يمكن لمن لم يترق إلى مستوى اختراق الغموض، ولم يتمكن من تكرير الوعي الإلهي، رؤية المشهد الحقيقي لبحر الدان الروحي، ولا يمكنه سوى إجراء إدراك ضبابي.

لقد أدرك أنه داخل بحر الدان الروحي الخاص به، توجد العديد من الأشياء الشبيهة بالقطن.

الأشياء الغريبة الشبيهة بالقطن جعلت إدراكه غير سلس، وكان من الصعب عليه الحصول على الصورة الكاملة لبحر الروح من خلال الإحساس.

كان مثل أعمى أعمى، يتحرك في غرفة، ولكن في كل مرة كان يعيقه شيء غريب شبيه بالقطن، ولم يتمكن من لمس المحيط الخارجي لـ “الغرفة”.

لكنه شعر تدريجيًا أن الطاقة الروحية القليلة التي امتصها سابقًا ستختفي بسرعة بمجرد أن تلامس تلك الأشياء الغريبة الشبيهة بالقطن.

عندما تلامست الطاقة الروحية والشيء الغريب الشبيه بالقطن، بدا الأمر وكأن لهبًا خافتًا قد أذاب قطعة صغيرة جدًا من “القطن”، مما جعل تلك “القطن” أقل قليلاً.

بعد فترة وجيزة، استنفدت الطاقة الروحية التي تراكمت لديه في جسده.

“بحر الروح الخاص بك قذر للغاية، وهناك الكثير من الشوائب. إذا كنت تمارس التدريب، فأنت بحاجة إلى تجميع الطاقة الروحية أولاً لتنظيف الشوائب في جسمك، هذه الخطوة تشبه تنظيف غرفة مغلقة لفترة طويلة، وتنظيف الغبار والحطام.”

“عندما يصبح بحر الروح نظيفًا، يمكنك الاحتفاظ بالطاقة الروحية، وبالتالي تصبح حقًا ممارسًا للطاقة.”

عندما كان بانغ جيان غير متأكد من السبب، أوضحت نينغ ياو، وهي تحمل لؤلؤة اليشم الأبيض المتوهجة قليلاً، ببرود.

نظرًا لأنها بحاجة إلى مساعدة بانغ جيان في توجيه الطريق، فقد شعرت أن موقفها كان جيدًا، لكن موقفها المتفوق المتأصل في العظام لم يختف أبدًا.

الكيس القماشي الذي أسقطته سابقًا والذي يحتوي على الفضة المكسورة، والتوضيح في هذه اللحظة، يشبه نوعًا من الصدقة للمتسول.

“أوه.”

رد بانغ جيان ببرود.

اتضح أن الفتاة كانت تراقب سرا أثناء حديثها مع نينغ يوان شان وهي تسي رن، ومن الواضح أنها لم تثق به تمامًا.

“عندما يحين ذلك الوقت، يمكنك أن تشعر بحجم بحر الروح الخاص بك. ولكن…” كشفت نينغ ياو عن أثر من السخرية في زاوية فمها، وغيرت لهجتها وقالت: “عادةً ما يكون أولئك الذين لديهم بحر روح قذر للغاية لديهم موهبة تدريب سيئة، حتى لو أصبح بحر الروح مشرقًا ونظيفًا، فإن الحجم الأولي سيكون صغيرًا نسبيًا.”

بعد توقف قصير، قالت ببرود مرة أخرى: “في المستقبل، المساحة التي يمكن فتحها محدودة للغاية.”

مثل سون بين، رأت أيضًا أن مؤهلات تدريب بانغ جيان كانت عادية جدًا، وفكرت في نفسها أنه لا عجب أنه استغرق ثلاث سنوات لإدراك وجود “الطاقة”.

في قلبها، لم يعد بانغ جيان موضع شك، ولم تكن مهتمة ببانغ جيان من هذا القبيل، حتى أنها لم تكلف نفسها عناء السؤال عن كيفية حصول بانغ جيان على تقنية التدريب.

لم يكن هناك حديث في تلك الليلة.

…

في صباح اليوم التالي، عندما بدأ الفجر، كانت السماء لا تزال قاتمة.

“بوم بوم!”

جاء صوت اندفاع الوحوش من مدخل الوادي، وبعد فترة وجيزة شوهد فريق من الناس يركبون وحيد القرن ذي القرون الأحادية الرمادية الداكنة.

بدت جلود الوحوش القوية ذات القرون الأحادية وكأنها دروع طبيعية، وتطلق ضوءًا معدنيًا باردًا وصلبًا.

“تشو تشينغ تشن!”

عندما رأى العديد من خدم عائلة نينغ وحيد القرن ذي القرون الأحادية الذي ينضح بهالة همجية، أطلقوا صرخات مفاجئة على الفور.

في مقدمة الفريق، كان رجل طويل القامة يرتدي ملابس زرقاء يجلس منتصبًا على ظهر أقوى وحيد قرن ذي قرن أحادي.

كان الرجل وسيمًا وذا هالة رائعة، وكان أطول بنصف رأس من الأشخاص الذين يقفون خلفه، مما جعله يبدو متميزًا.

عندما كان يركب وحيد القرن ذي القرون الأحادية، بدت عيناه وكأنها تومضان بضوء إلهي، وعندما اكتشف نينغ ياو، أصبحت عيناه أكثر إشراقًا، وضحك بصوت عالٍ: “اتضح أنها الآنسة نينغ، لم أرها منذ فترة طويلة!”

تم نشر الفصل على موقع riwayat-word.com
أصبحت تصرفات نينغ ياو مهذبة، وابتسمت بخجل، وأومأت برأسها للترحيب.

راقب بانغ جيان من الجانب، ورأى أن موقفها تجاه القادم كان أكثر تهذيبًا بشكل ملحوظ من موقفها تجاه هي تسي رن.

عندما مرت نظرة الرجل ذي الملابس الزرقاء على هي تسي رن، بدا الأمر وكأنه لم ير وجود مثل هذا الشخص، ثم انحنى لنينغ يوان شان وهتف: “العم يوان شان!”

ابتسم نينغ يوان شان بود، ولوح بيده بلطف: “كنت أعرف أن أفراد عائلة تشو الخاصة بك يجب أن يكونوا على وشك الوصول أيضًا.”

عندما توقف القادمون عن ركوب الوحوش، أخذ زمام المبادرة لشرح شذوذ كومة الصخور، وأخبرهم بمخاوفهم وقلقهم.

“لاو هان، اذهب وانظر إلى الأمام.”

تشو تشينغ تشن، الذي كان اسمه رقيقًا وأنيقًا، لكن مظهره ومزاجه كانا فظين للغاية، قال لرجل عجوز منتفخ يرتدي ملابس صفراء من خلفه.

“حاضر!”

انزلق هان دو بينغ، الذي كان يرتدي رداءًا أصفر لامعًا مطرزًا بنمط عملة نحاسية على ياقته، من وحيد القرن ذي القرون الأحادية الآخر، وأخرج بوصلة خاصة بعد وصوله إلى كومة الصخور.

لم يكن في عجلة من أمره للدخول، لكنه كان يدور حول كومة الصخور، ويفحص شيئًا ما بعناية.

كان نينغ ياو ونينغ يوان شان ينتظرانه، ويبدو أنهما يعرفان قدرته، ولم يذكراه بالمخاطر الموجودة فيه، وتركاه يتمتم بكلمات أثناء مسح التضاريس.

كان بانغ جيان فضوليًا أيضًا بشأن تصرفات هذا الشخص.

بعد فترة، عاد هان دو بينغ إلى أمام الجميع، وكان وجهه السمين مليئًا بالجدية.

“تشكلت الصخور المتناثرة نوعًا من التشكيلة التي يمكن أن تحبس الطاقة المظلمة، مما أدى إلى عدم تبدد أرواح الكائنات الحية التي ماتت في مكان قريب، سواء كانوا بشرًا أو وحوشًا، في نطاق معين، وسيتم جذبهم أيضًا إلى كومة الصخور.”

رفع رأسه، ونظر إلى الجدران الصخرية على كلا الجانبين، وقال في حيرة: “الصخور، كلها انزلقت من الجبال على كلا الجانبين، كان من المفترض أن تكون فوضوية، ولكنها تحولت إلى تشكيلة مطلقة تحبس الطاقة المظلمة.”

“إنه لأمر غريب حقًا، لا أعرف ما إذا كانت هذه التشكيلة قد تشكلت بشكل طبيعي حقًا، أم أنها من صنع الإنسان.”

أوضح هان دو بينغ اكتشافه بملء فيه الشكوك.

بمجرد أن قال هذا، بدأ الجميع على الفور في المناقشة، والعديد من التخمينات والتخيلات.

تحرك قلب بانغ جيان قليلاً، ولم يسعه إلا أن يتذكر تصرفات والده عندما كان يصطاد معه عندما كان طفلاً، في كل مرة كان يدخل ويخرج من جبال تشن جي.

في كل مرة كان والده يمر بهذا المكان، كان يركل الصخور المتناثرة.

يبدو أن والده لم يحرك الصخور الأكبر والأثقل، ولكن العديد من الصخور المتناثرة الأبعد كانت قد ركلت إلى هنا من قبل والده.

وفقًا لوالده، كانت هذه الصخور المتناثرة تعيق الطريق وتعيق تقدمه وتقدم ابنه.

…