الفصل 2

## الترجمة العربية:

**الفصل الثاني: الكمين على الطريق القديم**

رفع رأسه مرة أخرى ناظرًا إلى الاثنين. بصفته لانس، تتذكر ذاكرته بوضوح أنهما الحارسان اللذان استأجرهما المعلم لحماية العربة، ومهمتهما هي مرافقته إلى الإقطاعية.

وهذا يتطابق تمامًا مع التابعين الاثنين للورد في بداية اللعبة. هذه المصادفة الغريبة تجعل لانس يشعر وكأن هناك يدًا خفية تدفع كل هذا من وراء الكواليس.

الذي يرتدي درع الفارس هو رينارد الصليبي، والذي يرتدي المعطف هو ديسمار اللص.

في خلفية اللعبة، تجارب الاثنين غامضة بعض الشيء، والشيء الوحيد المؤكد هو أنهما قاتلان لا يحصى قتلاهم، لكنهما سلكا طريق الخلاص الذاتي لأسباب معينة، وتحولا من القتل إلى الحماية.

لكن الواقع ليس كاللعبة، بنقرة واحدة بالماوس يصبح الولاء أبديًا. ما إذا كان سيتمكن من إبقاء الاثنين لاحقًا سيكون المفتاح لفتح الوضع، فاعلم أن الإقطاعية ليست مسالمة على الإطلاق، وهما الآن الورقتان الوحيدتان الرابحتان اللتان يمتلكهما.

وبينما كان لانس يفكر، دوى صوت انفجار من مكان غير معلوم، قاطعًا أفكاره.

“إنه صوت بندقية!” فتح ديسمار، الذي كان يغط في نومه، عينيه فجأة وكشف عن نظرة حادة.

أما رينارد على الجانب الآخر، فقد أمسك بسيفه الطويل. على الرغم من أنه لا يزال جالسًا، إلا أنه يعطي شعورًا بأنه على وشك الاندفاع.

“قطاع طرق!” صرخ الوصيف الأمامي ولوح بالسوط بعنف، محاولًا حث الخيول على الإسراع من أجل الابتعاد عن قطاع الطرق.

اندفعت الخيول المحفزة بجنون، وتسارعت سرعة العربة بسرعة وسط صراخها الشديد، ووصل الاهتزاز إلى مرحلة لا تطاق بالنسبة للشخص العادي. شعر لانس وكأن دماغه على وشك أن يختلط.

ولكن على هذا الطريق المتهالك، السرعة العالية ليست شيئًا جيدًا.

قبل أن يتمكن من الرد، بدا الأمر وكأنه اصطدم بشيء ما، مما جعل العربة بأكملها تشعر وكأنها معلقة في الهواء. توقف الاهتزاز الشديد في هذه اللحظة، ولكن في الثانية التالية سقطت بقوة وأصدرت صوتًا مدويًا، ثم مالت وتدحرجت إلى الجانب.

أمسك الاثنان الجالسان في المقابل بالمقاعد على الفور لتثبيت أنفسهما ولم يتأثرا كثيرًا.

لكن لانس اصطدم بقوة بالعربة بشكل لا يمكن السيطرة عليه، كما لو أنه لم يكن يرتدي حزام الأمان. لم يستيقظ من الدوار حتى سحبه الاثنان من العربة.

“هل أنت بخير؟”

جاء صوت رينارد من الخوذة، وهو صوت رجولي عميق، بدا أكثر كتمًا تحت تأثير الخوذة.

“أنا بخير.”

دون الاهتمام بأي شيء آخر، نهض لانس بسرعة ونظر حوله لتقييم الوضع.

ما كان يخشاه قد حدث. السرعة كانت عالية جدًا، مجرد حصاة صغيرة أو حفرة يمكن أن تجعل العربة تطير في الهواء. عند السقوط، انكسر المحور مباشرة، وتدحرجت العربة بأكملها وألقت بكل الأشياء الموجودة على الرفوف وتناثرت على الأرض. هذه هي ممتلكات المالك الأصلي، مجرد بعض الملابس والكتب.

أما الوصيف والخيول التي تجر العربة فقد اختفوا منذ فترة طويلة، ربما هرب الوصيف على ظهر حصانه.

انقلبت العربة على الطريق القديم، شعر لانس أن الذكريات الميتة بدأت تهاجمه.

“قطاع الطرق سيأتون قريبًا، علينا المغادرة من هنا بسرعة.” سحب ديسمار مسدسه الصواني وبدأ في إعادة تعبئته، ونظر بعيون متيقظة إلى البيئة المحيطة، محذرًا من قطاع الطرق المحتملين.

“يبدو أن هناك طريقًا طويلاً قبل الوصول إلى المدينة.” نظر رينارد إلى البعيد، فالطريق القديم كان مغطى بالأشجار الكئيبة، ولم يكن من الواضح إلى أي مدى يمتد.

“إذا أردنا البقاء على قيد الحياة، لا يمكننا الهروب.”

قاطع لانس الاثنين اللذين كانا يناقشان الهروب، لكن كلماته كانت إلى حد ما غير منطقية.

“ماذا تعني؟” نظر إليه ديسمار بتعبير غريب، وعدم الثقة كان واضحًا.

على الرغم من أن رينارد لم يقل شيئًا، إلا أن النظرة المخفية تحت الخوذة أظهرت أيضًا نوعًا من الشك.

موقف الاثنين تغير بشكل واضح، ولكن إذا لم يكن هناك تفسير معقول، فلن يرافقه أحد في جنونه.

لكن لانس لم يهتم كثيرًا. إذا لم يكن هذا حادثًا، فهو يعرف بالفعل ما سيحدث بعد ذلك.

“الآن ليس لدينا عربة ولا نعرف البيئة، هل أنت متأكد من أنك تستطيع التهرب من قطاع الطرق سيرًا على الأقدام؟ إذا تم اللحاق بنا، فسيكون استهلاكنا للطاقة والروح كبيرًا جدًا، وسيكون القتال أصعب.

لذا فالقتال أمر لا مفر منه، وإذا أردنا البقاء على قيد الحياة، يجب أن نمسك بزمام المبادرة.”

“هل تقصد أنك تريد مهاجمة قطاع الطرق؟ نحن ثلاثة فقط.”

هذه الجملة من ديسمار كانت مهذبة للغاية في الواقع. في الواقع، الجميع يفهم أن القوة القتالية الحقيقية هي اثنان فقط، وعليهم حماية لانس، هذا الموظف الضعيف.

“لا~” هز لانس رأسه ببطء، “الغارة الكبيرة الحقيقية لا يمكن أن تكون مجرد صوت بندقية واحد. أعتقد أن هذه الغارة على طول الطريق هي مجرد مجموعة صغيرة من أربعة أو خمسة أشخاص على الأكثر. طالما أن تكتيكاتنا معقولة، فهذا ليس بالأمر الصعب.”

قال لانس وهو يلتفت إلى ديسمار.

“كيف هي مهارتك في الرماية؟”

“أنا لا أخطئ أبدًا.” أجاب ديسمار دون تردد، من الواضح أنه واثق جدًا من مهارته في الرماية.

“أنا أثق بك.” أومأ لانس برأسه مبتسمًا، ثم بدأ في رفع يده للإشارة إلى البيئة المحيطة ووضع الترتيبات.

“التكتيك بسيط للغاية، الغابات على الجانبين هي تمويهنا الطبيعي. نكمن وننتظر ظهور قطاع الطرق، وهذه البضائع ستجذبهم للتوقف.

عندما يحين الوقت، أريدك أن تطلق النار أولاً لقتل حامل البندقية من قطاع الطرق، ثم تواصل إعادة التعبئة لقتل الشخص الذي تعتقد أنه الأكثر تهديدًا، وتعظيم الميزة التي نحصل عليها من هجومنا المفاجئ، ولا تكشف عن موقعك بسهولة.”

قال وهو ينظر إلى رينارد لتوزيع المهام.

“عندما يُسمع صوت البندقية، سأحدث ضجة على الجانب الآخر لجذب انتباه العدو، وذلك لإعطائه وقتًا لإعادة تعبئة الرصاصة الثانية، وأيضًا لجذب قطاع الطرق إلى الفخ.

أنت ترتدي درعًا، وشكلك واضح جدًا وغير مريح للتحرك، لذلك أحتاجك إلى الكمون في العشب، وعندما أنجذبهم إليك، اخرج واقتلهم قدر الإمكان.”
تم نشر الفصل على موقع riwayat-word.com

اعتقد ديسمار في الأصل أن تكتيك لانس هو أن يجعله يشتت انتباه العدو، بينما يبقى الفارس لحمايته، تمامًا كما فعل أصحاب العمل الذين التقى بهم من قبل.

لكنه لم يتوقع أن يتولى هذا الشخص طواعية مسؤولية أن يكون طعمًا، وهو ما يعادل وضع نفسه في وضع شديد الخطورة، ويعلق سلامته على الاثنين.

تلك الثقة التي طال انتظارها جعلته يشعر بالغرابة، إنه شعور ضخ الدم، لقد نسي متى ظهر آخر مرة.

لم يلاحظ لانس غرابة ديسمار، لكنه كان ينتظر رد رينارد.

“لا مشكلة، النور المقدس يرشدني.” رفع رينارد سيفه الطويل، وأفعاله أظهرت بالفعل موقفه، فهو على استعداد لتنفيذ هذه المهمة الخطيرة.

عند سماع هذا، شعر لانس بالارتياح. إذا لم يكن لدى قطاع الطرق حامل بندقية، فعليه تجاوز رينارد لمهاجمته، لذلك فإن الشخص الوحيد الذي يحتاج حقًا إلى مواجهة قطاع الطرق في هذا التكتيك هو رينارد، وعلى الرغم من أن الأمر يبدو خطيرًا، إلا أنه لا يوجد خطر كبير.

في غضون دقيقتين من انقلاب العربة، سيطر لانس على الوضع، ثم كمين الثلاثة بشكل منفصل في الغابة الكثيفة على جانبي الطريق في انتظار وصول قطاع الطرق.