الفصل 25

## الفصل الخامس والعشرون: تدريب الأطفال

من أيضاً اشتاق إلى فيليو؟

نهض إمبراطور ليانغ، مستنداً على يد خصي، وعاد إلى القصر الداخلي. وقف الجميع داخل القاعة باحترام حتى غادر الإمبراطور، ثم تفرقوا واحداً تلو الآخر. هرع ولي العهد والأمير يو كلاهما، راغبين في الاستفسار عن صحة تصريحات مي تشانغسو المذهلة. كان الأمير جينغ هو الوحيد الذي غادر بهدوء بمفرده.

أظهر مي تشانغسو إعجاباً في عينيه. وكأنه لم يستطع منع نفسه، أثنى قائلاً: “لم أتخيل أبداً أن الأمير جينغ سيتمتع بمثل هذا الهدوء. إنه لا يتحدث ولا يتصرف أكثر مما ينبغي، ولم أره قط يفقد هدوءه تحت أي ظرف من الظروف. إنه حقاً يتمتع بنعمة أمير ملكي.”

إذن هذا هو النوع الذي يعجب به العبقري تشيلين. عند سماع كلماته، ابتلع ولي العهد والأمير يو سيل أسئلتهم واستقبلوا مي تشانغسو بلامبالاة، ثم خرجوا بهدوء أيضاً.

تخلص مي تشانغسو ببضع كلمات من أميرين ملكيين. استدار ورأى على الفور الأميرة نيهوانغ تومئ له بينما تكبح ضحكتها بالكاد، ووجهها مليء بالإعجاب. رد بابتسامة عاجزة.

في ذلك الوقت، تقدم شياو جينغروي ويان يوجين، شياو جينغروي يمسك بيد تينغشنغ ويان يوجين يمسك بأيدي الطفلين الآخرين. بدأ ابن شقيق الإمبراطورة يسأل عندما كان لا يزال على بعد بضع خطوات، “سو، هل أنت متأكد من هذا؟ لقد تأكدنا للتو – هؤلاء الأطفال الثلاثة لا يعرفون أي فنون قتالية.”

“لا بأس، من يعرف الفنون القتالية بمجرد ولادته؟ جينغروي، أحتاج إلى أن تكلف بإبلاغ الماركيز بأن هؤلاء الأطفال الثلاثة سيقيمون في كوخ الثلج أيضاً.”

“لن تكون هناك مشكلة.” أمسك شياو جينغروي بذراع مي تشانغسو بقلق، “لكن سو، دعني أتحدى ذلك الشخص أولاً خلال يومين. أشعر بأن…”

“حسناً الآن،” ربت مي تشانغسو على يده مطمئناً، “لا تقلق. على الرغم من أنني لا أستطيع ممارسة الفنون القتالية بنفسي، إلا أنني ما زلت أستطيع تدريب الناس.”

“إذا قال سو إنه يستطيع فعل ذلك، فإنه بالتأكيد سيكون قادراً على فعل ذلك. يجب أن تتوقف عن العبوس كثيراً.” ضحك يان يوجين، “أنت لست وسيماً مثلي عادةً، وأنت أقل وسامة عندما تعبس.”
تم نشر الفصل على موقع riwayat-word.com

ضحك الجميع معاً، وخف مزاجهم. ومع ذلك، خفض الأطفال الثلاثة رؤوسهم وتراجعوا إلى الوراء، وبدا عليهم القلق الشديد. عرف مي تشانغسو أنه سيكون من المستحيل عليهم الاسترخاء تماماً بهذه السرعة، لذلك لم يسارع إلى التحدث معهم. لقد أشار إشارة طفيفة فقط للثلاثة ليتبعوه، وسار مع الأميرة حتى خرجوا من القصر الملكي. رأت نيهوانغ أن شقيقها الأصغر، الذي غادر أولاً، كان يقف بالفعل ينتظرها بأمانة. كان مي تشانغسو مع الأصدقاء، لذلك ربما لن يحتاج إلى عربة مو لإعادته. ومن ثم، لم تبقَ في الخلف، وغادرت بعد أن قالت وداعها. تم قيادة عربات الماركيز نينغ وعائلات يان كلاهما في ذلك الوقت. أدخل مي تشانغسو الأطفال إلى العربة معه. لم يجرِ أي استفسارات خلال رحلتهم، ورفع الستائر فقط ليرى الأطفال مشهد الشوارع في الخارج. شياو جينغروي، الذي كان يركب في نفس العربة، نظر إلى ملامح وجه تينغشنغ وفكر في المرة الأولى التي التقى فيها بالصبي. بدأ يفهم تدريجياً، واستدار لا إرادياً لإلقاء نظرة على مي تشانغسو.

في مواجهة هذه العيون المتسائلة، ابتسم رئيس تحالف النهر الشرقي ابتسامة خفيفة وأومأ برأسه.

على الرغم من أن مي تشانغسو وعد رسمياً بأنه سيدرب هؤلاء الأطفال الثلاثة بجدية، إلا أن كل من جاء للتحقق من الوضع في اليومين التاليين اكتشف أنه كان في الواقع مسترخياً ومرتاحاً للغاية. بالإضافة إلى رسم بعض الخطوط الغريبة على الأرض في الفناء وتوجيه الأطفال لممارسة الدوس عليها، كان يتسكع على الكرسي الطويل تحت الشجرة طوال اليوم تقريباً. الشخص الذي كان يعمل بجد، مع إظهار الحركات والقفز حوله، كان في الواقع فيليو.

ومع ذلك، لم يُسمح لجميع الزوار إلا بإلقاء نظرات خاطفة قليلة على مدخل الفناء قبل أن يتم إخراجهم بسبب السرية الضرورية للتقنيات السرية. أضاف هذا شعوراً بالغموض حول عملية التدريب بأكملها. كان شياو جينغروي فقط مميزاً بعض الشيء، وسُمح له على مضض بالدخول للجلوس لفترة قصيرة.

ومع ذلك، مع مرور الوقت، بدأ الناس في الحصول على بعض الآراء المختلفة. في الليلة التالية، عندما دخل السيد الشاب شياو كوخ الثلج مرة أخرى لزيارة والاستفسار عن الآخرين، وجد بدهشة أن سرعة الأطفال قد زادت بشكل واضح بشكل كبير.

“لقد تدربوا حقاً ليوم ونصف فقط منذ ظهر أمس، ومع ذلك فقد تحسنوا بسرعة كبيرة. يجب أن أركز من أجل رؤية حركاتهم بوضوح الآن!”

“على الرغم من أن هؤلاء الأطفال نحيفون وهشّون، إلا أن مثابرتهم وقوة إرادتهم وتركيزهم تتجاوز البالغين العاديين إلى حد بعيد. لا ينبغي الاستهانة بهم.” استخدم مي تشانغسو إشارات اليد لتوجيه فيليو في تصحيح طريقة حركة أقدام المتدربين، وتابع عرضاً، “ولكن بغض النظر عن مدى عظمة قدراتهم، فإنه لا يزال من المستحيل عليهم ممارسة أي شيء جوهري في غضون يومين.”

“ماذا؟” صاح شياو جينغروي، مندهشاً، “إذن أنت تعني…”

“مهلاً، لا تقلق،” قال مي تشانغسو بابتسامة خفيفة. “بالطبع من الجنون الاعتماد فقط على هؤلاء الأطفال لإسقاط بايلي تشي. هذه المجموعة من طريقة حركة الأقدام وتشكيلة السيف المكملة هما الشيئان الوحيدان اللذان يمكن أن ينتجا نتيجة حقيقية.”

“لكن…” أصبح شياو جينغروي أكثر قلقاً، “ولكن بغض النظر عن مدى تميز العمل الجماعي وطريقة حركة الأقدام، فمن المستحيل تنفيذ فعاليته دون القوة البدنية المقابلة! بايلي تشي يمتلك طاقة داخلية صلبة للغاية. حتى لو وقف ساكناً وتلقى بضع ضربات، فلن يتمكن هؤلاء الأطفال من إحداث خدش عليه.”

“جينغروي،” نظر إليه مي تشانغسو بعيون دافئة، “لقد مارست الفنون القتالية لسنوات عديدة. ألا تعرف ما هو استخدام قوة خصمك ضده؟”

“يتطلب استخدام قوة خصمك ضده تقنيات يدوية لتوجيه تعقيداته. هؤلاء الأطفال لا يعرفون أي تقنيات قتالية على الإطلاق!”

“لن يتمكنوا من إتقان التقنيات اليدوية الآن بالطبع، ولكنك ستتعلم عن عمقها بمجرد أن ترى التآزر في هذه المجموعة من تقنيات السيف. إلى جانب ذلك، كلما كان بايلي تشي أقوى وأصلب، كلما كانت نقطة ضعفه أكثر حساسية وهشاشة. أنا أعرف بالفعل أين يقع كعب أخيل الخاص به، وإلا فلن أجرؤ على الإدلاء بمثل هذه التصريحات الكبيرة أمام الإمبراطور. ماذا، أنت لا تؤمن بي؟”

تجمد شياو جينغروي للحظة، ثم قال على عجل، “بالطبع أفعل. لا أجرؤ على التقليل من معرفة سو الواسعة. أنا قلق فقط من أنه إذا…”

“لا تقلق. على الرغم من أن هذا ممتع، إلا أنني لن ألعب إذا كان هناك خطر حقيقي.” تابع مي تشانغسو بخفة، “إذا أخرتني أكثر قليلاً، فسينخفض تأكيدي قليلاً أيضاً.”

ذعر شياو جينغروي وقال على الفور، “استمر في عملك، سو. أنا أغادر الآن.” تراجع خارج الفناء مباشرة بعد أن انتهى.

راقب مي تشانغسو شكله يختفي في المسافة. عندها فقط ظهر تعبير غريب في عينيه. تمتم لنفسه، “كما هو متوقع، من الصعب خداع طفل صادق… هل هذا لأنك ثابت وتتجنب الاختصارات؟ أنت تعلم أنه كلما كان الشيء مزخرفاً وعميقاً، كلما كان غير موثوق به في الواقع.”

سمعه فيليو يتحدث وأطلق النار على الفور. حدق في مي تشانغسو بعيون كبيرة.

“لا لا، لم أكن أتحدث مع فيليو الخاص بنا.” ابتسم مي تشانغسو بحرارة وقام بتنعيم شعر الشاب. “لقد عمل فيليو بجد. لا يزالون بحاجة إلى أن يكونوا أكثر دراية بتدريبهم. إنهم بحاجة إلى أن يكونوا قادرين على إبهار عيون الجميع. عندها فقط سيكون سو قادراً على خداع الجميع.”

“بطيء جداً! سريع!” أومأ فيليو بحزم.

“هذا صحيح،” شجع مي تشانغسو، “إنهم بطيئون جداً الآن. إنهم بحاجة إلى أن يكونوا أسرع.”

استدار فيليو على الفور وركز على مهمته المتمثلة في تدريب حركات الأطفال الثلاثة. أرخى مي تشانغسو خصره وتكأ إلى الوراء. كانت نظرته لا تزال موجهة إلى الفناء، لكن عقله بدأ يتجول. بعد مرور بعض الوقت غير المعروف، استيقظ بكلمة من فيليو.

“عم!” صاح فيليو بغضب، واقفاً في منتصف الفناء. بسبب توقفه المفاجئ، بقي الأطفال الثلاثة في أماكنهم، خائفين من التحرك. لم يعرف أي منهم ما كان يحدث، ووقفوا متجمدين.

استعاد مي تشانغسو وعيه للتو، واستغرق الأمر بعض الوقت قبل أن يفهم معنى فيليو. ثم قال بسرعة، “لقد تدربت بالفعل لفترة طويلة جداً اليوم. لقد تأخر الوقت. فيليو، اصطحب إخوانك الصغار إلى غرفة النوم الغربية للنوم ولا تخرج مرة أخرى، حسناً؟”

“نوم؟”

“نعم، نوم. عليك أن تستيقظ مبكراً غداً للممارسة. هناك طفل جيد.”

نظر فيليو إلى الغرفة الرئيسية، ثم أمال رأسه ليفكر للحظة. بدا أن كونك طفلاً جيداً كان أكثر أهمية، لذلك أخذ تلاميذه الصغار الثلاثة إلى غرفة النوم الغربية وأغلق الباب والنوافذ بسرعة.

نهض مي تشانغسو ببطء ودخل الغرفة الرئيسية حيث كان يقيم عادة. تماماً كما قال فيليو، كان مينغ تشي جالساً بالفعل على الطاولة. نهض على الفور عندما رأى مي تشانغسو يدخل.

“أنا متعب قليلاً اليوم. ساعدني في إغلاق النافذة، مينغ.” بينما كان مي تشانغسو يأمر أعظم محارب في ليانغ، صعد مباشرة إلى سريره الدافئ وغطى نفسه بسجادة فرو سميكة.

“أنت لست مرتاحاً.” أغلق مينغ تشي النافذة، ثم استدار وجلس على حافة السرير. حدق في مي تشانغسو بجدية، “أخبرني بالحقيقة. ماذا تريد أن تفعل بالضبط؟”

“عن ماذا تسأل، مينغ؟”

“لا تتظاهر بالغباء معي! أنا أسأل عن المهمة التي قمت بتجنيدها فيها بالأمس. على الرغم من أنني كنت أتعاون معك طوال الوقت، إلا أنني راقبت قدرات بايلي تشي بعناية شديدة أيضاً. لا شك في أن كونه قاسياً للغاية وبالتالي قابلاً للكسر بسهولة هو نقطة ضعفه، ولكن لا ينبغي حتى أن تكون قادراً على جعل ثلاثة أطفال يسقطونه.”

“أنت لا تصدق ذلك، مينغ؟” ابتسم مي تشانغسو ابتسامة بعيدة، “يوم واحد فقط، وستظهر النتيجة. شاهد بنفسك إذن.”

اختراق نظرة مينغ تشي في وجه مي تشانغسو مثل الفحم الأحمر الساخن. أخيراً، أطلق نفساً طويلاً، واسترخت كتفاه المتوترتان. قال بصوت منخفض، “كما ظننت. بايلي تشي هو مرؤوسك…”

فرك مي تشانغسو يديه المثلجتين معاً. رفعهم إلى فمه وتنفس عليهم. “تخمين خاطئ. بايلي تشي ليس مرؤوسي. ومع ذلك، فإن الشخص الذي تراه الآن ليس بايلي تشي الحقيقي، هذا كل شيء.”

“ما الذي يجري هنا؟”

“إذا كنت أرغب في إثارة الفوضى هنا في العاصمة الملكية من أجل الوصول إلى هدفي، فأنا بحاجة أولاً إلى أن أصبح شخصاً مهماً، بالطبع. بغض النظر عن مدى تقدير ولي العهد والأمير يو لي، لا يمكن مقارنته بتقدير صاحب الجلالة الإمبراطور نفسه. لذا، كانت النية الأصلية لوضع الأساس لهذه الخطة هي وضع نفسي في دائرة الضوء واكتساب الشهرة.” تحولت عيون مي تشانغسو نحو النافذة الغربية، كما لو كان يريد رؤية الطفل الصغير في غرفة النوم الغربية خلف النافذة الورقية. “اليوم، تم تغيير الخطة قليلاً من أجل تينغشنغ. إنه في الواقع يبدو أفضل وأكثر طبيعية. أعتقد أن السماوات تساعدني.”

“من الأصوات، لقد اختطفتم بالفعل بايلي تشي الحقيقي بينما كان مبعوثو يان يمرون عبر ولاية تحالف النهر الشرقي، ثم استبدلتموه بمحتال؟”

“نعم. في الواقع، بغض النظر عن مدى تميز التنكر، ستكون هناك حتماً عيوب مع مرور الوقت. فقط، بايلي تشي بقي دائماً داخل قصر الأمراء ولم يره الآخرون في كثير من الأحيان. كما أنه يمتلك مزاجاً وقحاً ومظهراً قبيحاً، لذلك لا يرغب أي من المبعوثين في النظر إليه عن كثب. بالإضافة إلى ذلك، فإن الشخص المتنكر في هيئته مفصل ودقيق للغاية، لذلك لم تظهر أي عيوب على مدى هذه الأيام.”

“إذن… إذن استراتيجية يان هذه المرة هي أولاً الحفاظ على صورة منخفضة ثم التباهي…”

“كان هذا هو القرار الذي اتخذوه قبل مغادرتهم، وهو أن يقوم بايلي تشي أولاً بإخفاء قدراته ثم القيام بعرض مفاجئ لمحارب مذهل. ذهب رجلنا ببساطة مع التيار وتصرف وفقاً لخطتهم تماماً، وبالتالي تجنب الشك.” تابع مي تشانغسو بخفة، “كنت أتحدث للتو عن استخدام قوة خصمك ضده مع شخص ما. إذا ظل الخصم ثابتاً تماماً، فسيكون من الصعب علينا في الواقع التحرك.”

أومأ مينغ تشي برأسه بتفكير، وقد استوعب بالفعل معظم الموقف. ما لاحظه كان الخطوات الأولية في التدريب. بالاقتران مع مهاراته في الفنون القتالية، يمكنه بالطبع أن يرى على الفور أن مجموعة طريقة حركة الأقدام وتقنية السيف لديها ضرر منخفض إلى حد ما. ومع ذلك، في الوقت نفسه، لديهم قدرة واضحة جداً بمجرد تعلمهم بالكامل – القدرة على خلق أخطاء وفوضى في رؤية المرء. بمجرد أن تصبح حركات الجسم وعملية الهجوم غير قادرة على الرؤية بوضوح، سيعتقد الجميع غريزياً تقريباً أنه يجب أن يكون أسلوباً من الفنون القتالية الرائعة للغاية مع ضرر مذهل. ما يحتاج الأطفال الثلاثة إلى فعله إذن هو جعل الناس غير قادرين على رؤية حركاتهم وهجماتهم بوضوح. بهذه الطريقة، عندما يسقط بايلي تشي، سيعتقد الجميع أنه قد أسقطه الفنون القتالية التي كانت مذهلة لدرجة يصعب التعرف عليها.

“لا يزال من الخطير إلى حد ما أن يقاتل الأطفال. جيندياو تشايمينغ والأميرة مقاتلون من الدرجة الأولى. لا يمكن أن تكون مهاراتهم في الملاحظة سيئة. ومع ذلك، بالنسبة إلى تينغشنغ، أعتقد أن هذه هي الطريقة الوحيدة.” تنهد مينغ تشي، “سآتي لإلقاء نظرة مرة أخرى غداً في الليل. سيكون من الرائع إذا كانوا ملمين بحركاتهم. إذا كانت لا تزال هناك عيوب، فسنحتاج إلى التفكير في شيء آخر.”

“إذن سأشكرك مقدماً.” ابتسم مي تشانغسو وتنفس على أصابعه للمرة الثانية.

“هل ما زلت تشعر بالبرد حتى مع سجادة الفرو؟” أخذ مينغ تشي يدي مي تشانغسو بين يديه، واكتشف أنهما باردتان كالثلج. قام بتدليكهما لتدفئتهما، وانقبض قلبه، “لم يحن الانقلاب الشتوي بعد وأنت بالفعل هكذا… لم تكن تخاف من البرد من قبل. لقد سمعت حتى الأمير جينغ يمزح بشأن ذلك من قبل، قائلاً إن القائد الشاب لجيش اللهب الأحمر يشبه كرة نارية صغيرة. في ليلة ثلجية، يمكنك ارتداء درع رقيق، والركوب بمفردك بعد العدو لمئات الكيلومترات، والعودة إلى المخيم بعد القبض عليهم دون أي تلميح إلى الارتعاش… ومع ذلك، انظر إليك الآن. لقد تضرر جسدك إلى درجة…”

“حسناً،” قال مي تشانغسو. استعاد يديه وسحب سجادة الفرو إلى الأعلى. كانت لهجته خفيفة للغاية، كما لو أنها ذابت في مهب الريح بمجرد أن غادرت شفتيه، “لهذا السبب لا أحب الاجتماع بك في كثير من الأحيان. أنا بالفعل شخص مختلف تماماً عن الماضي. لن تثير سوى الحزن إذا قارنتنا هكذا طوال الوقت. لا أريد أن يكون لدي أي ضعف في مشاعري الآن. لذا من فضلك… لا تتحدث عن هذه الأشياء إذا كان بإمكانك تجنبها في المستقبل…”

حدق مينغ تشي في وجهه، الذي كان شاحباً كالثلج. بدأت عيون هذا الشخص الرجولي تتحول إلى اللون الأحمر. قمعهم مراراً وتكراراً، وقال أخيراً، “أنت على حق. كنت عاطفياً مثل بعض الفتيات الصغيرات.”

“من يجرؤ على تسمية أعظم محارب في ليانغ فتاة صغيرة؟” ابتسم مي تشانغسو لتخفيف مزاجه. “ولكن ألق نظرة على الأميرة نيهوانغ. على الرغم من أنها امرأة، إلا أنها لا تخسر في أي جانب للرجال.”

أطلق مينغ تشي ضحكة من القلب أيضاً. نهض وقال، “هذا صحيح. نحن بحاجة إلى أن نكون على أهبة الاستعداد أيضاً. لا يمكننا أن نسمح للأميرة بتجاوزنا.”

“هل أنت مغادر، مينغ؟”

“نعم. يجب أن ترتاح مبكراً أيضاً. سآتي مرة أخرى غداً. إذا لم يكن هناك شيء مهم، فلن أظهر نفسي.”

أصدر مي تشانغسو صوتاً للموافقة. كان على وشك النهوض لرؤية مينغ تشي يغادر، لكنه أُجبر على العودة. لم يكن مي تشانغسو متشبثاً بالعادات، لذلك ابتسم ولم يصر أكثر.

بالتأكيد، لم يظهر مينغ تشي في اليوم التالي. بدا أن ممارسة الأطفال الثلاثة كانت مرضية. بعد العشاء، أكد مي تشانغسو قليلاً على بعض العناصر البارزة. قام بتهدئة الأطفال وأخبرهم ألا يقلقوا في اليوم التالي، ثم أرسل الأطفال إلى غرفهم مبكراً.

ومع ذلك، لم يحافظ كوخ الثلج على هذا الهدوء. بعد حوالي ساعتين، وصل زائر غير متوقع في وقت متأخر من الليل.