الفصل 51

## ترجمة النص الصيني إلى العربية:

**الفصل 51: ببساطة، التخفي يعني أن الأشياء الخارقة للطبيعة تمثل القوة والمال.**

أدرك ديسمار على الفور أن كتيبة المدفعية لا يمكن أن تفوت هذه الفرصة. حتى لو أرادت كتيبة الذئاب الهروب، فإن كتيبة المدفعية ستفضل التخلي عن المدينة الصغيرة لمطاردة كتيبة الذئاب. لا يمكن أن يتعايش هو وكتيبة الذئاب.

“بالمناسبة، عند قول هذا، يجب ألا تقوله بمفردك، وإلا ستموت أولاً. من الأفضل أن يكون هناك عدة أشخاص. والأفضل أن تتحدث بشكل غامض، ولا تعبر عن أفكارك مباشرة. يجب أن يدعهم يخمنون بأنفسهم حتى يصدقوا.”

أعادت كلمات لانس انتباه ديسمار. بصراحة، لقد كان مندهشًا بعض الشيء من هذا الكلام الذي قاله اللورد، ولم يسعه إلا أن يسأل: “يا سيدي، هل تعتقد أن هذا ممكن حقًا؟”

تردد لانس للحظة، ومن الواضح أنه لم يتوقع أن يطرح ديسمار هذا السؤال، لكنه لم يهتم كثيرًا وقال ببساطة: “بغض النظر عما إذا كان هذا كاذبًا، حتى لو كانت هناك أشياء جيدة، فستكون لنا في النهاية. مما تخاف؟”

عند سماع هذا، ضحك ديسمار أيضًا، لقد كان يفكر كثيرًا حقًا.

“إذن، هل يجب أن نتعامل معه الآن؟”

“همف~” أطلق لانس تنهيدة خافتة وجاء إلى ذلك اللص، “ألم تفهم ما قلته؟”

يبدو أنه أدرك مصيره، انهار اللص مباشرة وبدأ في البكاء والتوسل.

“أرجوك… اتركني وشأني…”

بالنظر إلى مظهره هذا، من الصعب ربطه باللص المتعطش للدماء والمجنون من قبل. على العكس من ذلك، يبدو الآن وكأنه مزارع عجوز كسرت ساقه ويتوسل إلى نبيل.

وقف لانس أمام اللص ونظر إليه بازدراء، ولم يظهر أي تأثر على وجهه بسبب توسلاته، وقال ببطء: “ألم يكن المدنيون هكذا أمامكم في ذلك الوقت؟”

توقف اللص للحظة، وقبل أن يتمكن من الرد، كان خنجر قصير قد اخترق صدره.

بالنظر إلى عيني اللص الخافتتين تدريجيًا، عندها فقط نطق لانس بكلمات قليلة.

“دين الدم يُسد بالدم، لا تبقوا على أحد!”

مات اللص تمامًا، وأوفى لانس بوعده بمنحه موتًا سريعًا، لكنه استدار وسحب الجثة وألقاها خارج المخيم. اندفعت قطعان الذئاب الجائعة التي كانت تنتظر منذ فترة طويلة وسحبت الجثة بعيدًا، وأصدرت أصواتًا مخيفة في الظلام.

لم يقل ديسمار أي شيء عند رؤية هذا المشهد، لكنه كان سعيدًا لأنه قد تاب منذ فترة طويلة، وكان سعيدًا أيضًا بأنه ليس عدوًا للورد.

استدار لانس بصمت وعاد إلى المخيم.

بعد إلقاء نظرة على رينارد وتأكد من عدم وجود مشاكل، حول انتباهه إلى المرأة.

“هيا، بعد الانتهاء من المهمة، سنعود إلى المدينة. رينارد، ساعدها.”

بالطبع فهم رينارد ما يعنيه اللورد، وسحب المرأة على الفور وسار في المقدمة.

لا يزال لانس في المركز الثالث، يحمل أشياء مختلفة، وكان باريستان يسير في الخلف.

وفي الظلام، شعرت الذئبة بشيء ما، وتوقفت عن الأكل، ورفعت رأسها ونظرت إلى الاتجاه الذي غادر فيه لانس، وعوت في السماء.

“عواء~”

…………

“تبًا! لماذا اصطدمت بهذه المهمة التعيسة؟ الوقوف هنا في الصباح الباكر، هل أنا هنا لأكون لصًا أم جنديًا؟”

“لا تقل ذلك، انتظر قليلاً وسيأتون ليحلوا محلنا.”

“أراهن أن هؤلاء الكسالى ما زالوا على النساء ويرفضون النزول.”

“إذا كنت مكانه، فلن أنزل أيضًا.”

“هراء~ ما الجيد في هذا النوع من البضائع، يجب أن يكون… هي هي… هذا هو الأفضل.”

لم يذكر من هي بوضوح، لكن الشخص الآخر رد على الفور.

“هل تجرؤ على التفكير فيها؟ هل أنت مجنون؟ احذر أن يطلق عليك النقيب النار.”

عند سماع هذا، لم يشعر اللص بالخوف فحسب، بل غمز بعينه وقال بابتسامة وقحة: “إذا سمح لي بإطلاق رصاصة واحدة، فسيكون موتي مكسبًا.”
تم نشر الفصل على موقع riwayat-word.com

كان اللصان جالسين بجانب بعضهما البعض يتحدثان بهراء، وبالنظر إلى مظهرهما الكسول، لم يكن لديهما أي معنى للحراسة على الإطلاق. إذا اندلع قتال حقيقي، فربما لن يكون لهما أي تأثير.

فجأة صدر صوت من الشجيرات الكثيفة في الغابة، وعلى الفور أصبح الحارسان في حالة تأهب، ونهضا بسرعة ووجها بنادقهما الطويلة نحو هناك.

“من هناك؟”

“اخرج بسرعة!”

“لا تطلق النار، إنه شخص من عندنا.” خرج ديسمار من الشجيرات، وبدا بائسًا للغاية في هذا الوقت. لم يكن يرتدي معطفه المميز، وكان يرتدي ملابس خشنة ممزقة ملفوفة بقطعة قماش ممزقة، بالإضافة إلى وجهه المتسخ وحركاته البائسة، بدا تمامًا مثل هؤلاء اللصوص.

“ماذا تفعل؟”

“أنا من رجال الأخ بيلي، تعرضنا لهجوم من قبل العدو، وأنا الوحيد الذي نجا.”

رفع ديسمار يديه للإشارة إلى أنه لا يشكل تهديدًا، وتأكد وهو يلهث: “أسرع وخذني لرؤية النقيب، لدي أشياء مهمة لأقولها.”

لقد خضع الجنديان الصغيران لتدريب عسكري على أي حال، وعرفا خطورة الوضع، وسرعان ما أخذا ديسمار إلى المخيم.

كان ديسمار يراقب من بعيد فقط من قبل، لكنه الآن اكتشف الكثير من الأشياء عندما اقترب.

احتل المخيم بأكمله قطعة من الأنقاض. بالنظر إلى المباني، كان معظمها من هياكل الطوب والحجر، أو بالأحرى، الشيء الوحيد الذي يمكن الحفاظ عليه هو الطوب والحجر. لقد تآكل الخشب والطين بمرور الوقت. لا أعرف لماذا توجد مثل هذه الأنقاض واسعة النطاق على هذا الطريق القديم.

في أماكن أخرى، يمكن رؤية اللصوص يتجولون، ومعظمهم غير مستعدين، لكنهم جميعًا يحملون بنادقهم معهم. كان تقديره السابق لثلث عدد الرماة متحفظًا للغاية.

عند المرور ببعض المباني، كان بإمكانه رؤية أو سماع الحركة بالداخل، حيث كانت النساء المختطفات يتعرضن للتعذيب.

في الماضي، لم يكن لديه الكثير من ردود الفعل على هذه الأشياء، لكن في هذا الوقت، ظهرت مشاعر الغضب في قلبه.

لكن ديسمار كان هادئًا أيضًا، وكان يعلم أنه من المستحيل إنقاذهم في الوضع الحالي، لذلك لم يستطع إلا أن يخفض رأسه قليلاً لإخفاء الغضب في عينيه.

كلما تعمق في المخيم، أصبحت معدات اللصوص أكثر تطوراً، وزادت نسبة ارتداء الدروع بشكل كبير، وفي الوقت نفسه، أصبحت معدات هؤلاء الأشخاص أكثر توحيدًا، على عكس الجنود العاديين في الأمام الذين كانوا مزيجًا من كل شيء.

وفقًا لتعليمات اللورد، كان ديسمار يبحث عن موقع المدفعية، لكنه لم يتمكن من رؤيتها على الإطلاق، ولا يعرف أين تم إخفاؤها.

في هذا الوقت، كان هناك لصان على جانبيه الأيسر والأيمن، وكان من المستحيل عليه الابتعاد عن المسار.

سرعان ما اقتيد ديسمار إلى زعيم اللصوص. لم يكن المكان الذي قابله فيه اللصوص في العراء، ولكن في غرفة.

ومن بين هؤلاء، رأى ديسمار للوهلة الأولى امرأة جالسة في المنتصف، جعلته ملامحها يرتجف، ولم ير قط مثل هذا الجمال الفاتن…

“من أين أتى هذا!”

جعلت صرخة ديسمار يستعيد وعيه، ونظر إلى الجانبين ورأى رجلين جالسين بأنماط مختلفة، لكن بالنظر إلى الملابس التي يرتدونها، عرف أن مكانتهم ليست منخفضة، وقال بسرعة: “أيها الزعماء، أنا من رجال بيلي.”

“تكلم، ما الأمر.”

لم يضع أحد ديسمار في عين الاعتبار، وكان الأمر سطحيًا إلى حد ما.
(انتهى الفصل)