الفصل 109

## الترجمة العربية للنص الصيني:

الفصل 109: أسعار العقارات في المنطقة الداخلية من المدينة باهظة الثمن للغاية، وهو مبلغ لا يستطيع الشخص العادي كسبه حتى لو عمل ليلاً ونهارًا لمدة مائة عام.

الحد الفاصل بين المدينة الوسطى والمدينة الخارجية هو السور الذي تم بناؤه خلال التوسع الثاني، والبيئة في المدينة الوسطى عادية نسبيًا، نظرًا لكونها المنطقة الرئيسية للأنشطة التجارية في المدينة، فهي مزدهرة للغاية، ولكن بسبب الكثافة السكانية العالية، توجد أيضًا العديد من السرقات الصغيرة، لذا فإن الأمن العام متوسط.

أما المدينة الخارجية، فهي في الواقع لا تعتبر جزءًا حقيقيًا من توتنيس، بل تشير إلى كل ما هو خارج المدينة.

بسبب الازدهار الاقتصادي، انجذب الكثير من الناس للبحث عن لقمة العيش، ولكن ليس كل شخص قادرًا على العيش في الداخل، أولئك الذين رفضوا المغادرة وبقوا خارج المدينة تجمعوا وتطوروا ببطء إلى المدينة الخارجية.

في الوقت نفسه، بسبب التوسع غير المنظم، فإن المدينة الخارجية فوضوية للغاية، ومعظمها عبارة عن أحياء فقيرة مبنية بشكل عشوائي، وحتى أن الحواف لم تعد محددة.

خاصة تلك الأماكن البعيدة عن مركز المدينة، والتي يُقال إن حتى إمبراطور الإمبراطورية لا يستطيع إدارتها، والمديرون الحقيقيون هم العصابات، ولا يوجد سوى عدد قليل من الأشخاص الطيبين الذين يعيشون فيها.

عند الحديث عن هذا، لم يستطع بارتون إلا أن يتنهد.

“يمكنك أن تسأل أي شخص في توتنيس عن رغبته، وسيكون بالتأكيد الانتقال إلى المنطقة الداخلية.

لأنني فكرت في الأمر بهذه الطريقة في البداية، ولكن حتى لو أصبحت ضابط صف، ما زلت غير مؤهل للبقاء في المدينة الداخلية…”

أدرك لانس ما يعنيه، فهو ليس نبيلًا، وبغض النظر عن مدى صعوبة عمله، لا يمكنه الدخول إلى تلك الدائرة، فالفجوة الطبقية في بعض الأحيان أكبر من الفجوة بين الأنواع.

“هل تعرف أي أشخاص يصنعون الأسلحة النارية وحتى المدافع؟”

لم يذهب إلى توتنيس هذه المرة من أجل اللاجئين فقط، إذا كان الأمر بهذه البساطة، فسيجد الكثير منهم بسهولة، الشيء الحاسم حقًا هو الموهبة، ولا يمكن العثور على هؤلاء الأشخاص إلا في المدن الكبيرة.

بارتون ليس غبيًا، بالطبع يفهم ما يعنيه اللورد، وفي الوقت نفسه، بدا مندهشًا للغاية.

يجب أن تعلم أنه تحدث قبل فترة وجيزة عن تلك الحرب الفاشلة، حيث لم تتمكن فرقة البنادق والمدفعية، وهما جيشان استثمرا بكثافة وكانا يتمتعان بآمال كبيرة، من لعب الدور المنوط بهما وتم سحقهما من قبل الوحوش.

ربما سيفكر الحاكم بعد سماع هذا الخبر فيما إذا كان سيستمر في ضخ الأموال في هذا الاتجاه.

ولكن الآن اللورد لا يزال يجرؤ على الاستثمار في هذا الاتجاه! “الحرب المستقبلية هي حرب الأسلحة النارية، سأعيد بناء المدفعية، يجب أن تكون مستعدًا لذلك.” نظر لانس إلى بارتون وأومأ برأسه ليؤكد فكرته.

“أحتاج منك أن تواجه تلك الوحوش مرة أخرى بالمدفعية، هذه المرة أريدك أن تثبت لي أن الخسارة في ذلك الوقت لم تكن خسارة المدفعية.”

دخلت هذه الكلمات عقل بارتون مثل السحر، مما أثار حماسة شديدة.

“نعم سيدي!”

تمكن بارتون من الارتقاء من رتبة مدني إلى رتبة نقيب بالاعتماد على نظام اختيار المدفعية، ويمكن القول إن هوية المدفعية سمحت له بإثبات أنه ليس أسوأ من أولئك النبلاء، بل إنه كان أقوى منهم لدرجة أنه تمكن من انتزاع هذه الرتبة من أفواههم.

لذلك كان لديه دائمًا شعور بالفخر، حتى أن فشل تلك المعركة قطع قلبه مباشرة، ولم تلعب المدفعية التي كان يفتخر بها دورًا كبيرًا، وخيبت آمال كبار المسؤولين، وأضرت بعدد كبير من الناس.

إنه يتوق إلى إثبات نفسه، ويتوق أيضًا إلى تبرئة المدفعية.
تم نشر الفصل على موقع riwayat-word.com

إنه ليس غير قادر على الفوز!

وقد التقط لانس هذا الشعور لديه، وكان على استعداد لمنحه هذه الفرصة لإثبات نفسه مرة أخرى.

الخيول الأصيلة موجودة دائمًا، لكن مكتشفيها نادرون…

ولكن لسوء الحظ، يعرف بارتون بعض الحرفيين، لكنه كان على اتصال بهم فقط في صيانة الأسلحة النارية والمدافع، ولا يعرف الوضع الدقيق، ولكن ما هو مؤكد هو أن هؤلاء الأشخاص يعملون جميعًا تحت اسم الكلية.

تردد بارتون للحظة، ثم ذكر أخيرًا اسمًا.

“يمكن للسيد أن يحاول العثور على معلمي، العميد ستيوارت.”

عندما سمع لانس هذا الاسم، بدا مألوفًا بعض الشيء، وبعد تفكير قصير، قال على الفور.

“هل هو الجنرال ستيوارت المدني في الإمبراطورية؟”

“نعم، الجنرال ستيوارت في الإمبراطورية، وهو الآن عميد كلية الأسلحة النارية والمدافع، وبمساعدة المعلم تمكنت من أن أصبح ضابط صف.”

أصبح تعبير لانس ممتعًا، هذا شخصية كبيرة، حتى سلفه الذي لم يكن مهتمًا بهذا الجانب كثيرًا قد سمع به.

السبب هو بالطبع أن ستيوارت كمدني أصبح جنرالًا في ساحة المعركة بفضل إنجازاته العسكرية، وتشجع قصصه جميع سكان الإمبراطورية.

لا عجب أن بارتون، وهو مدني، تمكن من أن يصبح نقيبًا في أوائل العشرينات من عمره، إذا لم يكن لديه خلفية، فسيكون ذلك غير معقول.

“هل تعتقد أنه لا توجد مشكلة في اتصالنا به؟”

لانس عقلاني للغاية، إذا كانت هوية بارتون نظيفة، فإن هذا النوع من العلاقات سيكون حاسمًا للغاية.

لكن المشكلة هي أن بارتون فاسد الآن، والاتصال المتهور به ينطوي على خطر.

عبس بارتون، أراد أن يثق بمعلمه، لكنه كان يعلم جيدًا أنه بمجرد الكشف عن خبر بقائه على قيد الحياة، سيتم تعقبه من قبل أولئك النبلاء، ولن يسمحوا له بالعيش.

فجأة، اكتشف بارتون أن علاقاته السابقة التي بدت صلبة بدأت في الانهيار، ولا يمكن الوثوق بأحد.

“لا أعرف~”

بعد تردد طويل، قال بارتون بتعبير قاتم.

عند سماع ذلك، صمت لانس أيضًا، فمن غير الواقعي الاعتماد على علاقاته القديمة للدخول إلى توتنيس، يجب أن يبدأ كل شيء من الصفر.

…………

في هذا العصر الذي يصعب فيه التنقل، يتم أيضًا تقييد نطاق الأنشطة البشرية حول التجمعات السكانية، والعديد من الأشخاص لم يغادروا أبدًا البلدة أو القرية التي ولدوا فيها طوال حياتهم.

وبالمثل، فإن نقص وسائل تبادل المعلومات يؤدي أيضًا إلى اقتصار الأخبار على المستوى المحلي، مما يشكل شرانق معلومات، والعديد من الأشخاص يعملون يومًا بعد يوم، لكنهم لا يعرفون التغييرات في العالم الخارجي.

وهذا يؤدي إلى تقييد إدراك الناس، ويصعب عليهم فهم الأشياء التي تتجاوز إدراكهم، وقدرتهم على التقبل ضعيفة بشكل طبيعي.

على سبيل المثال الآن~ “هل هذا حقًا ملح؟”

نظر أحد القرويين إلى الملح المكرر في الكيس بصعوبة في الفهم.

عادة ما يكون الملح العادي عبارة عن قطع صغيرة رمادية اللون تشبه الحجارة، وبعض التجار يخلطونها أيضًا بالطين والشوائب، لكن هذه القطع دقيقة مثل الثلج، ولا تبدو مثل الملح على الإطلاق.

“هل يمكن لقافلتنا أن تبيعك ملحًا مزيفًا؟”

“هل أسأل عما إذا كان هذا الملح أصليًا؟”

“هل تتعمد إثارة المشاكل؟” كان ديسمار أيضًا سريع الغضب، ونظر على الفور بحدة، وهدد: “هل تريده أم لا!”

“إذا كان حقيقيًا، فسأريده بالتأكيد.”

قريتهم ليست قريبة من البحر، والملح سلعة نادرة، وعادة ما يتعين عليهم الانتظار حتى تمر قافلة لشرائه، لكنني لا أعرف ما حدث قبل فترة، فالقافلة المألوفة السابقة لم تأت، وبدلاً من ذلك انتظروا هذه القافلة الجديدة.

“ما الأمر؟” رأى لانس نزاعًا هنا ونظر إليه.

بعد معرفة الوضع، ابتسم وأمسك ببعض الملح من الكيس وسلمه.

“تذوقه وستعرف، إذا لم يكن مالحًا، فلا تدفع.”

أعطى لانس القليل من الملح في أيدي المتفرجين، وبعد أن تذوقوه، كان مالحًا بالفعل، لكن الطعم لم يكن مرًا بما فيه الكفاية.

سرعان ما أحضر هؤلاء الأشخاص حاويات من منازلهم، وبالطبع كانت هناك عملات معدنية، وبالنسبة لأولئك الذين ليس لديهم المال، كان لانس أيضًا حميمًا للغاية في جمع الحبوب وجميع أنواع الأشياء التي لفتت انتباهه، مثل جلود الحيوانات والقماش الخشن.

“اصطفوا، اصطفوا، ببطء.”

حسنًا، انتهى التمهيد، والآن سأدفع بقطعة كبيرة من الحبكة، سيكون هناك أبطال جدد، ومعارك جديدة، وأعداء جدد، إذا كان لدى الجميع أي اقتراحات، فيمكنهم التعليق أو ترك رسالة، وسأرجع إليها.
(انتهى الفصل)