الفصل 37

## الترجمة العربية:

**الفصل 37: وادي الحشرات، بانغ جيان يصبح مرة أخرى مرشدًا للفريق، ويتولى مسؤولية تحديد مسار الرحلة التالي.**

إن سلوك لوه هونغ يان اللاحق لم يفاجئ بانغ جيان فحسب، بل أثار دهشة عائلتي سو وهي.
في تفاصيل الاستكشاف اللاحقة ومسار الرحلة، فوضت الأمر برمته إلى بانغ جيان، وأينما ذهب بانغ جيان، كانت تدعمه بقوة.
أوضحت لسو يون تيان وهي رونغ أن المنطقة التي كانت العائلتان تنويان استكشافها في الأصل تشهد نشاطًا لصيادي الأشباح المظلمة.
واعترفت بصراحة أن بانغ جيان أنقذ حياة الكثيرين، وأنه الأكثر دراية بتضاريس هذه السلسلة الجبلية ومخاطرها العديدة.
بسبب توصيتها الشديدة، وافقت عائلتا سو وهي أيضًا على أن يكون بانغ جيان مرشدًا.
وهكذا، استمر هذا الفريق بقيادة بانغ جيان في التقدم نحو أقصى شمال سلسلة جبال تشن جي.
في الطريق، كانت تلتصق ببانغ جيان في كل مكان، وتخترع الأحاديث لمجرد الدردشة معه.
…
حلّ ليل آخر.
هي رونغ، الممتلئ بالغضب، نظر بوجه عابس إلى جانب نار المخيم البعيد، حيث كان الاثنان يتهامسان مرة أخرى.
من حين لآخر، كانت لوه هونغ يان تطلق ضحكات خافتة، مما أثار اشمئزاز هي رونغ الشديد.
“يبدو الاثنان وكأنهما زوجان.”
همست سو مينغ لتزيد الطين بلة.
نهض هي رونغ بغضب، لكن سو يون تيان أمسكه وأعاده إلى مكانه، وقال باستغراب: “ما الذي يثير غضبك؟”
“يجب أن تتذكر أن زيرن قد مات، ولم يتزوجا، وتلك الفتاة ليست زوجة ابنك!”
زمجر هي رونغ: “عندما أراها على هذا النحو، أتذكر هوس زيرن بها، وربما لم يتبق من رفاته شيء، وهذا يثير غضبي!”
“الموتى لا يعودون إلى الحياة، لا داعي لأن تكوني هكذا.” نصح سو يون تيان بلطف، وحث هي رونغ على عدم التهور وعدم إثارة المشاكل في هذا الوقت.
شعر سو يون تيان أيضًا بالغرابة، فابنة عائلة نينغ، التي كانت دائمًا باردة تجاه الآخرين، أظهرت مبادرة غير عادية تجاه بانغ جيان، وطالما أن بانغ جيان لم يكن يمارس التدريب، كانت تلتصق به على الفور.
لا أحد يعرف ما الذي كانت تتحدث عنه مع ذلك الشاب، وأحيانًا كانت تطلق ضحكات رنانة، ويبدو أنها في حالة مزاجية جيدة جدًا.
يبدو أن وفاة نينغ يوان شان وموت حشد خدم عائلة نينغ لم يؤثر عليها.
هل هي غير مهتمة على الإطلاق؟
لمس سو يون تيان ذقنه، ونظر من بعيد إلى لوه هونغ يان، التي أصبحت متحمسة للغاية مع بانغ جيان، وكان لديه أيضًا الكثير من الشكوك.
“الأخت نينغ تتجاهل نظرة العالم، ولم تختر الأخ زيرن، بل أعجبت بصياد الجبال هذا، وأنا شخصياً معجبة جدًا بها!” قالت سو مينغ بهمس.
كلماتها جعلت وجه هي رونغ بجانبها يبدو أسوأ.
“أبي، يجب ألا تتدخل في زواجي في المستقبل!”
صرخت سو مينغ تحسبًا للمستقبل.
حدق سو يون تيان بها بشدة، وقال وهو يعاني من الصداع: “بالنظر إلى مؤهلاتك، لا يحق لعائلة سو التدخل.”
“عندما تذهبين إلى طائفة لي يانغ في المستقبل، سيكون هناك سيد يتبناك، وسيتم ترتيب زواجك أيضًا من قبل سيدك، ولا يحق للعائلة أن تتولى الأمر.”
“إذن يجب أن أختار سيدًا جيدًا!” قالت سو مينغ بحذر.
…
“فش فش!”
أثناء تحريك الحطب في نار المخيم، وعندما تطاير الشرر في كل مكان، كان بانغ جيان يتفحص المرأة المقابلة له.
طوال هذه الفترة، طالما أنه لم يكن يمارس التدريب، كانت تتقدم نحوه بمبادرة منها، وتتحدث معه عن وضع عالم التدريب.
في بعض الأحيان، كانت تصف بإيجاز عجائب وأخبار الطوائف في العالم الثالث.
من خلال الدردشة معها، علم بانغ جيان أن عائلتي دونغ وسو من العائلات السبع الكبرى كانتا دائمًا على علاقة وثيقة بطائفة لي يانغ في العالم العلوي.
الفتاة التي تدعى سو مينغ هي التي اختارتها طائفة لي يانغ.
عائلة تشو لها علاقة بجبل هونغ في العالم العلوي، بينما عائلتا نينغ وهي على علاقة جيدة بتحالف النهر النجمي.
تعتبر عائلتا شانغقوان وأويانغ من القوى التابعة لبلوود في العالم السفلي، وسيبذل الشباب الموهوبون من العائلتين كل ما في وسعهم للذهاب إلى بلوود لممارسة التدريب.
فوق العالم الثالث، في عدد لا يحصى من الشظايا الشبيهة بالجزر العائمة، توجد قارتان تسمى تشيان تيان وشوان يو.
تأسست أقوى قوى التدريب في تلك القارتين، وهي طائفة لي يانغ، وجبل هونغ، وبلوود، ومعبد يين لينغ، وتحالف النهر النجمي.
من بينها، تقع طائفة لي يانغ وجبل هونغ في قارة تشيان تيان، بينما تقع بلوود وتحالف النهر النجمي ومعبد يين لينغ في قارة شوان يو.
حصلت ابنة عائلة نينغ منذ فترة طويلة على اعتراف تحالف النهر النجمي، وستمارس التدريب في تحالف النهر النجمي في العالم الثالث في المستقبل، وهي حاليًا تقوم فقط بصقل مستوى التدريب في العالم السفلي.
بعد تجربة كارثة الحياة والموت في بركة المياه السوداء، بدت الفتاة المتعالية السابقة وكأنها غيرت طبيعتها فجأة.
بعد الاعتذار بصدق في تجويف الشجرة، لم تعد تتخذ موقفًا متعاليًا، وكل ما فعلته لاحقًا لم يترك لبانغ جيان أي مجال للانتقاد.
إذا أراد أن يجد مكانًا هادئًا لممارسة التدريب باستخدام الأحجار الروحية في السلة الخيزرانية، كانت الفتاة تغادر على الفور بحكمة.
عندما يكون لديه اهتمام بالحديث، كانت الفتاة تبحث عنه بمبادرة منها، وتخبره بالتفصيل عن المعرفة العامة لعالم التدريب، مما جعله يتمتع بفهم جديد لهذا العالم.
كانت الفتاة أيضًا تحصل على ما يكفي من الطعام والماء من عائلتي سو وهي، وتقنع العائلتين باتباعه.
إن سلوكها الأخير جعل بانغ جيان يشعر بالراحة في كل مكان، ولم يكن لديه فرصة للاستياء.
في بعض الأحيان، كان بانغ جيان يشك في أن ابنة عائلة نينغ، التي كادت أن تغرق في بركة المياه السوداء، تعاني من مشكلة في دماغها.
“بماذا تفكر؟”
عندما رأته يبدو مشتت الذهن، توقفت لوه هونغ يان عن وصف بعض عجائب العالم الثالث، وسألته بابتسامة.
تم نشر الفصل على موقع riwayat-word.com
“تتمتع سلسلة جبال تشن جي بثلاث مناطق محظورة، ولم أذهب إليها من قبل. بركة المياه السوداء هي واحدة منها، وهناك مكان آخر يسمى وادي الحشرات، والثالثة هي جزيرة صغيرة في بحيرة أولان.”
جمع بانغ جيان أفكاره المشتتة، ونظر إلى المسافة، وقال: “سأذهب إلى وادي الحشرات لتفقده.”
ارتفع حاجب لوه هونغ يان قليلاً، وتدفقت الدهشة من شفتيها المتلألئة، وقالت بفضول: “من أخبرك عن هذه المناطق المحظورة الثلاث؟”
في فم نينغ ياو الحقيقية داخل جسدها، وفي ذاكرة العديد من “الأرواح الشريرة”، لا يوجد ما يسمى بالمناطق المحظورة الثلاث.
“سمعت بعض الصيادين المسنين يقولون ذلك.”
بطبيعة الحال، لن يقول بانغ جيان الحقيقة، لأن هذه المناطق المحظورة الثلاث هي مجرد أماكن حذره والده من دخولها.
“أوه، حسنًا، إذن وادي الحشرات…”
أدركت لوه هونغ يان، التي كانت لديها شكوك، أنها لا يجب أن تسأل أكثر من ذلك، وسألت بابتسامة: “على أي حال، أنا أستمع إليك، وأينما تقول أن نذهب، سأذهب معك.”
ذهل بانغ جيان، ونظر إليها بنظرة غريبة.
“استعدوا جميعًا، وبعد أن تأكلوا جيدًا، سنذهب إلى وادي الحشرات.”
نهضت لوه هونغ يان وانتقلت إلى موقع عائلتي سو وهي، لكنها لم تقترب منهما حقًا، وقالت ببرود: “قال بانغ جيان إن وادي الحشرات خطير بعض الشيء، لذا يجب عليكم جميعًا الانتباه.”
بعد أن انتهت من التوضيح، تمايلت بجمال نحو بانغ جيان، ولم تلاحظ الغضب في عيني هي رونغ على الإطلاق.
في قلبها، كان هي رونغ وسو يون تيان مجرد “روحين شريرتين” ذواتي مستوى أعلى.
لقد أبقت الاثنين على قيد الحياة فقط لأنها بحاجة إلى وجود هؤلاء الأشخاص، مما يسمح لها بالحفاظ على هوية نينغ ياو بشكل أفضل.
“استمر.”
نهض بانغ جيان ببطء، وحمل رمح التنين في الليل المظلم، وسار إلى الأمام حاملاً سلة الخيزران على ظهره.
في الليل الهادئ، كان الجميع متجاورين، ولم يجرؤ أحد على الابتعاد كثيرًا.
بعد أن أبلغت لوه هونغ يان عائلتي سو وهي، اقتربت على الفور من بانغ جيان، وكادت تلتصق به.
اعتاد بانغ جيان على ذلك، وكان يشم رائحة طيبة منها، وأحيانًا تنشأ في قلبه أفكار مشوشة.
بعد ساعة.
تحت جنح الظلام، وصل بانغ جيان إلى وادي الحشرات الذي مر به عدة مرات من قبل، لكنه لم يتعمق فيه أبدًا.
بسبب الظلام الدامس، لم يتمكن من رؤية أي شيء عندما وصل، ولم ير عظمة فينيكس أخرى مغروسة في أرض وادي الحشرات.
بعد وصوله إلى وادي الحشرات، دخلت عائلتا سو وهي تباعًا، وأشعلوا جميعًا الشموع في الفوانيس، عندها فقط لاحظ الشذوذ.
كانت هناك عظمة فينيكس مغروسة في خلية نحل ضخمة، وبعد اختراق الخلية، اخترق الطرف الحاد من العظم الأرض، وكانت هناك العديد من الجثث حولها.
لم ير بانغ جيان من قبل خلية نحل كبيرة جدًا، ولا أحد يعرف عدد الحشرات التي كانت تعيش فيها.
عندما تذكر حالة الأفعى الضخمة المأساوية في قاع بركة المياه السوداء، خمن بانغ جيان أن خلية النحل الضخمة هذه هي المصدر المرعب للمنطقة المحظورة في وادي الحشرات.
مثل الأفعى العملاقة، استهدفت عظمة فينيكس الساقطة خلية النحل، واخترقتها مباشرة عند سقوطها.
يجب أن يكون عدد لا يحصى من الحشرات قد ماتت في وادي الحشرات، وتم امتصاص دمها أيضًا بواسطة عظمة فينيكس، وتحولت إلى قطرة أخرى من نخاع فينيكس.
“ملابس عائلة أويانغ!”
عبس سو يون تيان وأمسك بالشعلة، ونظر عن كثب، وصرخ: “نينغ ياو، إنهم فريق من عائلة أويانغ!”
“لقد قلتِ ذات مرة إنكِ التقيتِ بأويانغ دوان هاي، وقلتِ إن أويانغ دوان هاي تحول إلى شخص غير آدمي، وفي النهاية قتله شبح مظلم في بركة المياه السوداء. يجب أن يكون هذا هو المكان الذي حدث فيه شيء لأويانغ دوان هاي!”
“وحش بشري، أويانغ دوان هاي، قتله شبح مظلم؟” ذهل بانغ جيان.
نظر إلى لوه هونغ يان بنظرة ذات مغزى، وعرف على الفور أن هذه المرأة لم تقل الحقيقة لعائلتي سو وهي، ذلك الوحش الذي يدعى أويانغ دوان هاي، مات بوضوح بعد أن أكل طائر فينيكس دموي من الداخل، وفي النهاية اندمج طائر الفينيق في اللوحة النحاسية داخل جسده.
“لا يوجد شيء ذو قيمة هنا.”
بما أنها تعلم أن نخاع فينيكس قد تشكل بالفعل، وأن أويانغ دوان هاي قد استولى عليه، شعرت لوه هونغ يان ببعض الملل، وقالت: “بانغ جيان، بغض النظر عما كان غريبًا في هذا المكان من قبل، فلن يكون هناك أي شيء في المستقبل.”
رأى بانغ جيان ذلك أيضًا.
مع سقوط عظمة فينيكس، وتثبيت خلية النحل على الأرض، وتشكيل نخاع فينيكس، لم يعد لهذا المكان أي قيمة.
“سنقضي الليلة هنا. في الصباح الباكر، سنذهب إلى بحيرة أولان، ونرى ما إذا كانت هناك عظمة فينيكس أخرى مغروسة في الجزيرة في البحيرة.”
كان لديه حدس قوي.
بما أن بركة المياه السوداء ووادي الحشرات، اللذين صنفهما والده على أنهما مناطق محظورة، قد تم اختيارهما بواسطة عظمة فينيكس، فمن المحتمل جدًا أن تكون هناك عظمة فينيكس رابعة في الجزيرة في بحيرة أولان.
…
(انتهى الفصل)