الفصل 24

## الفصل الرابع والعشرون: استفزاز مبعوث العدو بالذكاء

أنا حي مرة أخرى! يااااي! آسف على الاختفاء مرة أخرى. لقد عدت بتحديثات منتظمة الآن! ووت ووت! س: ما مدى سرعة التحديثات المنتظمة، ليفي؟ ج: لا أعرف. سوف نكتشف! فصل واحد على الأقل في الأسبوع على الرغم من ذلك، لكنني أهدف إلى المزيد. شكراً لكم جميعاً على تفهمكم وصبركم. شتاء سعيد! o/

بعد أن حقق باي لي تشي نصراً آخر، عاد إلى مقعده ولم يُظهر أي نية للوقوف مرة أخرى. لاحظ شياو جينغروي ذلك ووقف بتعبير جاد. ضم قبضتيه ببرود تجاه باي لي تشي وأعلن: “أنا، شياو جينغروي، أطلب مباراة مع المحارب باي لي.”

كانت هذه هي المرة الأولى التي يتم فيها تحدي باي لي تشي في ذلك اليوم. لمع بريق في عينيه، واستدار لينظر إلى سفير إمبراطوريته. عندما رأى السفير يهز رأسه إليه، تحول تعبير باي لي تشي على الفور إلى لا مبالاة. هز رأسه بالرفض وقال: “أنا متعب.”

علم شياو جينغروي أن اسمه قد يجعل الآخرين يخطئون فيه ويعتقدون أنه أمير من ليانغ، واشتبه في أن هذا هو سبب رفض باي لي تشي لتحديه. أضاف على عجل: “أنا ابن ماركيز نينغ، شي يوي، هنا لطلب الإرشاد. إذا كان المحارب باي لي يشعر بالتعب، فيرجى توجيهي بعد أن تستريح لبعض الوقت.”

استدار باي لي تشي مرة أخرى ورأى سفير يان يهز رأسه أيضاً. قال باي لي تشي: “لا مزيد من القتال اليوم.”

في الواقع، كان من المعروف على نطاق واسع أن شياو جينغروي لم يكن شخصاً تنافسياً. بالنسبة لأشياء مثل مبارزة فنون الدفاع عن النفس، كان يعتقد دائماً أنه لا داعي لخلق أعداء بغض النظر عن النصر أو الهزيمة. ومع ذلك، فإن أفعال باي لي تشي في ذلك اليوم تجاوزت الحدود حقاً. في بعض الأحيان، كان خصمه يتراجع بوضوح في الهزيمة، لكنه كان لا يزال يصر على مطاردتهم لضربهم تماماً. أثار ذلك غضب الشاب الهادئ المزاج، مما جعل دمه يتدفق لدرجة أنه بدأ تحدياً بالفعل. جمع شياو جينغروي شجاعته، مصمماً على قمع جرأة باي لي تشي إلى حد ما حتى لو اضطر إلى تحمل إصابات بالغة. لم يعتقد أبداً أنه سيتم رفضه ببرود شديد منذ البداية. لقد حدث فقط أن الرجل قاتل بالفعل في العديد من الجولات المتتالية أيضاً. بطبيعة شياو جينغروي الطيبة، كان عاجزاً تماماً عن قول شيء مثل “أنت تتظاهر بالتعب لتجنب القتال”. تجمد في غضب لبعض الوقت. أخيراً، قال: “إذن أيها المحارب باي لي، يرجى تحديد موعد معي. لنتقاتل في يوم آخر.”

شرب باي لي تشي بعض الشاي وهز رأسه للمرة الثالثة. أجاب ببرود: “هل هناك أي سبب للقتال في يوم آخر؟ هناك الكثير من الناس هنا. إذا كنت تريد حقاً القتال، فلماذا لا تختار شخصاً آخر؟”

عند رؤيته مصراً جداً على رفض شياو جينغروي، أصبح إمبراطور ليانغ متحمساً بعض الشيء. أدار رأسه وألقى نظرة على مينغ تشي، وفهم قائد الحرس الملكي أفكاره على الفور. انحنى بسرعة وتحدث بجانب أذن الإمبراطور: “من فضلك لا تسيء الفهم يا صاحب الجلالة. اليان ليسوا خاضعين. يجب أن يعرفوا أن جينغروي ويوجين يتمتعان بمكانة نبيلة، ويبدو أن الاثنين ودودين مع الأميرة الآن. اليان يرغبون فقط في تجنب إغضاب القوى العليا في ليانغ كثيراً. في الواقع، جينغروي ليس نداً لباي لي تشي.”

ظل تعبير إمبراطور ليانغ دون تغيير عند سماع هذا، لكنه أصيب بخيبة أمل بعض الشيء. كان باي لي تشي متغطرساً للغاية اليوم. بصفته حاكم ليانغ، كان يأمل بطبيعة الحال أن يستعيد مواطن من ليانغ بعض الشرف. لسوء الحظ، لم يبدو أن آماله ستتحقق. وبينما كان يشعر بالإحباط، رأى فجأة مي تشانغسو يهمس مع الأميرة على طاولتهم. كان وجه نيهوانغ مليئاً بالدهشة بعد سماع شيء ما. لم يستطع الإمبراطور المقاومة وسأل: “نيهوانغ، ماذا تناقشين مع السيد سو؟”

توقفت الأميرة نيهوانغ للحظة وأجبرت نفسها على الابتسام: “لا شيء مهم.”

رفع إمبراطور ليانغ حاجبيه قليلاً باستياء. قال بجدية: “لا تكذبي على سيدك الآن. ماذا كنتما تناقشان؟”

ابتسمت الأميرة نيهوانغ: “بالطبع لا أجرؤ. كان السيد سو يقدم فقط بعض التعليقات على المبارزة الآن. لم يكن هناك أي شيء آخر حقاً.”

“أوه؟ ما هي ملاحظاتك يا سيد سو؟ يرجى مشاركتها معنا.”

ألقت الأميرة نيهوانغ نظرة على مي تشانغسو ورأته يبدو متردداً للغاية. لم يكن لديها خيار سوى الوقوف والقول: “قال السيد سو إن قوة المحارب باي لي صلبة بشكل مفرط ولكنها هشة، وبالتالي فهي أكثر عرضة للكسر. طريقه في فنون الدفاع عن النفس غير صحيح. إذا كان شخص ما قادراً على تحديد عيوبه، فيمكن إسقاطه ببضعة أطفال فقط.”

ارتجفت عضلات وجه باي لي تشي عند سماع مثل هذا التعليق، وارتفع بعض الغضب. ومع ذلك، اعتبر سفير يان هذه الكلمات مجرد محاولة من ليانغ لاستعادة شرفهم ورد بغطرسة: “يمكن تطبيق هذه الكلمات على أي شخص. إذا كنت قادراً يا سيد سو، فلماذا لا تحاول تحديد عيوبه، ثم تجد بعض الأطفال لإسقاطه؟”

أجاب مي تشانغسو على عجل بابتسامة: “لقد تحدثت بتهور. يرجى الاطمئنان. لا بد أنه لم يكن من السهل على المحارب باي لي تحقيق هذه المهارات. لن أدمر آفاق شخص ما المستقبلية بإهمال.”

كان من الواضح أنه يعتذر، لكن كلماته كانت لاذعة أكثر من الاستفزاز. كانت كلماته تعني بوضوح: “يمكنني في الواقع أن أضع أموالي حيث فمي، لكنني لا أريد أن أدمرك.” كان سفير يان يشعر بالرضا الشديد عن إنجازاتهم وبطبيعة الحال لم يتقبل ذلك جيداً. رد قائلاً: “إذا كان هذا السيد يتمتع بهذه القدرات، فيرجى تجربتها أمام صاحب الجلالة. محاربنا باي لي متعب، لكننا لا نجرؤ على إفساد مزاج السيد سو الجيد واهتمامه الشديد بالتباهي.”

قال مي تشانغسو، وهو لا يزال يرتدي ابتسامته الدافئة: “أوه، لا يمكن القيام بذلك بهذه السرعة. حتى لو كنت قادراً على العثور على بعض الأطفال على الفور، ما زلت بحاجة إلى تدريبهم لبضعة أيام على الأقل. حسناً، دعنا نقول فقط أن كلماتي كانت هراء. من فضلك لا تأخذ الأمر على محمل الجد.”

بالنسبة لسفير يان، بدت كلمات مي تشانغسو وكأنه يصرح بحقيقة. إذا كان سيتجاهل مي تشانغسو الآن ببساطة، فسيبدو الأمر وكأنه خائف منه. كيف يمكنه ترك الأمور على حالها، والسماح للشرف الذي اكتسبته قبضات باي لي تشي بأن يؤخذ بعيداً بلسان شخص ما الذكي؟ إذا علم الأمير الرابع بهذا في المستقبل، فمن المؤكد أنه سيلوم رئيس السفراء لكونه عديم الفائدة. بالطبع كان عليه أن يرد. ضحك سفير يان ببرود وقال: “إذا كان السيد سو بحاجة إلى تدريب الناس، فسوف ننتظر. يرجى تحديد يوم يا صاحب الجلالة. نعد بالحضور متى تم استدعاؤنا.”

بدا مي تشانغسو وكأنه في ورطة إلى حد ما. تمتم: “أنا لست على دراية كبيرة بالعاصمة. أين يمكنني أن أجد هؤلاء الأطفال؟”

“العثور على بعض الأطفال؟” إذا قدم طلباً، فسيكون كل مواطن من ليانغ حاضراً قادراً على العثور على حشد كامل له على الفور. ومع ذلك، لم يتمكن أحد من معرفة ما إذا كان يتحدث الحقيقة بالفعل أو إذا كان يريد ببساطة إزعاج باي لي تشي، لذلك لم يجرؤ أحد على التحدث.

عند رؤية هذا، كان سفير يان أكثر يقيناً من أن مي تشانغسو كان يخدع. أضاف على الفور وقوداً إلى النار: “أين الصعوبة في ذلك؟ لقد سمعت أن هناك العديد من التلاميذ الشباب في استوديوهات فنون الدفاع عن النفس في عاصمتكم الملكية.”

“الأطفال في استوديوهات فنون الدفاع عن النفس أقوياء جداً. أخشى أن يواجه المحارب باي لي عيباً. إلى جانب ذلك، لن يكون من العدل أن يتجمع الأطفال الذين مارسوا بالفعل فنون الدفاع عن النفس عليه.”

“هذا الشخص لا يزال يصر على التباهي حتى عندما يتم دفعه إلى هذا الحد!” صر سفير يان على أسنانه بغضب: “لا ضرر. ليس لدينا أي شكاوى.”

قال مي تشانغسو، وهو يهز رأسه: “هذا ليس جيداً. أنا بحاجة إلى العثور على بعض الأطفال الأضعف. هل هناك أي أطفال أضعف في القصر الملكي، أو في منازل الجميع هنا؟”

كان الجميع حذرين للغاية. لم يجرؤوا على الإجابة، خوفاً من أن يرتكبوا عن طريق الخطأ إهانة لمي تشانغسو. كانت الأميرة جينغنينغ هي الوحيدة التي لم تفهم الوضع حقاً. بالإضافة إلى ذلك، فقد صُدمت مؤخراً بالظروف القاحلة داخل الفناء المنعزل، لذلك أجابت على الفور: “نعم، في القصر. هناك مجموعة من الأطفال الصغار في الفناء المنعزل. إنهم جميعاً عصي وعظام، ومثيرون للشفقة للغاية.”

قال مي تشانغسو بهدوء لنفسه: “الخدم المدانون داخل الفناء المنعزل، هاه. إنهم أكثر ملاءمة من الأطفال العاديين، ولكن هل سيسمح صاحب الجلالة بذلك؟”

رأى إمبراطور ليانغ نظرته تتجه نحوه. لم يكن متأكداً حقاً مما إذا كان مي تشانغسو يريده أن يسمح بذلك أم لا. وبينما كان يتردد، همس صوت مينغ تشي في أذنه: “يرجى إعطاء الإذن يا صاحب الجلالة.”

كان لدى إمبراطور ليانغ ثقة مطلقة في أعظم محاربي هذه الإمبراطورية في مواضيع فنون الدفاع عن النفس. أجاب على الفور: “أعطي إذني. شخص ما، اذهب إلى الفناء المنعزل واختر بعض الأطفال لإحضارهم إلى هنا.”

أضاف مي تشانغسو: “تذكر أن تختار بعض الأطفال الأضعف!”

كان سفير يان غاضباً. قال بشراسة: “الخدم المدانون هم بشر أيضاً. يجب أن يكون لديك قلب من فولاذ يا سيد سو، لإرسال هؤلاء الأطفال إلى موتهم.”

أصبحت الأميرة جينغنينغ قلقة للغاية عندما رأت نتائج ملاحظتها العابرة. قفزت للرد: “هذا صحيح! أليس هذا إرسال هؤلاء الأطفال إلى موتهم؟ يا أبي، هذا لا يمكن أن يكون على ما يرام!”

طمأن مي تشانغسو: “يرجى الاطمئنان يا صاحبة السمو. لدي بعض الثقة. والأكثر من ذلك، بصفتهم خدم مدانين، يجب عليهم خدمة صاحب الجلالة حتى لو انتهى بهم الأمر بالموت. ناهيك عن أنه إذا فازوا، فسيمنحهم صاحب الجلالة مكافآت عظيمة.”

أصبحت الأميرة جينغنينغ أكثر انزعاجاً عند سماع ذلك: “إنهم يعملون في القصر كل يوم. بغض النظر عن مقدار المال الذي يتم منحه لهم، ليس لديهم مكان لإنفاقه. حياتهم أكثر أهمية بالطبع!”

قال مي تشانغسو: “هذا صحيح.” نظر إلى الأعلى وتأمل للحظة: “هؤلاء الخدم المدانون الصغار ليس لديهم أمل في قلوبهم. أعتقد أنهم سيكونون كسالى ويصعب تدريبهم. كانت هذه فكرة سيئة، لم يكن ينبغي أن أختارهم.”

في البداية، فوجئ سفير يان عندما رآهم يذهبون لاختيار الناس، ثم هدأ على الفور عندما رأى مي تشانغسو يظهر علامات التراجع. سخر: “أنت عنيد حقاً يا سيد سو، وترفض التخلي عن التباهي حتى الآن. في الواقع، تحتاج فقط إلى تقديم اعتذار. محاربنا باي لي شخص متسامح للغاية.”

حدق مي تشانغسو به بنظرة ثابتة، حتى بدأ سفير يان يبدو غير مرتاح بعض الشيء. ثم تنهد وقال: “لقد منحتك فرصة للتراجع مراراً وتكراراً، لكنك رفضت القيام بذلك. إذا كنت تصر على المحاولة، فليس لدي خيار سوى أن أكون غير مهذب تجاه المحارب باي لي.”

كان سفير يان غاضباً. كان على وشك الرد، لكن الخصي الذي أرسل إلى الفناء المنعزل عاد في ذلك الوقت وأفاد: “يا صاحب الجلالة، لقد أحضرت خمسة أطفال إلى هنا.”

“جيد. أخبرهم أن يتقدموا.”

“نعم يا صاحب الجلالة.”

تبعت خمسة شخصيات صغيرة الخصي، وهم يرتجفون أثناء دخولهم القاعة. تجعدوا على شكل كرات وهم ينحنون على الأرض.

كان الأمير جينغ يشعر بالفعل بالريبة. لقد فهم الوضع إلى حد كبير بعد رؤية تينغشنغ في وسطهم. عندما رأى انتباه الجميع يتركز على الأطفال، وجد بسرعة فرصة وهمس ببعض الكلمات لأخته جينغنينغ بجانبه.

“ارفعوا رؤوسكم. أبلغوا عن أعماركم. من هم المسؤولون المذنبون الذين تنحدرون منهم؟” سأل إمبراطور ليانغ ببرود.

كان الأطفال الخمسة خائفين جداً. بتحريض وتهديد من الخصي، أجابوا أخيراً واحداً تلو الآخر، بشكل متقطع وبأصوات مرتعشة. عندما حان دور تينغشنغ، قال بهدوء بوجه شاحب: “أنا في الحادية عشرة من عمري. حفيد السكرتير الأكبر السابق لقاعة الانسجام الأسمى الذي وُجد مذنباً في قضية فساد الامتحانات الملكية.”

شعر مي تشانغسو فجأة بقلبه ينقبض، ورفع على الفور فنجان الشاي ليشرب لتغطية ذلك. بالتفكير في الأمر الآن، كانت النساء في منزل الأمير تشي جديرات حقاً بالإعجاب والاحترام. بينما كانوا محتجزين في الفناء المنعزل، وبدون أي مساعدة من العالم الخارجي، تمكنت النساء من التعاون والتخطيط لهوية مزيفة لتينغشنغ، الطفل الذي ولد بعد الوفاة عن طريق الصدفة. لقد حموه وسمحوا له بالهروب من الإقصاء من ولي العهد والأمير يو. لسوء الحظ، عانت هؤلاء النساء الشجاعات من عذاب شديد، ولم يبق الكثير منهن على قيد الحياة.

أنهى الأطفال الخمسة ردودهم. لم يأخذ إمبراطور ليانغ الأمر على محمل الجد. أصدر صوتاً للموافقة، ثم سأل مي تشانغسو: “هل تعتقد أن هؤلاء الأطفال قابلون للاستخدام يا سيد سو؟”

“خمسة عدد كبير جداً. لا يمكننا الاستفادة من المحارب باي لي كثيراً. ثلاثة أكثر من كافية.” ألقى مي تشانغسو نظرة على الأطفال بإهمال وأشار إلى ثلاثة أشخاص بمن فيهم تينغشنغ. “أخشى أنني سأحتاج إلى أخذهم إلى المنزل معي لتدريبهم لمدة يومين. هل يمكن لصاحب الجلالة أن يسمح بذلك؟”

“أسمح بذلك. سأمنح مكافآت عظيمة إذا كان هناك نصر في غضون يومين.”

تنهد مي تشانغسو: “صاحب الجلالة كريم، لكن الأميرة كانت على حق الآن. هؤلاء الأطفال جميعاً خدم مدانون. لن يكون لديهم مكان لاستخدام أي فضة أو ذهب ممنوح لهم.”

تم نشر الفصل على موقع riwayat-word.com
ضحك إمبراطور ليانغ وقال: “أنت تسيء الفهم. كان قصدي منح مكافآت عظيمة لك.”

“إيه؟” بدا مي تشانغسو مرتبكاً: “لن تكون هناك حاجة لمكافأتي. هم الذين سيعملون بجد. يرجى مكافأتهم بشيء يمكنهم الاستمتاع به بدلاً من ذلك يا صاحب الجلالة.”

“بالطبع سيتم مكافأتهم أيضاً.” رأى إمبراطور ليانغ سفير يان يتحول إلى اللون الأحمر من الغضب أثناء الاستماع إلى هذا التبادل، وكان سعيداً جداً. “إذا فازوا، فسوف أكافئهم بـ… ”

كان يحاول التفكير في المكافأة التي يجب أن تكون عندما قاطعت الأميرة جينغنينغ وقالت: “يا أبي، عليك أن تعد بمكافأة عظيمة لجعلهم على استعداد للعمل بجد، ولتسهيل الأمر على السيد سو لتدريبهم. في رأيي، أكبر مكافأة لهؤلاء الخدم المدانين ستكون إطلاق سراحهم من العمل الشاق والسماح لهم بمغادرة الفناء المنعزل للعثور على محطة أخرى في الحياة. حتى لو كافأتهم بجبل مصنوع من الذهب أو الفضة يا أبي، فإنه ليس جيداً مثل ذلك.”

رأى إمبراطور ليانغ أن ابنته الصغيرة تشعر بالتعاطف حقاً مع الخدم المدانين الصغار اليوم. من أجل إسعادها – بالإضافة إلى أن هؤلاء الأطفال لم يكونوا مهمين حقاً – أومأ برأسه دون تفكير كبير ووافق. “حسناً. سيكون الأمر كما تتمنين. إذا حققوا نصراً، فسأسمح بإطلاق سراحهم من العمل الشاق وقيام قسم الأسرة المالكة بالعثور على محطات مناسبة لهم.”

كانت الأميرة جينغنينغ مبتهجة. “شكراً لك يا أبي! أنا أعرف فقط أن أبي هو الأكثر لطفاً وإحساناً.”

“أوه أنت، أنتِ رقيقة القلب جداً. على الرغم من ذلك، ليس من السيئ أن تكون الفتيات رقيقات القلب.” نظر إليها إمبراطور ليانغ بمحبة، ثم التفت نحو الجميع في القاعة. “دعونا نؤجل لليوم. قبل بطولة الأميرة الأدبية في غضون يومين، دعونا نشهد جميعاً نتائج تدريب السيد سو قبل البدء في معركة الحبر والفرش.”

وقف الجميع على الفور وقالوا بصوت واحد: “نعم يا صاحب الجلالة.”