الفصل 195

## الترجمة العربية للنص الصيني (الفصل 195)

الفصل 195: في غابات جبال الضباب التابعة لقبيلة ذئب الناب، الطرق الجبلية الوعرة والغابات البدائية الكثيفة تحتم أن قوة “الحضارة” يصعب أن تمتد إلى هنا، والسيطرة هنا هي فقط لـ “الهمجية”.

تعرف القبائل البربرية التي تعيش هنا كيف تستغل موارد الغابة، حيث يتم غرس أوتاد خشبية ضخمة مدببة الرأس في الأرض، وتتصل ببعضها البعض لتشكل سياجًا، وهذا هو الوسيلة الرئيسية لحماية القبيلة، سواء كان العدو أو الوحوش، فمن الصعب اختراقه في المقام الأول.

الأشخاص المحميون داخل السياج، رجالًا ونساءً، يتمتعون جميعًا برشاقة، ويرتدون ملابس أو حُليًا مصنوعة من الذئب الأبيض، وبالطبع الأسلحة هي الأهم.

حتى الأطفال يحملون أسلحة مثل الخناجر القصيرة، ويمرحون بتهور مع الذئاب البيضاء المنتشرة في جميع أنحاء القبيلة، وبالنظر إلى الابتسامات الصادقة على وجوههم، يبدو أنه لا توجد لديهم أي هموم، وهذا المكان يشبه جنة عدن.

ولكن إذا رأيت الجثث المعلقة خارج السياج الخشبي، ستدرك أن هذا ليس مكانًا جيدًا.

جثث متناثرة مختلفة، لم تتحلل تمامًا بعد، ومن الواضح أنها عُلقت في الأيام القليلة الماضية فقط، والغريب في الأمر هو أن جميعها مقطوعة الأيدي عند الرسغ، وأن معظم الجثث لا يتبقى منها سوى الجزء العلوي من الجسم.

أما عن مكان الأرداف؟ هذا ما ستراه في الذئاب البيضاء التي تتجول على حافة السياج، أعينهم تحدق في النصف السفلي الذي لم يسقط بعد، والبعض الآخر يقفز ويتسلق باستمرار، محاولًا انتزاع المزيد من اللحم.

من الواضح أن القبيلة حققت انتصارًا في الحرب الخارجية مؤخرًا، ومعظم هؤلاء هم أسرى من حروب القبائل الأخرى، وهناك أيضًا بعض الأشخاص الذين يشبهون أهل الإمبراطورية.

الجرحى بجروح خطيرة ليس لديهم حتى الحق في أن يصبحوا عبيدًا، وسيتم تعليقهم في الأعلى.

أما الموتى، فهم بخير، فقد تم إعفاؤهم من الألم، أما أولئك الذين لم يموتوا تمامًا بعد، فسوف يعانون من أكل الذئاب.

هذا المشهد الوحشي الدموي يبدو عاديًا جدًا بالنسبة لهؤلاء البرابرة القبليين، بالنسبة لهم، هذه الأشياء تشبه وجبات خفيفة لإثارة الكلاب، وتحفز غريزة الصيد لدى الذئاب.

قبيلة ذئب الناب مسالمة ~ إذا لم تنظر إلى هؤلاء العبيد، وإلى هؤلاء الأسرى الذين تم شنقهم.

وفي وسط هذه القبيلة البربرية المسالمة والهادئة، توقفت تلك الذئاب البيضاء فجأة عن الحركة بشكل غامض، كما لو أنها شعرت بشيء ما، وانحنت قليلًا وأظهرت الخوف، وانحرفت جانبًا لتتجنب.
تم نشر الفصل على موقع riwayat-word.com

حتى الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين خمس وست سنوات لاحظوا شيئًا ما، ونظرت أعينهم لا إراديًا إلى الاتجاه الذي تتراجع فيه الذئاب.

إنه شخص، يبدو وجهه شرسًا، وملامحه غير بشرية بعض الشيء، وبالإضافة إلى الشعر الكثيف الوفير، هناك بعض ملامح الذئب بشكل خفي.

طويل القامة، يزيد طوله عن مترين، ويرتدي درعًا سميكًا، وعضلات ذراعيه المكشوفتين معقودة، وحجم قبضة يده بحجم رأس إنسان، ولا يمكن لأحد أن يشكك في قوة هذا الجسد.

يرتدي عباءة مصنوعة من جلد ذئب كامل، ورأس الذئب معلق على كتفه الأيسر على شكل وسادة كتف، ويرتدي سلسلة من أنياب الذئب حول رقبته، ويحمل أيضًا بعض الحُلي الغريبة الأخرى ذات الطراز البربري حول خصره.

يحمل فأسًا قتاليًا ذا مقبض طويل، ولا يُعرف ما هي القوة التي يمكن أن تستخدم هذا الحجم المبالغ فيه.

بالمقارنة مع الإنسان، فهو أشبه بوحش ضارٍ في الغابة.

إنه الزعيم الجديد لقبيلة ذئب الناب – ذئب الحرب! وإلى جانبه ذئب عملاق ذو فراء أبيض نقي، وهذا الوصف ليس مبالغة، لأن حجمه مثل حجم الحصان، ومخلبه الواحد يمكن أن يسحق بسهولة أقوى جمجمة إنسان.

وخلف الزعيم فريق من المحاربين البربريين المدججين بالسلاح، وهم الآن جميعًا في حالة من الفرح، وحتى قشور الدم على أجسادهم لم تجف بعد، ويبدو أنهم نزلوا للتو من ساحة المعركة.

وخلفهم، توجد غنائم صيدهم هذه المرة، قافلة تجارية إمبراطورية، بعض العربات مليئة بالبضائع، وبعض العربات مليئة بالجثث، ولا يزال الدم يتساقط باستمرار.

الرائحة الدموية القوية تجعل الذئاب البيضاء المحيطة مضطربة، لكنها تجرؤ فقط على لعق الدم المتساقط، ولا تجرؤ على التقدم.

“الزعيم عاد!”

“هذا حصاد كبير!”

“أمي، أريد هذا.”

“…”

عندما رأى الجميع هذا الشكل، ظهرت عليهم علامات الإجلال، وحتى العبادة الشديدة.

أما العبيد، فهم لا يجرؤون على النظر مباشرة، وأجسادهم ترتجف لا إراديًا، وملامحهم مليئة بالخوف.

هذا الرجل هو الذي دمر قبيلتهم…

رفع ذئب الحرب فأس المعركة بيده، وعاد المحاربون إلى ديارهم، أما المسروقات فسيتم التعامل معها من قبل شخص ما، وتلك العربات المليئة بالجثث تم تجريدها من ملابسها وإلقاؤها مباشرة على الأرض.

اندفعت الذئاب التي كانت تنتظر لفترة طويلة، وبدأت في تمزيق الجثث.

الأحشاء هي الجزء المفضل لديهم، فم الذئب يعض، والجلد يتمزق ويكشف عن الدهون الصفراء بالداخل، والعضلات البيضاء بعد فقدان الدم، ثم الأحشاء الموجودة في تجويف البطن.

كما لو أنها انفجرت، وتتدفق الأعضاء الداخلية على الأرض، وتنتشر رائحة كريهة قوية، مما يزيد من إثارة وحشية الذئاب البيضاء، وحتى أنهم يتنافسون مع بعضهم البعض من أجل الاستيلاء على الجزء “الأكثر لذة”، والفائز يدخل رأسه بالكامل ويأكل بشراهة، والفراء الأبيض النقي يتلطخ بالدماء بسرعة.

وحتى الأطفال يتبعونهم، ولا يخافون من هذا المشهد الدموي، ويبحثون عن ألعاب في تلك الجثث، ويخرجون مقل العيون مباشرة من رؤوس الناس…

لم يتوقف الزعيم، بل توجه مباشرة إلى المنطقة المحظورة خلف القبيلة.

تحت شجرة قديمة سوداء رمادية ملتوية وغريبة، الفروع مليئة بالأيدي المجففة، وكثيفة مثل الأوراق التي تحجب ضوء الشمس.

وفي جذع تلك الشجرة، توجد عظام بيضاء متناثرة، لكنها ليست بشرية، بل جماجم ذئاب، وسيتم أكل جثة كل ذئب أبيض ميت من قبل رفاقه، أما العظام فستبقى هنا، وفي رأس الشجرة المتشابكة، يوجد تمثال حجري أسود، النصف السفلي منه مغطى بجذور الشجرة، ولا يظهر سوى رأس ذئب عواء شرس.

أمام التمثال، توجد كومة كبيرة من الأشياء الفوضوية، تماثيل حجرية مكسورة، أعلام جلدية ممزقة، عظام حيوانات مكسورة، منحوتات خشبية محترقة…

كل هذه هي أرواح البرية للقبائل المهزومة، وقد تم تقديمها جميعًا كقرابين لإله الذئب.

وفي هذه القبيلة، معظمها خيام جلدية، والأفضل منها عبارة عن منازل مبنية من الخشب، والمنزل الوحيد المبني من الحجر يقع بجوار هذه الشجرة القديمة.

فقط السحرة الذين يخدمون إله الذئب يمكنهم الإقامة هنا لفترة طويلة.

“لماذا استدعيتني للعودة؟” تحدث ذئب الحرب إلى المنزل، والذئب العملاق الذي بجانبه انحنى واستلقى.

أمام هذا الباب، حتى ملك الذئاب المتعجرف يجب أن يخفض رأسه.

لكن لهجة ذئب الحرب كانت غير ودية للغاية، ولم يسأل حتى عن حالهم، بل سأل مباشرة.

كان يصطاد في الخارج، لكنه سمع نداء القبيلة، ولم يكن أمامه خيار سوى العودة مبكرًا، ولهذا السبب فاته المزيد من الغنائم.

“قلت… قبل أي عمل… يجب أن تتشاور معي أولاً…”

انطلقت كلمات بنبرة غريبة متقطعة، وفي الوقت نفسه، فُتح باب الغرفة، وخرج منها رجل عجوز ملفوف بجلد حيوان.

رأسه يرتدي خوذة غريبة مصنوعة من رأس ذئب، ووجهه بالكامل يقع تمامًا في فم الذئب، ويرتدي حُليًا متفرقة مختلفة غير معروفة، ويمسك بيده عصا خشبية منحوتة على شكل رأس ذئب.

“دونغ!” توقف العجوز الساحر بعصاه، وهمس بصوت منخفض: “من سمح لك بقيادة محاربي القبيلة بشكل خاص لإثارة غضب هؤلاء التجار!”

تحت الصوت الأجش، توجد هيبة متراكمة منذ فترة طويلة، وحتى ذئب الحرب لا يسعه إلا أن يشعر ببعض الرهبة.

لكن هذا لا يعني أنه سيستسلم، على العكس من ذلك، لقد سئم منذ فترة طويلة من هؤلاء الرجال العجائز الضعفاء، ولهذا السبب أطاح بالزعيم السابق، هو وحده القادر على قيادة القبيلة نحو المجد! “الكراهية مستمرة في قلبي! يجب على هؤلاء الغزاة أن يدفعوا الثمن!”

جعل زئير ذئب الحرب المكان بأكمله يكشف عن رائحة وحشية دموية.

نظر العجوز الساحر إلى ذئب الحرب الشرس أمامه، ولم يشعر بأي خوف، بل وبخه بصوت عالٍ.

“على الرغم من أن قبيلتنا تبدو الآن مزدهرة، إلا أن هذا النهب المحموم سيجعل القبائل المحيطة تتحد ضدنا.

هناك العديد من الأشخاص من تلك القبائل الصغيرة التي غلبناها والذين فروا إلى الجبال، ناهيك عن أن عبقري قبيلة رأس الأيل اختفى أيضًا في الجبال.

وهناك أيضًا تلك الشركات التجارية، ما هو الخلفية التي تعتقد أنها تجرؤ على الدخول إلى الجبال للتجارة؟ إنهم رسل بين تلك القبائل الكبيرة ودول القارة.

بمجرد أن يتحدوا، لن نتمكن من المقاومة، فلماذا لا تزال تثير غضب هؤلاء الناس؟”

“سأقود محاربي القبيلة لقتل جميع الأعداء! إله الذئب سيشهد شجاعتي!”

زمجر ذئب الحرب بقوة، وبالنظر إلى مظهره، فإنه لا يخاف أي عدو على الإطلاق.

نظر إليه العجوز الساحر بهذا الشكل، وكيف لا يعرف ما يفكر فيه، لكنه لا يزال يذكر سبب استدعائه للعودة.

“قبل ثلاثة أيام، أخبرني إله الذئب أن ملك ذئب مستيقظ الدم ظهر.”

عند سماع هذا، لم يسع ذئب الحرب إلا أن يضع عينيه على هذا الذئب الأبيض بجانبه.

هل هناك حقًا شخص لديه سلالة ذئب أقوى من سلالته؟ يجب أن تعلم أنه تحدى وهزم ملك الذئاب السابق معه، وابتلع سلالة ملك الذئاب.

لم تتوقف كلمات العجوز الساحر، وفي فمه، لم يكن أمام القبيلة أي مفر.

“أنت المحارب الأفضل موهبة في القبيلة منذ عقود، والمحارب الأكثر احتمالًا للتقدم إلى رتبة الأسطورة، إذا كنت تريد المضي قدمًا، فما عليك سوى استعادته، وسأقيم لك طقوس ترقية الدم.

إما أن تترقى إلى أسطورة، وتهضم المواد التي تم نهبها خلال هذه الفترة، وتقود القبيلة لتنمو وتصبح قبيلة كبيرة مرة أخرى.

أو سيتم الانتقام منك من قبل هؤلاء الرجال، ثم ستصبح قربانًا لآلهة أخرى، تمامًا مثل تلك القبائل التي ذبحناها وأفنيناها.”

“هيه! أخبرني أين هو، وسأستعيده لأقدمه لإله الذئب.”

لاحظ العجوز الساحر بالتأكيد ازدراء هذا الزعيم الشاب، ولم يسعه إلا أن يذكره.

“إنك لم تهزم والدك لأنك قادر حقًا على التغلب عليه، ولكن لأن إله الذئب اختارك، أنا من اخترتك.”

“لست بحاجة إلى تذكيري بهذا الأمر ~” لم يكن لدى ذئب الحرب الكثير ليقوله، لكن النظرة التي رفعها قليلاً كشفت عن نفاد صبر، “أخبرني بالموقع.”

“اذهب وأحضر عشرة أسرى حرب، وسأتواصل مع إله الذئب من أجلك.”

نظر العجوز الساحر إلى ذئب الحرب وهو يغادر.

كانت قبيلة ذئب الناب ذات يوم قبيلة كبيرة تهز المنطقة، لكنها تدهورت في المعارك مع هؤلاء الغزاة، واضطرت إلى الهجرة، أو الهروب، وحتى الآن مرت عقود ~ الزعيم السابق، رأس الذئب، مر بالصعوبات السابقة، ولهذا السبب كان متحفظًا نسبيًا، وتحمل مثل الذئب، لكنه نجح أيضًا في السماح لقبيلة ذئب الناب بالتعافي من الألم.

ولكن إذا كنت تريد أن تزدهر القبيلة، فلا يزال يتعين عليك أن تكون زعيمًا أقوى، ولهذا السبب اختار ذئب الحرب، وهو الأفضل موهبة في القبيلة.

وعندما أصبح ذئب الحرب زعيمًا، أثار الحرب بشكل أعمى، ونهب بوحشية وقتل بجنون، وتوسعت القبيلة بسرعة في فترة قصيرة من الزمن، ولكن المشكلة تكمن في أن محاربي القبيلة كانوا يستهلكون، والألم الداخلي كان وراء ذلك الاحتفال.

وفي الوقت نفسه، كانت العداوات الخارجية تتراكم باستمرار، وكادت أن تسيء إلى الجميع، وتسحب القبيلة بأكملها إلى الماء.

في هذه اللحظة، اشتاق حتى إلى نضج ورصانة رأس الذئب، ولم يعرف لفترة من الوقت ما إذا كان اختياره الأولي صحيحًا.

ولكن بما أن الأمور قد وصلت إلى هذه النقطة، فلا يسعه إلا أن يستمر في المضي قدمًا…

تختلف أهواء كل روح برية، وهناك اختلافات كبيرة في إقامة الطقوس، على سبيل المثال، تحب قبيلة ذئب الناب إقامة طقوس مختلفة في الليل، تمامًا مثل الذئاب التي تظهر في الليل.

تحت الشجرة الكبيرة، يقف دائرة من المحاربين البربريين خارج المذبح، وجميع المحاربين النخبة في القبيلة مؤهلون للوقوف هنا.

تم سحب عشرة أسرى حرب مقيدين، وهم ليسوا من كبار السن والمرضى والمعاقين، بل تم أسرهم في المعركة، والجبناء الذين استسلموا أصبحوا عبيدًا، وهؤلاء هم المحاربون الذين يفضلون الموت على الاستسلام، وعادة ما لا يستطيع الناس الوصول إلى هنا.

من المظهر والزخارف المختلفة، يمكن أيضًا ملاحظة أنهم ينتمون بشكل أساسي إلى قبائل مختلفة، ولا يوجد أي شخص من الإمبراطورية.

بالطبع، هذا يتعلق بنطاق نشاط قبيلة ذئب الناب ليس في الإمبراطورية، وحروبهم الأخيرة تستهدف بشكل أساسي القبائل المحيطة.

“اختاروا خصومكم، والفائز سيعيش.”

على الرغم من أن أسرى الحرب هؤلاء ليسوا من قبيلة ذئب الناب، إلا أنهم يبدو أنهم فهموا شيئًا ما عندما رأوا مشهد الطقوس هذا، وسيصبحون قرابين، وسيستخدمون القتال والمعركة لإرضاء روح البرية.

“أنا آتي!” وقف محارب شاب ربما يبلغ من العمر اثني عشر أو ثلاثة عشر عامًا، ويمكن رؤية أن وجهه مليء بالحزن والغضب.

يجب عليه استخدام دماء هؤلاء القتلة للانتقام لعائلته الميتة! لم يكن المحاربون المتفرجون مهتمين كثيرًا بهذا الطفل، ولكن تأكيدًا لشجاعته، وقف محارب بربري يحمل رمحًا طويلًا.

ومن بين المتفرجين، ألقى شخص ما سلاحًا في يد الشاب، وهو أيضًا رمح طويل.

لم يرفض الشاب، وبدأ في الانفجار في اللحظة التي استلم فيها السلاح، واندفع نحو العدو.

لم تجعله فترة السجن هذه يشعر بالخوف، بل الغضب تراكم في قلبه، ويجب عليه أن يجعل هؤلاء الرجال يدفعون الثمن! اخترق الرمح، واصطدم الرمحان معًا، وبدأت المعركة.

لكنها انتهت بسرعة، والغضب المؤقت محكوم عليه بالفشل.

سحب المحارب الرمح الذي اخترق صدر الشاب، وبالنظر إلى الشاب الذي لا يزال ينتفض ولم يمت تمامًا، لم يشعر بالكثير، بل استمر في الطقوس من تلقاء نفسه.

قطع كلتا يديه، ثم شق صدره مباشرة، وأخرج القلب الذي لا يزال ينبض، ثم قدم هذه الأشياء الثلاثة.

اليدان لأن الأسطورة تقول أن إله الذئب قاتل مع إله آخر، ثم عض إحدى يديه، وتقديم يد العدو يعني مدح قوة إله الذئب.

أما القلب فيمثل مصدر حيوية وقوة الكائن الحي، وهو مادة تستخدم في العديد من الطقوس، وفي ساحة المعركة، حتى أنهم يبتلعون قلوب الأعداء، مما يعني الحصول على قوة أكبر.

لم يجعل موت الشاب المحاربين الباقين يشعرون بالخوف، بل أثار غضبهم، ووقف واحدًا تلو الآخر وتحدى.

في هذه اللحظة، لا يوجد سوى الموت، كيف يمكن أن نتحدث عن الاستسلام! (انتهى الفصل)