الفصل 134

المحررون: LaidBackGuy, Ytho
شكرًا جزيلًا لـ John Doe لرعايته 4 فصول من رواية “لا أملك شيئًا” (3/4)
عاد لي سونغمين إلى البوابة الشمالية التي هرب منها سابقًا. تبعه الشيطان السماوي المجنون، وهو يتلفت حوله بضحكة.
“هل هذه ترافيا؟”
على الرغم من أنه لم يسبق له أن كان هناك من قبل، إلا أن الشيطان السماوي المجنون كان على دراية تامة بأكبر مدينة في الشمال، ترافيا. لذلك، فوجئ برؤية ترافيا العظيمة وقد تحولت إلى مثل هذا الركام.
“لم أذهب إلى الشمال من قبل، لكنني سمعت عنها كثيرًا. الشيطان السماوي الدموي… يا له من أحمق، ميوسيون.”
بينما كان الشيطان السماوي المجنون يتمتم، نظر إليه لي سونغمين. بدا الأمر كما لو أن الشيطان السماوي المجنون يعرف الشيطان السماوي الدموي.
“هل التقيت بالشيطان السماوي الدموي من قبل؟”
“منذ وقت طويل.”
قال الشيطان السماوي المجنون.
“كان ذلك منذ ما يقرب من عقد من الزمان. كان ذلك قبل أن أنزل إلى الجنون وقبل أن يبدأ بايك ميوسيون حكمه في ترافيا.”
كان على وجه الشيطان السماوي المجنون نظرة كئيبة وهو يتذكر إراقة الدماء في ذلك الوقت. في ذلك الوقت، كان الشيطان السماوي الدموي سيدًا شابًا يتألق بموهبة رائعة. اعتقد الشيطان السماوي المجنون أنه سيصبح خصمًا جيدًا بعد إلقاء نظرة واحدة على الشيطان السماوي الدموي في تلك الأيام.
“لا يزال لديك بعض الأعمال في الشمال، أليس كذلك؟”
سأل الشيطان السماوي المجنون لي سونغمين. أومأ لي سونغمين ببطء.
“في هذه الحالة، أود أن أذهب لإلقاء نظرة في مكان ما أيضًا.”
“هل ستلتقي بالشيطان السماوي الدموي؟”
“لدينا تاريخ طويل. لقد سمعت شائعات فقط، لكنني أعلم أنه في حالة يأس. ما زلت الأكبر منه، لذلك أود أن ألتقي به مرة واحدة ونتحدث عن الأمر.”
بدا الأمر غير ضروري الذهاب مع الشيطان السماوي المجنون. سيكون من المفيد جدًا أن يكون الشيطان السماوي المجنون بجانبه عندما يضطر إلى القتال مع فريسكين.
[لا داعي للقلق.]
قال هيوجو.
[هذه المدينة هي منطقة جينيلا، وقد جذبت انتباهها حاليًا. لا أعرف مدى قوة فريسكين المستذئب، لكنه بالتأكيد ليس جيدًا مثل جينيلا.]
نظر لي سونغمين إلى الأعلى. كانت توابع فريسكين لا تزال تطفو في الأعلى. لم يكن عليه أن يذهب لزيارته عمدًا.
بعد ثلاثة أيام، حدد الشيطان السماوي المجنون موعدًا للقاء مرة أخرى في فندق صغير بالقرب من البوابة الشمالية. غادر الشيطان السماوي المجنون فورًا بعد ذلك. لم يكن يعرف كيف يخطط الشيطان السماوي المجنون للعثور على الشيطان السماوي الدموي في هذه المدينة الكبيرة، لكن هذا كان شأنه الخاص.
بدأ لي سونغمين في المشي ببطء. دخل زقاقًا مهجورًا. تبعته توابع فريسكين التي تطفو في السماء.
“هل ستراقب فقط؟”
نظر لي سونغمين إلى الأعلى وسأل. ثم رفرفت التابعة بأجنحتها. نظر لي سونغمين إلى فريسكين من خلال التابعة.
“أعتقد أننا نريد نفس الشيء. ما رأيك؟ إذا أخبرتني بمكانك، فسأذهب إليك على الفور.”
في النهاية، نزلت التابعة بشكل متصلب. فتح غراب وصل إلى مستوى عين لي سونغمين منقاره. انفتح المنقار المتشقق عدة مرات، وتسرب صوت فاتن منه بدلًا من الزقزقة.
“أيها الوغد الوقح.”
بصق الغراب بنبرة شرسة.
“ما الذي يجعلك واثقًا جدًا؟ سرقة القلب الذي كرس شخص حياته لصنعه!”
“هل احتفظت به جيدًا؟ ليس خطأي أنك لم تستطع حمايته. لم آخذه لأنني أردت ذلك أيضًا.”
“أنت!”
“هناك الكثير مما أريد أن أسألك عنه.”
نظر لي سونغمين إلى عيني الغراب وقال. ثم أغلق منقار الغراب.
“القلب في جسدي. ليس لدي أي فكرة عما هذا. لذلك أريد أن أسمع عنه مباشرة من الشخص الذي صنعه.”
“هل تعتقد أنني سأخبرك لمجرد أنك سألت؟”
تم نشر الفصل على موقع riwayat-word.com
“لنتحدث عن الأمر عندما نلتقي.”
بينما قال لي سونغمين ذلك، رفرف الغراب بجناحيه وضحك.
“ما عليك سوى اتخاذ خطوة واحدة خارج البوابات. ثم انظر إذا كنت سأدعك تذهب.”
“لا. لن أخرج.”
أجاب لي سونغمين بسرعة.
“أفكر في البقاء في هذه المدينة لعدة أشهر. ربما في قصر ملكة مصاصي الدماء.”
“ماذا؟”
“ملكة مصاصي الدماء تحبني كثيرًا. أخبرتني أنه يمكنني التوقف واستخدام مكانها في أي وقت. لا يوجد مكان للإقامة، لذلك سيكون من الجيد العودة إلى قصرها.”
“أيها الوغد!”
شعر بارتعاش فريسكين من وراء التابعة. من خلال رد فعله، اكتسب لي سونغمين الثقة. لم يستطع فريسكين التصرف بحرية طالما كان في ترافيا. إذا كان الأمر خارج ترافيا، لكان من الممكن مداهمته من خلال آين، ولكن هذا لا يمكن القيام به داخل المدينة.
“لويد، رئيس السحرة الذهبي.”
ارتعد فريسكين.
“عندما وضعت هذا القلب في جسدي. أنقذت لويد، الذي كان يحتضر في قاع الزنزانة.”
“لقد فعلت شيئًا عديم الفائدة.”
قال فريسكين من خلال أسنانه المتصالبة.
“على أي حال. لم يكن لويد يعرف عن هذا القلب العالق في جسدي في ذلك الوقت… ماذا لو أخبرته عنه؟”
“أيها الوغد المجنون!”
صرخ فريسكين وصاح مهددًا لي سونغمين. بالنسبة لفريسكين، كان إعلام لويد بوجود القلب الأسود أكثر ترويعًا من مواجهة جينيلا. سيتعرف لويد، وهو ساحر منذ فترة طويلة، على قيمة القلب ويحاول دراسته بأي طريقة ممكنة. إذا حدث ذلك، فسيحرم فريسكين من الحلم الذي قضى حياته كلها في مطاردته لساحر آخر.
“لا تريد ذلك؟ إذا كنت صادقًا بشأن القلب، فلن أخبر لويد أو أي سحرة آخرين بوجوده.”
“هذا الرجل مجنون. هل تحاول عقد صفقة معي؟”
“لا. إنه تهديد.”
رد لي سونغمين على الفور. لوى الغراب نفسه كما لو كان يعاني من نوبة. لم يعد يرفرف بجناحيه، بل يتدحرج على الأرض بدلًا من ذلك.
“أيها الوغد.”
فتح الغراب منقاره وبصق.
“هل يمكنك أن تقسم أنك لن تخبر لويد أو أي سحرة آخرين بوجود القلب؟”
“أقسم. ليس الأمر صعبًا.”
أجاب لي سونغمين على الفور. قال فريسكين، الذي كان يحدق في لي سونغمين من خلال عيني الغراب، بصوت مرتعش.
“ما أردت تحقيقه من خلال القلب الأسود هو الافتراس والتطور.”
“تحدث بوضوح.”
“من خلال أكل قلب كائن آخر، يمكنك الحصول على معرفة مالكه. حتى عندما تستهلك قطعة من جرعة، يمكنك أخذها مباشرة دون الحاجة إلى تنقيتها.”
من خلال هذه الكلمات، فهم لي سونغمين كيف تمكنت آين من استخدام حركات كتيب المائة خطوة وفنون الدفاع عن النفس والقوة الداخلية؛ وفهم أيضًا سبب قيامه بتجديد القوة الداخلية في دانتيان على الفور دون الحاجة إلى التنقية عندما تناول حبوب الاستعادة الكبرى والصغرى.
“بما أنه يبقى فيهم، يستمر القلب في التطور. يصبح أقوى وأفضل. ابنتي الجميلة، آين، يمكنها أن تكشف عن إمكانية تطور قلبها لأن جسدها بني بهذه الطريقة. لكن هذا مستحيل بالنسبة لك. لديك فقط القلب داخل جسم الإنسان.”
ظهرت صورة آين، التي غيرت شكل أطرافها حسب الرغبة وأنشأت مخالب وأجنحة من جسدها، في ذهن لي سونغمين. بالتفكير في ذلك، حاول لي سونغمين أيضًا إخراج مخالبه تحسبًا لذلك، لكنه لم يستطع. كان ذلك لأن جسد لي سونغمين كان مختلفًا تمامًا عن جسد آين.
“ماذا أيضًا؟”
“القلب لديه إمكانيات لا حصر لها. من المفترض أن يتطور من خلال الافتراس المتكرر، وما أردت خلقه من خلاله هو الحياة المطلقة المتفوقة على جميع الكائنات. حتى أنا، خالق القلب، لا أعرف ما هو شكله النهائي. الاحتمالات غامضة للغاية.”
“في النهاية، أنت لا تعرف الكثير أيضًا.”
لم يخف لي سونغمين خيبة الأمل في صوته وهو يرد هكذا. ردًا على إجابته، صرخ فريسكين وهو يضرب منقار الغراب.
“إذا كان بإمكاني تمزيق القلب من صدرك ودراسته، فسأتمكن من معرفة المزيد عنه!”
“لا أنوي فعل ذلك.”
“ما عليك سوى اتخاذ خطوة واحدة خارج ترافيا وانظر. سأفعل بالتأكيد-!”
“مهما قلت.”
تجاهل لي سونغمين فريسكين، الذي كان يصرخ من قلبه. ثم رفع قدمه وداس على جسد الغراب. تحول جسد الغراب إلى مانا وتناثر بعيدًا.
“في النهاية، لم أحصل على الإجابة الصحيحة.”
الافتراس والتطور والإمكانيات. لم يركز كثيرًا على الافتراس. كان أكل قلب الإنسان أمرًا فظيعًا للغاية بالنسبة للإنسان، لي سونغمين. ولكن كان هناك شيء يجب الإشارة إليه من حيث التطور والإمكانيات.
عندما هاجمته آين لأول مرة، وعندما قاتل لاحقًا مع الشبح النصل. في القتال ضد آين، أدرك لي سونغمين قوته، وفي القتال ضد الشبح النصل، وصل إلى طريق كان مستحيلًا عليه في ذلك الوقت.
ماذا لو تطور لتجنب الموت؟ هل يطور القلب الجسم، بالنظر إلى إمكانية التغلب على الموت؟
ربما قد يكون ذلك.
ابتسم لي سونغمين بمرارة وفكر. في النهاية، كان مجرد متأثر. نظر إلى أسفل إلى جسده. لكن يمكنه أن يفتخر بشيء واحد. التدريب في عالمه اللاواعي. لمدة 2100 عام هناك، لم تتم مساعدة لي سونغمين من قبل القلب. كان التقدم الذي أحرزه هناك بسبب روحه وتصميمه.
“إلى أين أنت ذاهب الآن؟”
سألت روبيا، التي كانت تختبئ في أكمام لي سونغمين، بصوت متعب.
“دعنا نعود إلى المنطقة الوسطى.”
ذهب إلى الشمال والتقى بالشيطان السماوي المجنون. بعد تجربة مثل هذا الاجتماع، بدا الأمر بلا معنى للمضي قدمًا إلى الشمال. لذلك خطط للعودة إلى المنطقة الوسطى وقضاء بقية العام هناك.
عندما كان لي سونغمين متجهًا إلى المنطقة الوسطى، رأى الشيطان السماوي المجنون يضرب كل من يراه في الأفق. أولًا، ضرب متسكعًا، وبعد ذلك، دخل الحانة الصاخبة وضرب المزيد من الناس مرة أخرى.
“أين الشيطان السماوي الدموي؟”
سأل الشيطان السماوي المجنون بثبات. كانت طريقة خشنة للغاية، لكنها نجحت. في اللحظة التي ضرب فيها الرجل، أمسك بياقته ورفع قبضته عليه. أفشى مكان وجود الشيطان السماوي الدموي بايك ميوسيون.
في الواقع، لم يكن سرًا عظيمًا. أمسك الشيطان السماوي المجنون بالرجل الذي تحدث من ياقته وجره للخارج كمرشده. كان تهديده بأنه سيقتله إذا كذب واضحًا.
كان المكان الذي يقيم فيه الشيطان السماوي الدموي منزلًا قديمًا خارج المنطقة الوسطى.
“حسنًا.”
بعد فتح الباب، عبس الشيطان السماوي المجنون، الذي دخل إلى الداخل، من الرائحة القوية للكحول. كان هناك صوت صرير قادم من الداخل، وملأ الغرفة أنين امرأة صارخ. دخل الشيطان السماوي المجنون إلى الغرفة بتعبير مشوه.
كان مشهدًا يستحق المشاهدة.
تراكمت زجاجات الخمور على أرضية الغرفة، وامتلأت الغرفة بدخان غريب. ألقى الشيطان السماوي المجنون نظرة خاطفة على مبخرة البخور.
“المخدرات والكحول وحتى النساء. لقد دمرت نفسك تمامًا.”
توقف بايك ميوسيون عن الحركة عندما سمع همهمة الشيطان السماوي المجنون. مد يده إلى المرأة التي كانت تئن. فتحت المرأة عينيها ونظرت إلى بايك ميوسيون. سحقها بيد واحدة وماتت قبل أن تتمكن حتى من الصراخ.
“كنت أتساءل من كان.”
رفع بايك ميوسيون جسده بضحكة مكتومة. وقف عاريًا، لا يرتدي شيئًا، لكنه لم يشعر بالخجل. نظر الشيطان السماوي المجنون إلى بايك ميوسيون بعيون مشوهة بسبب التهيج. أطلق الشيطان السماوي المجنون تنهيدة خافتة عندما نظر إلى ذراع بايك ميوسيون الأيسر، الذي قطع من الكتف.
“ما الذي كنت تفعله بحق الجحيم؟”
“لقد مرت 10 سنوات تقريبًا، أليس كذلك؟ ما زلت تحب الدخول إلى منزل شخص آخر وحتى إلقاء محاضرات عليه؟”
“سألتك عما تفعله.”
“أليس لديك عيون؟”
قال بايك ميوسيون وهو يترنح على السرير. أخذ نفسًا عميقًا، ومسح يده المبللة بالدم على ملاءات السرير المصنوعة من الكتان. نقر الشيطان السماوي المجنون بلسانه ومد يده إلى النافذة المغلقة. ثم، فتحت النافذة المغلقة على مصراعيها، وهرب دخان المخدرات، الذي ملأ الغرفة، تحت مراقبة الشيطان السماوي المجنون.
“أنت كثير جدًا.”
قال بايك ميوسيون بابتسامة.
“أنا سعيد برؤيتك مرة أخرى بعد 10 سنوات، ولكن ألا تكون وقحًا بعض الشيء؟”
“أنت تضع وجهًا أسوأ أمام هذا الشيخ.”
“هذا هو منزلي. حتى لو لم يكن هذا منزلي، فإنه لا يزال لا يخصك.”
“لماذا دمرت نفسك بهذه الطريقة؟”
“أنت كما كنت قبل 10 سنوات. لا تستمع إلى الآخرين، فقط تطرح الأسئلة.”
تمتم بايك ميوسيون بتلك الطريقة ومد يده إلى الأرض. طفت زجاجة من النبيذ بصوت خشخشة وطارت إلى يديه.
“أنا مجرد يائس من قدراتي وواقعي. بدأت في الشرب لأنه لم يكن هناك أي شيء ممتع آخر. جربت بعض المخدرات أيضًا. حصلت على امرأة أيضًا.”
“لقد تدهورت إلى هذه الحالة!”
“فقدت ذراعي اليسرى بسبب نقص قدراتي. أليس هذا كافيًا لليأس؟”
“يمكنك أن تعيش جيدًا بذراع واحدة.”
“لا أعتقد أنني أستطيع.”
أجاب بايك ميوسيون بابتسامة.
“إذا قابلت الشيطان السماوي الصغير ويجيهويون، فسوف تفهم ما أعنيه.”
“أيها الوغد المجنون!”
صرخ الشيطان السماوي المجنون ومد يده إلى بايك ميوسيون. لم يهرب بايك ميوسيون من هجومه. تدحرج جسد بايك ميوسيون عن السرير بضجة.
“بهزيمة واحدة فقط!”
“أليست الأيدي التي عانيت فيها الهزيمة أكثر أهمية؟”
“يبدو أنك عالق في هذه المدينة الشمالية لفترة طويلة جدًا ونسيت أن العالم واسع. هل تعتقد أنك حقًا الأفضل في العالم لمجرد أنك تحكم في هذه المدينة الصغيرة؟”
“دعنا نقول أنني أعرف مكاني.”
أجاب بايك ميوسيون وهو يلف ذراعه حول اليد المقطوعة.
“كلماتي بالضبط. لم أكن أنوي التوقف في الشمال. يومًا ما، أردت حقًا الذهاب إلى الجنوب وتحدي الأفضل في العالم. كنت واثقًا. لم يكن أي من محاربي عصري أفضل مني. لكنني هزمت على يد عاهرة كانت في عمر 22 عامًا على الأكثر. إذا كانت مجرد هزيمة، لكان من الممكن التغلب عليها. لكن هذا لم يكن كل شيء. الشيطان السماوي الصغير… تلك الموهبة والقوة السخيفة للوحوش كانت كافية لإلقائي في اليأس، على الرغم من اعتباري عبقريًا.”
“أيها الوغد الأحمق.”
بصق الشيطان السماوي المجنون من خلال أسنانه المتصالبة.
“الشيطان السماوي الصغير… هل قلت أن العاهرة كانت تبلغ من العمر 22 عامًا؟ أيها الأحمق المطلق. ما أهمية العمر! كدت أن أقتل على يد شخص يبلغ من العمر 23 عامًا قبل قليل!”
“ماذا يعني ذلك بحق الجحيم؟”
سأل الشيطان السماوي الدموي بعبوس.
*****
يمكنك الوصول إلى المزيد من الفصول على Patreon الخاص بنا: /pn_centinni)
انضم إلينا في خادم Discord الخاص بنا: https://discord.gg/ymS8NwE واغتنم الفرصة للدردشة مع المترجمين والمحررين المفضلين لديك! احصل على تحديثات في الوقت الفعلي للروايات والمانجا/المانهوا/المانهوا، واستمتع ودردش مع أشخاص متشابهين في التفكير، وغير ذلك الكثير!