الفصل 391

مراجعة لغوية: يول، xLordFifth
تدقيق لغوي: غورت
___
تجولت جينيلا في الغابة على مهل، وهي تدرك تمامًا منذ البداية أن عدسات المراقبة والحيوانات المألوفة تسجلها من كل زاوية.
وعلى الرغم من أنهم حاولوا إخفاء وجودهم، إلا أن جهودهم كانت واضحة تمامًا لجينيلا.
وعلى الرغم من تحديد مواقعهم، اختارت جينيلا تجاهلهم، واتخذت موقفًا من اللامبالاة؛ إذا كانوا يرغبون في المراقبة، فستدعهم يفعلون ذلك.
شعرت الغابة بالحياة، وكانت تحولاتها الدقيقة محسوسة حتى بدون رؤية مباشرة. جسد جينيلا، الحساس لتيارات السحر، نقل إليها الفوضى المتصاعدة داخل الغابة.
وكما توقعت، كان الموتى الأحياء والوحوش وفرسان الموت يموتون دون حتى فرصة لبذل قوتهم.
لم يكن الأمر مفاجئًا، حيث لم يكن فولاندر والشبح الأحمر وأربيث وكيم جونغ هيون حاضرين. (ملاحظة المترجم: كان عليّ أن أبحث قليلاً عن هذا. الشبح الأحمر، الذي كان يُترجم سابقًا باسم Henemy (لا أعرف لماذا، لا معنى له)، هو ملك اليوكاي/الوحوش قبل أن تتولى يانا الأمر)
كانت القوة التي قادتها جينيلا إلى هنا عديدة ولكنها تفتقر إلى الجوهر.
لم ترغب جيميني، التي كانت تتبع جينيلا، في فهم دوافعها؛ ومع ذلك، بعد أن قضت قرونًا معًا، فهمت سبب إقدام جينيلا على مثل هذه الأعمال التي لا معنى لها وغير الفعالة.
“لتقديم اليأس”.
لطالما عملت جينيلا على هذا النحو – تعليق الأمل قبل انتزاعه.
لقد استمتعت بمشاهدة خصومها يتمسكون بيأس بالأمل أمامهم، فقط لتجريده منهم بوحشية والدوس عليه.
الوضع الحالي ليس مختلفًا. جينيلا، من خلال قيادة قوة غير فعالة إلى حتفها، كانت تغذي الأمل في خصومها.
ربما يعتقدون حتى أنهم يستطيعون الفوز. كان هذا هو عذاب الأمل الذي انخرطت فيه. لو كانت تطمع في نصر كامل منذ البداية، لكانت هذه المناورات غير ضرورية.
كان بإمكانها اختراق الحاجز بالسفينة الشبح، وإطلاق العنان لقواتها، وقيادة مذبحة شخصيًا.
ساحرة قوية؟ تحت ضوء القمر الكامل، كانت جينيلا لا تقهر، مما جعل استعداداتهم عديمة الجدوى ضدها.
قد يؤذي سحرهم جسد جينيلا، لكنه لا يستطيع أن يمنحها الموت.
محارب يتجاوز الحدود البشرية؟ بالنسبة لجينيلا، مصاصة دماء ماهرة في ذبح البشر، لم يكونوا مختلفين.
“عماذا سيفكرون؟”
ضحكت جينيلا مع نفسها.
“سيموت تشن وكوهن. إنهما أضعف بكثير مقارنة بخصومهما”.
“بالتأكيد.”
“قد يفوز جوون. لكنه سيكون الوحيد بين أولئك الذين أحضرتهم ممن سينجو. البقية سيهلكون”.
“لكن الملكة تبقى سالمة”.
“صحيح.”
ارتجفت شفتا جيميني من ضحك جينيلا. كانت جينيلا تعرف عن وفاة تشن وكوهن الوشيكة.
على الرغم من سنوات الصحبة، لم تشعر جينيلا بأي حزن أو ندم على زوالهما.
لقد تآكلت عواطفها منذ فترة طويلة. كانت رغبتها هي نهاية العالم.
بعد أن رأت رؤية للدمار وأسرت بها، تصرفت جينيلا لإحداث مستقبل مليء بالمذابح والولائم لعدة قرون.
حتى لو تلاشى ذلك المستقبل ولم تعد قادرة على رؤية ما سيحدث، ظلت رغبة جينيلا دون تغيير.
ما زالت تتوق إلى نهاية العالم.
“ألن يكون من الرائع أن يكونوا مقتنعين تمامًا بانتصارهم؟ لإنهاء معاركهم الفردية، وتوحيد القوى مع رمح الشبح، ثم معًا، يهاجمونني”.
تلاشت عينا جينيلا في الخيال، واستمدت المتعة من التخيلات التي لم تتكشف بعد.
تصور وجه لي سونغ مين المليء بالثقة في النصر … لمشاهدته مباشرة … آه، آه. ارتجفت جينيلا وهي تتوقع، وضغطت على صدرها بإحكام.
“أريد أن أسحق ذلك”.
لم تكن لديها أي نية لقتل لي سونغ مين.
لكن رفاقه كانوا مسألة أخرى.
أولئك الموجودون في هذه الغابة…
من يجب أن تقتل أولاً؟ ربما فلاش الصامت؟ لا، يجب تذوق موتها حتى النهاية.
ذلك الحكيم القرمزي؟ ثمين جدًا بحيث لا يمكن قتله على الفور. (ملاحظة المترجم: الحكيم القرمزي هو “적색 현자” في النسخ الأصلية، في إشارة إلى سكارليت)
ويفضل إرسال أولئك الأقل ارتباطًا بسرعة؛ ثم. سيختبر فلاش الصامت والحكيم القرمزي زوالًا مؤلمًا.
لتمزيقهم أمام أنظار لي سونغ مين أو نزع أحشائهم.
تحويله إلى مصاص دماء يبدو مثيرًا للاهتمام.
“هل ستحوله إلى مصاص دماء؟”
“إذا توسل من أجل ذلك”.
ما هو التعبير الذي سيعبر وجه لي سونغ مين عندما تنهار ثقته في النصر، وتحل محلها اليأس المطلق؟ كانت جينيلا تتوق لرؤيته يتوسل من أجل حياته. في تلك اللحظة، ستقدم، مبتسمة، خيار مصاصي الدماء.
‘آين…’
لم يكترث بريسكان، الذي كان يتربص خلسة في الخلف، للمحادثة بين مصاصي الدماء. لم يكن لدى بريسكان أي شك في ذهنه بأنه الوحيد الذي يتمتع بالفطرة السليمة بين هذه المجموعة.
محاولة فهم محادثاتهم غير المنطقية كانت مضيعة للوقت. كان إنقاذ آين أكثر أهمية.
“لماذا تسيرين ببطء شديد؟”
كانت جينيلا وجيميني تتجولان على مهل. كان على بريسكان أن يكبح إحباطه المتصاعد من وتيرتهما.
لكنه لم يستطع أن يصرخ عليهما للإسراع، ولم يرغب في الإسراع والمضي قدمًا بمفرده أيضًا.
كان بريسكان يعرف مكانه جيدًا. إذا تقدم، فإما أن يتفكك بالقوة المقدسة للقديسة التي تنتظره في الأمام أو يتم تدميره بواسطة رمح الشبح، سارق القلب اللعين والخاطف.
“آين… انتظري”.
تأججت العاطفة الأبوية داخل قلب بريسكان.
كان جسد آين مترهلًا.
كانت بالفعل جثة هامدة، بلا قلب. بجانب لي سونغ مين، الذي كان راكعًا، وقفت أوسلا بتعبير متصلب.
كان الخفقان في صدره يبدو غريبًا. شعر بالاغتراب – كما لو أن جسده لم يعد ملكًا له. كان التحول ناجحًا.
لطالما كان جسد لي سونغ مين وحشًا. بمساعدة أوسلا، التهم قلب آين.
لم يأخذ بالكاد أيًا من قوى آين. الشيء الوحيد الذي أخذه لي سونغ مين هو قلبها.
“هل أنت راضٍ عن الصفقة؟” سأل نيفيل.
أومأ لي سونغ مين ببطء برأسه ويده على صدره.
لم يوقظه اليأس، ولم يقده إلى مستوى جديد من فنون الدفاع عن النفس.
بدلاً من ذلك، أجبره على التفكير مليًا فيما يمكنه استخدامه.
تعاملت إريبسا مع كل شيء.
حتى الآن، كان لي سونغ مين يعتبر إريبسا مجرد متجر صغير.
تذكر ذكرى طويلة.
ذكرى من جبال موش.
حتى أن إريبسا اشترت “روحًا” من موش.
“نعم”.
كانت الصفقة مرضية.
باع لي سونغ مين روح آين إلى إريبسا. تم استخراج الروح، ولم يتبق سوى جسد فارغ.
فقط بعد القيام بذلك أخذ لي سونغ مين قلب آين. لم يرغب لي سونغ مين في القوة التي تمتلكها آين.
شك في أن هذا الجسد الهش يمكنه التعامل مع هذه القوة على أي حال.
ما يحتاجه لي سونغ مين هو قلب آين الأسود. كان ينوي إضافته إلى هذا الجسد غير الكامل، ليرى ما قد يجلبه.
رفع لي سونغ مين يده ليمسح وجهه، ويدفع الحراشف نصف المقشرة بأطراف أصابعه.
نظر إلى جسده الرطب.
“التحول…” (환골탈태)
لم يكن تحولًا كاملاً. ومع ذلك، كانت المقامرة ناجحة إلى حد ما. يطور القلب الأسود صاحبه وفقًا للوضع.
كان القلب الأسود الذي كان يمتلكه لي سونغ مين في الأصل كاملاً بالفعل، ولكن مع إضافة قلب آين، فقد فرض بنجاح تطورًا.
كان التحول نصف المخبوز أفضل من لا شيء.
“هذه هي المرة الأولى التي تشتري فيها مثل هذه الروح. ماذا تريد في المقابل؟”
“أخطط لمحاربة ملكة مصاصي الدماء”.
نهض لي سونغ مين وأجاب.
“ما الذي تحتاجه للمعركة؟”
“الشجاعة للهروب”.
عبس نيبل وهو يجيب.
“إذا كنت تفكر حقًا في محاربة الملكة، فأعد النظر. الليلة قمر كامل”.
“لا أستطيع الهروب”.
“لسوء الحظ… ليس لدينا أي شيء يمكن أن يساعد في معركة ضد الملكة”.
تم نشر الفصل على موقع riwayat-word.com
“إذن، سأستلم الدفعة لاحقًا”.
قلق نيفيل وفكر للحظة في رد لي سونغ مين.
ولكن بغض النظر عن مقدار ما فكر فيه، كان من المستحيل تقديم نصيحة مفيدة لمحاربة ملكة مصاصي الدماء. تنهد نيفيل وأومأ برأسه.
“دعونا نأمل أن نلتقي مرة أخرى”.
“هناك شيء يجب أن أحصل عليه، لذلك سنلتقي بالتأكيد مرة أخرى”. “ما الذي تخطط للحصول عليه؟”
“امنحني مقابلة مع لابلاس”.
عند كلمات لي سونغ مين، تصلب وجه نيفيل قليلاً.
“هذا ليس ضمن اختصاصي…”
“دعنا نناقش هذه القضية في المرة القادمة. أوه، وفقط من باب الفضول… إذا كنت ستبيع روح الملكة، فهل يمكنك شرائها؟”
“ذلك… إذا سمح الوضع بذلك، فقد يكون شرائه ممكنًا. ومع ذلك، لاستخراج الروح، يجب إخضاع الملكة تمامًا”.
“سأتصل بك إذا أصبح الوضع ممكنًا”.
عند سماع ذلك، انحنى نيفيل برأسه قليلاً واختفى في الظلال. فرك لي سونغ مين الجلد الميت الذي يغطي وجهه بيده.
تنهدت أوسلا، التي كانت تشاهد من الجانب، ونقرت بأصابعها. هبت نسمة باردة على جسد لي سونغ مين.
بعد أن أصبح وجهه نظيفًا الآن، انحنى لي سونغ مين قليلاً نحو أوسلا.
“شكرا لك”.
“إنه ليس شيئًا مهمًا… إذن، هل تعتقد أنك تستطيع فعل ذلك؟”
“لن نعرف إلا إذا حاولنا”.
“سأساعد قدر المستطاع… لكن لا يمكنني مواجهة الملكة بالقوة وحدها. قد يكون ترتيبي أعلى… لكن لا تعتمد على ذلك كثيرًا. ألم أخبرك؟ على الرغم من أن جينيلا ليست صاعدة، إلا أنها أقوى من واحدة”.
“لا يوجد مكان في هذا العالم الواسع حيث لدي وضع أكثر فائدة من القتال في غابة الجنيات”.
جينيلا قادمة.
حتى بدون أن يخبره أحد، كان لي سونغ مين يشعر بذلك بالتأكيد.
كانت حواسه المتزايدة تكتشف الاقتراب المشؤوم. ملكة الوحوش، التي جمعت القوة على مدى مئات السنين، قادمة إلى هنا.
[لقد كبرت كثيرًا.]
تمتم هيوجو.
[كانت جينيلا منذ 400 عام قوية، ولكن ليس إلى هذا الحد.]
“لقد مر وقت طويل”.
[ومع ذلك، ليس أكثر من هذا الرجل العجوز. ومما يمكنني أن أشعر به بشكل غامض… قد يكون الأمر قريبًا إذا قاتلت جيدًا مع سيدك الميت. لكن هذا شيء لن تعرفه إلا بعد القتال.]
ضحك لي سونغ مين على تلك الكلمات. على الرغم من كونه في مثل هذه الحالة المواتية، إلا أنه لم يصل بعد إلى الارتفاع الذي وصل إليه سيده.
إذا كان يانغ إيل تشون هنا بدلاً من لي سونغ مين… إذا لم يمت سيد نظام ساما، لما نشأ مثل هذا الوضع.
بالتفكير في الأمر، كان يانغ إيل تشون شخصية عظيمة حقًا. لقد بدأ، جنبًا إلى جنب مع هيوجو، نهاية العالم وكان كائنًا كان بإمكانه إنهاءها.
“سيدي قد رحل”.
لا يقول ميتًا. لقد هرب من هذا العالم وانطلق في رحلة طويلة. لا فائدة من التفكير… إذا كان سيده على قيد الحياة.
بغض النظر عن مقدار ما يتوق إليه ويفتقده، فلن يعود. الشخص الموجود هنا الآن ليس يانغ إيل تشون ولا ويجيهويون بل لي سونغ مين.
ضغط لي سونغ مين على القناع الذي وضعه داخل صدره بيده.
“يجب أن أفعل ذلك”.
[ألست خائفًا؟] سأل هيوجو.
لماذا تسأل؟ تساءل لي سونغ مين.
“أنت تعرف”.
كان هيوجو ولي سونغ مين متصلين روحيًا. حتى لو لم يظهر لي سونغ مين خوفه، كان هيوجو يشعر به. تنهد هيوجو بعمق وقال.
[اعتقدت أن كل شيء سينجح بشكل جيد عندما قضيت على المفترس للمذبحة.]
“هنا أيضًا”.
[وعندما فتحت عينيك بعد 10 سنوات. اعتقدت أنه لن تكون هناك صعوبات معينة.]
“أنا دائمًا في مواجهة أولئك الأقوى مني”.
[هذه المرة أكثر من اللازم.]
“لم أعد تحت حماية القدر”.
تذكر لي سونغ مين شيئًا فجأة، ومد يده إلى جيبه المكاني.
[يا أنت.]
أدرك هيوجو ما كان يفكر فيه لي سونغ مين، وعبر عن عدم تصديقه.
أمسك لي سونغ مين بالبيضة التي أخرجها في يده. ثم ألقى البيضة باتجاه أكبر صخرة قريبة.
فرقعة! البيضة، التي ألقيت بقوة داخلية، حطمت الصخرة. وراء القطع المكسورة، تدحرجت البيضة على الأرض.
“إذا ألقيت جيدًا، يمكن للبيضة أن تكسر صخرة”.
“مجنون”.
ضحك هيوجو بتهكم.
لماذا لم أستطع أن أجادل هكذا عندما وبختني فراو؟
شعر لي سونغ مين بندم متأخر.
ملاحظة المترجم: حسنًا حسنًا حسنًا، قد يتعين عليّ أن أتركز على الترجمة لأن الفصول القليلة القادمة جيدة جدًا