الفصل 211

ماذا؟
لم يفهم لي سونغمين ما كان يراه في تلك اللحظة.
تنين السيف، نامجونغ هيوون.
كان معروفًا بأنه أمير نامجونغ، الوريث التالي في الصف. ماذا حدث؟
نظر لي سونغمين إلى هيوون الذي كان في منتصف الساحة بذهول.
لم يبدُ أن المارة في الساحة يهتمون بنامجونغ هيوون.
في منتصف الساحة المزدحمة، وُضع قفص كبير كهذا، وكان نامجونغ هيوون مقيدًا وموثقًا بالسلاسل. ومع ذلك، كان الجميع يسيرون من حوله وكأن الأمر طبيعي.
مهلا، يا أنت هناك.
أمسك لي سونغمين بأحد المدنيين الذين يسيرون في الساحة. رمش المارّ في لي سونغمين، الذي أوقفه.
ماذا تريد؟ سأل الرجل بوجه مرتبك ومندهش.
ما هذا بحق الجحيم؟
تردد لي سونغمين ثم سأل عن نامجونغ هيوون، مشيرًا بيده إلى القفص. عندما سأله لي سونغمين، ألقى الرجل نظرة خاطفة على نامجونغ هيوون المربوط بالسلاسل داخل القفص.
هل هذه هي المرة الأولى لك في بيلادور؟
نعم.
آه، ذلك الرجل في القفص. إنه وريث عائلة نامجونغ، أو كان كذلك. تستخدم عائلة نامجونغ هذا كعقاب له.
ما الذي فعله ليستحق هذا من عائلته؟
لقد عصى والده، بطريرك عائلة نامجونغ.
ماذا؟
ذهل لي سونغمين من إجابة الرجل وطلب توضيحًا مرة أخرى لأنه لم يتمكن من فهم ما حدث في فترة غيابه في البحر وفي غابة الجان.
لا أعرف التفاصيل. يبدو أن نامجونغ سيجو كان غاضبًا جدًا بسبب حادث معين. بفضل ذلك، يعيش نامجونغ هيوون هكذا منذ الأشهر الثلاثة الماضية.
لم يستطع لي سونغمين أن يفهم. ما الذي فعله نامجونغ هيوون ليستحق مثل هذا العقاب القاسي والوحشي؟ ولماذا فعل والده، من بين جميع الناس، هذا النوع من الأشياء؟ كان الأمر مبالغًا فيه، حتى لو كانوا مرتبطين بالدم.
علاوة على ذلك، ما لم يفهمه هو أن نامجونغ هيوون كان يتقبل هذا العقاب بهدوء.
بدت القضبان المعدنية في القفص سميكة ومتينة. لكن لي سونغمين كان يعلم أنه إذا كان نامجونغ هيوون يرغب حقًا في ذلك، فيمكنه قطع القضبان بسهولة والهروب في أي وقت.
ومع ذلك، كان نامجونغ هيوون جالسًا هناك بصمت ويتقبل هذه المعاملة.
لا تقترب منه لمجرد أنك فضولي. إذا فعلت ذلك، فلن يبقى نامجونغ سيجو مكتوف الأيدي.
حسنًا، شكرًا لك على إخباري بكل شيء.
وقف لي سونغمين بعيدًا ونظر إلى نامجونغ هيوون بينما كان الرجل الذي كان يتحدث إليه يواصل مهامه. من هذه المسافة، كان لي سونغمين لا يزال بإمكانه إرسال رسالة من خلال طاقته الداخلية إلى نامجونغ هيوون.
[مهلا، لماذا بحق الجحيم تفعل ذلك؟]
أرسل لي سونغمين رسالة إلى نامجونغ هيوون.
اهتز كتفا نامجونغ هيوون فجأة، وتطايرت السلاسل التي تمسك بذراعيه بخفة.
رفع نامجونغ هيوون رأسه من الأرض. تألقت عينا نامجونغ هيوون من خلال غُرته الفوضوية والطويلة. نظر حوله ببطء عندما سمع رسالة في رأسه لم يتعرف عليها تمامًا.
[بهذه الطريقة.]
أرسل لي سونغمين مرة أخرى رسالة إلى نامجونغ هيوون ليجعله يرى أثر الطاقة الداخلية التي تركها عن قصد.
ثم التقت عينا نامجونغ هيوون بعيني لي سونغمين. على الرغم من أن المسافة كانت بعيدة جدًا، إلا أن لي سونغمين رأى بالتأكيد نامجونغ هيوون يعبر عن فضوله.
[من أنت؟]، سأل نامجونغ هيوون.
[ما الذي فعلته بحق الجحيم حتى تُعامل بهذه الفظاعة؟]
طرح نامجونغ هيوون سؤالاً، لكن لي سونغمين لم يكلف نفسه عناء الإجابة على سؤاله وأطلق سؤاله الخاص مباشرة على نامجونغ هيوون.
نامجونغ هيوون، الذي كان لا يزال على مسافة جيدة، اهتز تعبير وجهه في حيرة من الكلمات.
[ومن يسأل؟]
[شخص يعرفك.]
[اسم نامجونغ هيوون مشهور جدًا، هناك الآلاف من الأشخاص في إيريا يعرفون اسمي بسبب نفوذ عائلتي، ولن أعرف حتى واحدًا منهم.]
[إنه لي سونغمين]
في النهاية، تنهد لي سونغمين وقرر ببساطة إعطاء نامجونغ هيوون اسمه.
تصلب وجه نامجونغ هيوون على الفور عند سماع الكلمات. عند رؤية ذلك، أدرك لي سونغمين أنه ما كان يجب أن يكشف عن اسمه في وقت مبكر جدًا.
لم يكن يعرف حتى كيف كان نامجونغ هيوون يعالج المعلومات الكاذبة المنتشرة حول قتله تشوغي تايريونغ وزوجته مورونغ سيوجين.
[أرى.]
بعد فترة صمت قصيرة، أومأ نامجونغ هيوون برأسه. نظر إلى لي سونغمين بنظرة مريرة.
[أريد أن أسألك سؤالاً.]
[ماذا تريد أن تسأل؟]
[هل قتلت حقًا تشوغي تايريونغ ومورونغ سيوجين؟]
في النهاية، وصل نامجونغ هيوون إلى صلب الموضوع وطرح السؤال الذي كان لي سونغمين يتوقع أن يخرج في النهاية.
أبقى لي سونغمين فمه مغلقًا. انتظر نامجونغ هيوون بصبر ليجيب لي سونغمين.
[لم أقتله.]
قرر لي سونغمين التحدث بصراحة دون إخفاء أي شيء.
[ألم تره بنفسك؟ لم أقتلهم، وحتى أنني سمحت لهم بالعودة بمفردهم.]
[أعلم]
اهتز كتفا نامجونغ هيوون. يبدو أنه كان يعلم أن لي سونغمين سيجيب هكذا في المقام الأول، لكنه لم يرغب في تصديق ذلك.
[اعتقدت ذلك. لكن الجميع ظل يكرر نفس الكلمات التي انتشرت. قالوا جميعًا أنك قتلت هذين الشخصين حقًا.]
[قلت لك. لم أقتلهم.]
[كنت أعرف ذلك.. لابد أن هذه مؤامرة. ولكن من؟ انتظر الكلاب السوداء. لابد أنهم قادوا تشوغي تايريونغ ومورون سيوجين وقتلوهم، وبالتالي ألقوا اللوم عليك.]
[ربما.]
[هاه، أخبرني والدي مرارًا وتكرارًا أنك القاتل. أخبرته أنني لن أصدق ذلك أبدًا، ولكن في النهاية، كنت على حق.]
رفع نامجونغ هيوون يده وأعاد شعره إلى الوراء.
شعر لي سونغمين بالمرارة عندما رأى مدى الحالة السيئة التي كان فيها نامجونغ هيوون. لم يكن يتوقع حقًا أن يلتقي بنامجونغ هيوون في بيلادور، ناهيك عن رؤيته في مثل هذه الحالة المؤسفة.
سأل لي سونغمين مرة أخرى.
[إذًا، لماذا أنت محبوس هكذا؟]
[.أمرني بالذهاب لقتلك.] أجاب نامجونغ هيوون بابتسامة مريرة.
[بسبب ما حدث في غابة الإغراء مع مقتل وريثين بدم بارد، ونجاة الوريث الأخير، أنا، بطريقة ما بأعجوبة. كانت هيبة وشرف عائلة نامجونغ في خطر. لهذا السبب أمرني والدي بالذهاب لقتلك وإحياء شرفنا.]
[إذًا ما الذي حدث بعد ذلك؟]
[في البداية، لم أصدق أبدًا أنك قتلت مورونغ سيوجين ولا تشوغي تايريونغ. ولكن، ظل والدي يخبرني أنه تم تأكيد ذلك من قبل كبار المسؤولين في تحالف موريم. في النهاية، تمسكت بموقفي بأنك بريء وأنني لن أقتلك.]
خفض نامجونغ هيوون يده، التي كانت تمسك بغرته إلى الوراء، تاركًا إياها تسقط مرة أخرى وتتأرجح فوق عينيه. ومع ذلك، تمكن لي سونغمين من رؤية الغضب والكراهية العنيفين المتوهجين في عيني نامجونغ هيوون وهو يتحدث بعد ذلك.
[غضب والدي لأنني حافظت على موقفي. لقد حافظ دائمًا على علاقات وثيقة مع المجموعات الأخرى في تحالف موريم. بسبب هذا، اعتقد أنني كنت أخجل موريم بأكمله وابنًا مخزيًا. كل ذلك حدث، وبسببه أنا هنا الآن.]
[ألا يمكنك الهروب في أي وقت تريده؟]
سأل لي سونغمين نامجونغ هيوون بفضول. لم يجب نامجونغ هيوون.
[لا أفهم لماذا ما زلت تبقي نفسك محبوسًا هكذا. يمكنني أن أشعر أن طاقتك الداخلية لم تزدد سوءًا منذ آخر مرة رأيتك فيها. بمستواك الحالي من القوة، ستكون قادرًا على قطع هذا القفص بسهولة.]
[كان ذلك لأنني لم أكن متأكدًا.]
ابتسم نامجونغ هيوون.
[لم أكن أعرف ما إذا كان والدي على حق أم مخطئ. لقد نشأت وأنا أثق به وبتحالف موريم، ولكن حتى مع ما قلته لي وحقيقة أنه يتعارض مع كلمة والدي، فقد علقت عالقًا في حالة من التردد. على الرغم من أن هذه المعاملة كانت محتملة إلى حد ما، إلا أن الجزء الأصعب فيها كان العار من التبرز علنًا.] (ملاحظة المترجم: يعني التغوط على نفسه علنًا. هذا ما تعنيه حركات الأمعاء.)
رفع نامجونغ هيوون نفسه ببطء.
[هل أتيت إلى هنا وأنت تعلم أنني محاصر هنا؟]
[كان الأمر مجرد صدفة.]
على الرغم من أن لي سونغمين أجاب بصدق أنه لم يأت عن قصد، إلا أن نامجونغ هيوون لم يبدُ عليه خيبة الأمل.
[لا يهم إذا كانت صدفة. وجودك هنا أقنعني.]
[ولكن ماذا لو كنت أكذب عليك بشأن كل هذا؟]
[حسنًا إذن، هل تكذب؟]
[لا.]
[إذًا، لماذا تقول ذلك في المقام الأول؟]
تذمر نامجونغ هيوون واخترق السلاسل التي تربطه وهو يقترب من القضبان المعدنية. رفع يديه وأمسك بالقضبان بإحكام.
[أفكر في الهروب من هنا.]
[ماذا ستفعل بعد ذلك؟]
[احترمت والدي. لكنني لا أعرف الآن. لقد اختار والدي كلمة تحالف موريم على ابنه. لقد أعمته الشرف والصورة، ومع ذلك لم يطرف له جفن وهو يوجه هذا العقاب لي. لا أخطط للعودة إلى عائلتي الآن، هذا مؤكد.]
وقف لي سونغمين ونظر إلى وجه نامجونغ هيوون. ضحك نامجونغ هيوون، الذي كان يمسك بالقضبان الحديدية، بصوت عالٍ.
[إذا هربت من هنا، فستأتي عائلتي ووالدي لمحاولة الإمساك بي. سأخرج من هذه المدينة وأنفضهم عني. سأزور تحالف موريم وأطلب منهم الحقيقة.]
[هل تعتقد أنهم سيستمعون؟]
[لا أعرف ذلك. ربما، كما فعلوا بك، سيتهمونني بجريمة خاطئة. إذا فعلوا ذلك، فقد أعرف أيضًا أنني لن أعيش حياتي وفقًا لشروط أي شخص آخر بعد الآن.]
صمت لي سونغمين للحظة. بدأت القضبان الحديدية التي كانت في يدي نامجونغ هيوون في الالتواء.
فوجئ الناس الذين يمرون عبر الساحة وتوقفوا عن المشي. فتحوا أفواههم وهم يشاهدون القضبان الحديدية تتحطم تمامًا ويخرج نامجونغ هيوون من القفص وكأن شيئًا لم يحدث.
[سأقابل سيما ريونجو من نظام سما.]
تحدث لي سونغمين إلى نامجونغ هيوون. توقف نامجونغ هيوون، الذي هرب تمامًا من القضبان، عن المشي. بدا متفاجئًا ونظر إلى لي سونغمين.
[سيما ريونجو؟]
[نعم.]
[لماذا هو؟]
[يواصل تحالف موريم وصمي بالعار كمارق ويلاحقني بنشاط. ليس لدي القوة لمواجهة كل منهم مباشرة الآن، لذلك أفكر في استعارة قوة نظام سما. أيضًا.. يبدو أن سيما ريونجو ينظر إليّ بإيجابية، لذلك قد تسير الأمور على ما يرام.]
[هذا مفاجئ. سيما ريونجو شخص غامض للغاية.]
[هل ترغب في الانضمام إلي؟]
طرح لي سونغمين سؤالاً. تجمد وجه نامجونغ هيوون عند سماع الكلمات.
تردد للحظة، ثم هز رأسه وأجاب.
[لا. لا أعتقد أنه من الصواب أن أفعل ذلك. أحتاج إلى معرفة الحقيقة أولاً، وما زلت لا أعرف شخصيته. لكنني أعرف الفظائع التي ارتكبها نظام سما وممارسوها. لن يكون ذلك صحيحًا لأخلاقي، حتى لو كان ذلك من أجلك.] [حسنًا.]
أومأ لي سونغمين لإجابة نامجونغ هيوون.
أوصى لي سونغمين هيوون بالسفر معه، لكن بصراحة لم يكن يتوقع منه الانضمام في المقام الأول. على الرغم من أن نامجونغ هيوون كان يشعر بخيبة أمل من تحالف موريم ووالده، إلا أنه كان لا يزال لديه روابط أبوية وتربى بشكل أخلاقي.
كان من المستحيل عليه أن يذهب مع لي سونغمين وينضم إلى نظام سما.
[حسنًا.]
رفع لي سونغمين يده ولمس وجهه. ليس وجهه، ولكن قناع الوجه الذي اعتاد عليه خلال الشهرين الماضيين.
[إذا لم يكن من الصعب تحريك جسدك، فغادر هذه المدينة الآن.]
ضحك لي سونغمين وهو يرسل الرسالة إلى نامجونغ هيوون. بدأت طاقة لي سونغمين الداخلية الأرجوانية والذهبية في الغليان تحت أطراف أصابع قدميه.
[ما الذي تحاول فعله؟]
[ماذا أيضًا؟ سأشتري لك الوقت.]
[ماذا؟]
[ألم تقل ذلك بنفسك؟ أنه سيكون من الصعب الهروب من مطاردة عائلتك ووالدك الآن؟]
[لماذا تفعل هذا؟]
[يجب أن تتذكر أنني كنت أناديك بأخي الكبير.]
نظر لي سونغمين حوله وهو يقول ذلك. كان بإمكانه سماع أصوات الخيول تتقارب من بعيد.
كان محاربو عائلة نامجونغ يقتربون من موقعهم ويسرعون بسرعة مع مرور الثواني.
[وأيضًا لأنك صدقتني دون أن تشك بي مرة واحدة. هذا كل ما لدي كسبب.]
[ولكن]
[لا تقلق.]
تحدث لي سونغمين من خلال الطاقة الداخلية بابتسامة ساخرة.
[لا تقلق، أعدك لأنهم من عائلتك، فلن أقتل أيًا منهم.]
ووووهونغ.
بدأت رمح لي سونغمين في الرنين ثم في منتصف الساحة، اندفع اندفاع ساطع من الضوء الأرجواني والذهبي على شكل ألسنة اللهب تنشأ جميعها من رمح لي سونغمين.
تم نشر الفصل على موقع riwayat-word.com
عند مشاهدة العمل المذهل الذي قام به لي سونغمين، ابتلع نامجونغ هيوون لعابه.
حتى في غابة الإغراء، كانت فنون لي سونغمين القتالية على مستوى أعلى بكثير من مستوى نامجونغ هيوون.
لقد مرت بضعة أشهر فقط منذ ذلك الحين، ومع ذلك في غضون ذلك، أصبح لي سونغمين بالفعل قويًا بشكل لا يمكن تصوره لدرجة أن نامجونغ هيوون لم يجرؤ حتى على قياس مقدار القوة التي يمكن أن يمارسها لي سونغمين.
إذا كانت لدي هذه القوة الكبيرة، فحتى لو هاجمني والدي، فلن يصمد حتى 10 ثوانٍ.
نامجونغ بايك، بطريرك عائلة نامجونغ. كان يُطلق عليه ذات مرة أعلى سيف، ولا يزال أحد أكثر المحاربين مهارة في العالم ممن يحملون سيفًا.
ومع ذلك، فإن نفس نامجونغ بايك، لم يكن أفضل من ابنه في هذه المرحلة الزمنية الحالية.
[اذهب.]
كرر لي سونغمين على نامجونغ هيوون مرة أخرى. تردد نامجونغ هيوون ثم ركل الأرض وانطلق للأمام في الاتجاه المعاكس للي سونغمين ومحاربي عائلة نامجونغ.
شعر لي سونغمين بكل من الطاقة الداخلية لنامجونغ هيوون وهي تغادر الساحة والعديد من حوافز المحاربين الذين يقتربون منه.
[آه، يا له من أمر مزعج.]، اشتكى هيوجو فجأة. ابتسم لي سونغمين وهو يتحدث.
هذا هو الحال.