الفصل 151

## الفصل 151: حيرة

“اسم والدي؟” بعد أن تجاوز “مي تشانغسو” دهشته، فهم على الفور الغرض من سؤاله، وتغير تعبيره.

“بما أن والدك المحترم كان مُحسنًا لوالدتي، يجب أن أعرف اسمه أيضًا، أليس كذلك؟”

“في هذه الحالة، صاحب السمو… لماذا لا تسأل الإمبراطورة القرينة؟”

“لقد سألتها بالفعل.” لم يخفِ الأمير “جينغ” هذه الحقيقة. “أنا الآن أسألك يا سيدي.”

خفض “مي تشانغسو” رأسه ببطء. قبض على يده تحت اللحاف بإحكام قبل أن يطلقها ببطء، وكان وجهه شاحبًا كما لو كان شفافًا.

“هل هناك أي صعوبة في الإجابة على السؤال يا سيدي؟” انحنى الأمير “جينغ” إلى الأمام، محاولًا رؤية عينيه بوضوح. “هل اسم والدك المحترم سر أيضًا؟”

“كيف يمكن ذلك؟” ضحك “مي تشانغسو” بضعف، ورفع عينيه أخيرًا. “اسم والدي، الحرف الأول كان ‘شي’، والحرف الثاني ‘نان’.”

ارتجف جسد الأمير “جينغ”، وكان وجهه شاحبًا تقريبًا مثل وجه “مي تشانغسو”. بذل جهدًا هائلاً للسيطرة على نفسه. “هل يمكنك… أن تقولها مرة أخرى؟”

“والدي، ‘مي شي نان’.”

“أي ‘شي’، وأي ‘نان’؟” ضغط الأمير “جينغ” على هذا السؤال من خلال أسنانه المشدودة، كما لو كان يقوم بمحاولة أخيرة للسيطرة على نفسه.

“‘شي’ من ‘شي تو’ (石头) و ‘نان’ من ‘نان شو’ (楠树).” لاحظ “مي تشانغسو” تعبير وجه الأمير “جينغ” وعرف أنه قام بالمقامرة الصحيحة هذه المرة. ومع ذلك، لم يشعر بأي قدر من الراحة في قلبه. على العكس من ذلك، كان ثقيلاً، كما لو كان شيء ثقيل يضغط على صدره، مما تسبب في ألم خفيف.

*حجر / صخرة
**أرز صيني

تأرجح الأمير “جينغ” قليلًا، ثم تراجع خطوتين إلى الوراء، وأغلق عينيه بشدة. بالنسبة له، بعد المرور بالأحداث المحيرة في الليلة السابقة، كانت الفكرة التي خطرت في ذهنه مفاجئة للغاية، وغريبة للغاية لدرجة أنه تساءل عما إذا كان قد جن. لكن الكلمات الباردة والموجزة التي قيلت له للتو… اتضح أنه كان مجنونًا حقًا.

مجنون لدرجة أنه سيبحث عن روح ذلك الشخص الذي لن يعود أبدًا، مجنون لدرجة أنه وضع شخصين مختلفين تمامًا معًا، معتقدًا أنهما نفس الشخص.

ولكن في النهاية، كانت مجرد خيبة أمل كانت باردة كالجليد.

تراجع “لي تشانغ يينغ”، الذي كان يقف بخجل عند المدخل، قليلًا، خائفًا إلى حد ما من الجو في الغرفة، لكن الأخبار التي كانت في يده كانت مهمة وكان يجب الإبلاغ عنها على الفور.

“صاحب السمو… لقد وصل رسول القائد ‘منغ’ من العاصمة.”

ظل الأمير “جينغ” صامتًا وثابتًا للحظة، كما لو كان يحاول السيطرة على المشاعر الحارة والباردة التي كانت تشن حربًا بداخله. عندما سيطر أخيرًا على نفسه، استدار وخرج دون كلمة، ولكن بسبب اضطراب مشاعره، لم يلاحظ أن “فويا” انسل من جانبه، وذيله يهتز وهو يلقي بنفسه في أحضان “مي تشانغسو”.

وقف رسول “منغ تشي” بصمت عند مدخل الفناء يبدو عليه الإرهاق من السفر. بمجرد أن رأى الأمير “جينغ”، ركع على الفور ورفع حافظة المستندات التي كان يحملها إليه. أخذها الأمير “جينغ” وفحص الختم بإيجاز ثم قال: “اتبعني إلى الداخل.”

“نعم!”

بمجرد أن سمع أن الأخبار قد وصلت من العاصمة الإمبراطورية، وعلى الرغم من أنه كان متعبًا، نهض الإمبراطور “ليانغ” على الفور وارتدى معطفه للأمير “جينغ” على الأريكة. ركع الرسول بجانب الباب، منتظرًا للإجابة على أي أسئلة.

نشر الإمبراطور “ليانغ” الرسالة ليقرأها. “جيد! أنا مرتاح. الخطوط على وجهه استرخت ببطء. تصرف القائد ‘منغ’ بسرعة. الحراس الإمبراطوريون الذين تركناهم وراءنا عادوا تحت سيطرته. كما تم إعادة تنظيم الدفاع عن القصر، لذلك يمكننا العودة إلى العاصمة في أي وقت… إيه! ما الأمر؟”

“‘شيا جيانغ’ هرب من السجن…”

قفز حاجبا الأمير “جينغ”. “كيف حدث ذلك؟”

“حدث ذلك خلال فوضى مواجهة القائد ‘منغ’ مع الأمير ‘يو’ بعد عودته إلى العاصمة. تم تضمين اعتذار من وزارة العدل لفقدان السجين في الرسالة.” تحول تعبير الإمبراطور “ليانغ” إلى قاتم للغاية. “لقد خيب هذا الخائن أملي. إن مسامحته ستكون أصعب من مسامحة الأمير ‘يو’. أصدر على الفور أمرًا بالقبض عليه. يجب القبض عليه، حيًا أو ميتًا!”

“نعم.”

“سيتعين عليك العمل بجد مرة أخرى. قم بالترتيبات اليوم. نعود غدًا.”

عرف الأمير “جينغ” أن الإمبراطور “ليانغ” كان حريصًا على العودة إلى العاصمة فقال: “أيها الأب الإمبراطور، يرجى الاطمئنان. سيقوم ابنك على الفور بالترتيبات لضمان مغادرتنا غدًا.”

“جيد، جيد.” ابتسم الإمبراطور “ليانغ” له بمودة، “بما أننا سنعود إلى العاصمة قريبًا، فابحث عن بعض الوقت للتفكير في المكافأة التي ترغب في الحصول عليها أكثر من غيرها.”

قال الأمير “جينغ” بفتور: “ليست هناك حاجة للتفكير كثيرًا في الأمر. الأب الإمبراطور سيكافئ ابنك كما تشاء. إذا فكر ابنك كثيرًا، فسيكون ذلك تجاوزًا لواجباته.”

نظر إليه الإمبراطور “ليانغ” بشدة، ثم رفع رأسه وضحك بصوت عالٍ، وبدا سعيدًا للغاية. “أنا أحب طبيعتك غير المتطلبة. إنها تمامًا مثل والدتك. أسرع إذن. ليست هناك حاجة لك للدخول مرة أخرى لتقديم احترامك.”

بعد أن انحنى الأمير “جينغ” وغادر، اتكأ الإمبراطور “ليانغ” على جانب الأريكة، وتأمل لفترة من الوقت، ثم قال: “استدع الأمير ‘جي’.”

ذهب “قاو تشان” بسرعة لتسليم الأمر. بما أن هذا المكان لم يكن مثل القصر في العاصمة الإمبراطورية، وصل الأمير “جي” بسرعة كبيرة وقدم تحياته أمام الأريكة.

“اجلس. هناك شيء أود مناقشته معك.” أشار الإمبراطور “ليانغ” إلى الكرسي المنخفض بجانبه. “هل تعلم أن الأمير ‘يو’ بدأ هذا التمرد؟”

“هذا الأخ الأصغر يعلم. لقد اعترف ‘شو آنمو’ بالفعل. إلى جانب ذلك، باستثناء الأمير ‘يو’، بقية الأمراء هنا مع الحزب الملكي. العاصمة… كانت دائمًا منحازة جزئيًا إلى الأمير ‘يو’.”

“‘جينغ هوان’ خيب أملي بمرارة. ذات مرة كانت لدي آمال كبيرة فيه، ولكن عبثًا. ولكن ماذا عنه؟ لم يكن لديه استراتيجية، ولا تصميم، وأفسد الأمور. بقدر ما يتعلق الأمر بالتمرد، لم أعد أطيق ذلك.” كان تعبير الإمبراطور “ليانغ” مليئًا بالمرارة، ودلك أصابعه جبهته كما لو كان يشعر بتوعك. “ولكن في النهاية، لا يزال ابني. بغض النظر عن الطريقة التي أفكر بها، لا يزال قلبي يؤلمني.”

سارع الأمير “جي” لتهدئته، “هوانغ شيونغ، الأمور قد وصلت بالفعل إلى هذه النقطة. من الأفضل الاعتناء بجسد التنين أولاً…”

“دعنا لا نتحدث عن هذا.” جلس الإمبراطور “ليانغ” ونظر إلى أخيه الأصغر. “الآن بعد أن تم عزل ولي العهد والأمير ‘يو’ مذنب بجريمة لا تغتفر، من تعتقد أنه يجب أن يكون الوريث الظاهر المستقبلي؟”

أذهل هذا الأمير “جي” بشدة وانحنى إلى الأمام قائلاً: “هذا القرار يخص جلالتك وحدك. هذا الأخ لا يجرؤ على التعليق.”

“أنا أسأل فقط داخل العائلة. هل يجب أن تكون متوترًا جدًا؟” مد الإمبراطور “ليانغ” ذراعه لسحبه. “ما رأيك في الأمير ‘جينغ’؟”

تأمل الأمير “جي” للحظة وأجاب ببطء: “الأمير ‘جينغ’… تكمن نقاط قوته في إحسانه وتقواه. إنه مخلص وشجاع. يمكن أن يكون… نموذجًا يحتذى به لجميع الأمراء.”

نظر الإمبراطور “ليانغ” إلى الخارج من النافذة بكثافة. بعد فترة طويلة، أطلق تنهيدة عظيمة كما لو كانت من أعماق صدره. “في الواقع، الأمير ‘جينغ’ ليس ابني الأكثر تميزًا… ألا تعتقد ذلك؟”

كان الأمير “جي” يرتجف من الخوف والرهبة، ولم يجرؤ حتى على التنفس.

“ومع ذلك، لدى ‘جينغيان’ نقاط قوة خاصة به. إنه يعرف كيف يمارس ضبط النفس. في هذه النقطة، يختلف عن… عن ‘جينغيو’. ربما له علاقة بطبيعة والدته.” لم يبد أن الإمبراطور “ليانغ” يتوقع حقًا ردًا من الأمير “جي”، وظل نظره ثابتًا حيث كان. “عندما سارع الأمير ‘جينغ’ لإنقاذ الحزب الملكي، كان الحراس الإمبراطوريون قد ضعفوا بالفعل بشكل كبير. كان قصر الصيد في الواقع بالفعل في قبضة الأيدي، لكنه أعاد الختم العسكري دون كلمة. في ذلك الوقت، فاجأني ذلك.”

“مفاجأة؟”

“اعتقدت أنه سيطلب شيئًا، أو على الأقل يلمح إلى شيء ما.”

ابتسم الأمير “جي” على مضض. “لا يبدو أن ‘جينغيان’ من هذا النوع من الأشخاص.”

“بعد عودتنا إلى العاصمة، سأستعيد السيطرة الكاملة على جميع الأمور، ولكن عندما ذكرت هذا لـ ‘جينغيان’ للتو، بدا أنه ليس لديه أي نية على الإطلاق لتأخير العودة.” اقترب الإمبراطور “ليانغ” من الأمير “جي”. خفض صوته وقال: “أخبرني، هل تعتقد أن لديه طموحات للقصر الشرقي؟”

فوجئ الأمير “جي” قليلاً وابتسم بشكل محرج. “ليس فقط ‘جينغيان’. أي أمير ملكي يقول إنه ليس لديه طموحات للقصر الشرقي سيكون كاذبًا.”

“أوه؟” ألقى الإمبراطور “ليانغ” نظرة خاطفة عليه. “أنت أيضًا أمير ملكي. هل لديك مثل هذه الطموحات؟”

هذه المرة، ابتسم الأمير “جي” بسهولة. “هذا الأخ ليس أميرًا ملكيًا. هذا الأخ هو أخ ملكي أصغر. هذا مختلف.”

قهقه الإمبراطور “ليانغ”، وربت بحماس على كتفي أخيه الأصغر. “أنت، لقد ولدت متأخرًا جدًا. ولكن بسببك، لدي شخص أتحدث معه. الآن امسح عرقك وتناول بعض الوجبات الخفيفة. لماذا أنت متوتر جدًا؟ ألا أحبك أو أدللك بما فيه الكفاية؟”

ضحك الأمير “جي” معه، ثم التقط قطعة من المعجنات من الطبق، ووضعها في فمه وبعد مضغها مرتين، قال بثناء: “هذا من صنع الإمبراطورة القرينة، أليس كذلك؟ هوانغ شيونغ لم يكن على استعداد لإعطاء هذا لهذا الأخ، لذلك علي أن آتي إلى هنا لتناوله.”

“حسنًا حسنًا، قم بتعبئته وأحضره معك إذا أردت. الإمبراطورة القرينة لا تزال معي، لذلك لا داعي للقلق بشأن عدم القدرة على تناول (طعامها).” ابتسم الإمبراطور “ليانغ” من الأذن إلى الأذن، لكنه أشار إلى “قاو تشان” بعينيه، قائلاً: “استدع الأمير ‘هواي’ والأمير ‘شو’.” نظر الأمير “جي” إلى الأعلى بشرود وقال: “إذن هذا الأخ أولاً…”

“ليست هناك حاجة لك للتسرع. استمر في الأكل.” تلاشت الابتسامة على وجه الإمبراطور “ليانغ” تدريجيًا، وأصبحت جادة. “ألم تقل أن جميع الأمراء الملكيين لديهم طموح؟ أود أن أسمع ما يفكرون فيه.”

كاد الأمير “جي” يختنق، وسارع بابتلاع رشفة من الشاي.

لم يمض وقت طويل قبل أن يدخل الأمير “هواي” والأمير “شو”. عندما قدموا احترامهم، ابتسم الإمبراطور “ليانغ” وهو يدعوهم لمساعدة أنفسهم في تناول الوجبات الخفيفة، ولكن قبل أن يتمكنوا من ابتلاعها، سأل فجأة: “إذا أصبح الأمير ‘جينغ’ ولي العهد، فهل لدى أي منكم اعتراضات؟”

مرر الأمير “جي” على الفور للأمراء البائسين كل واحد كوبًا من الشاي. بعد الاختناق والسعال لفترة من الوقت، ركعوا ساجدين، ولم يجرؤوا على قول الكثير.

“لماذا؟ هل لديكم اعتراضات؟”

“أبناؤك لا يجرؤون…” كان الأمير “شو” أكثر جرأة قليلاً. جمع نفسه وقال: “ليس هناك ما يقال ضد الأمير ‘جينغ’. إذا كان الأب الإمبراطور يعتقد أنه مناسب، فسيعتقد أبناؤك أنه مناسب.”

“ليست هناك حاجة لذكر ولي العهد والأمير ‘يو’. إذا لم يصبح الأمير ‘جينغ’ ولي العهد، فسيتعين علي الاختيار بينكما.” نظر الإمبراطور “ليانغ” بشدة إلى كلا ابنيه. “هل يؤوي كلاكما مثل هذه الطموحات؟”

“ابنك… غير كفء ولا يطلب إلا أن يكون قادرًا على أداء واجبه الأبوي أمام الأب الإمبراطور، لا شيء آخر.” انحنى الأمير “شو” بعد مهنته، وسارع الأمير “هواي” إلى اتباعه.

“ولكن…” أطال الإمبراطور “ليانغ” كلماته، “أنتما أكبر سنًا ويجب أن تتقدما على الأمير ‘جينغ’، أليس كذلك؟”

اختنق الأمير “شو”. سارع بسحب الأمير “هواي” المثقف الذي تمتم بعد ذلك، “أبناؤك… ليسوا أبناء الزوجة الأولى. كما أننا لسنا مختلفين جدًا في العمر. لذا، الأب الإمبراطور… اختر بعدل بناءً على القدرة والفضيلة.”

“هذا جيد، للاختيار بناءً على القدرة والفضيلة.” ابتسم الإمبراطور “ليانغ” بلطف. “إذا أخذ المرء في الاعتبار التقوى الأبوية، فإن الأمير ‘جينغ’ يستحق تمامًا. أنا مرتاح لأن كلاكما يتمتعان بمثل هذا العقل المنفتح. هيا، انهضوا. لقد دعوتكم إلى هنا لتناول بعض الوجبات الخفيفة واعتقدت أنني سأسأل بالمناسبة. هيا، كلوا، كلوا. أنا أيضًا متعب. بمجرد الانتهاء من الأكل، ادخلوا وقدموا احترامكم للإمبراطورة القرينة.”
تم نشر الفصل على موقع riwayat-word.com

فهم الأميران بوضوح سبب صدور الأمر لهما بتقديم الاحترام للإمبراطورة القرينة. ولكن على الرغم من أن الأمير “هواي” والأمير “شو” لم يشاركا أبدًا في السياسة القضائية، إلا أنهما لم يفقدا القدرة على الحكم على الموقف وتوقعا هذا اليوم منذ فترة طويلة، لذلك لم يتفاجآ. لذلك تناولوا على عجل بعض الوجبات الخفيفة، وانحنوا للإمبراطور “ليانغ” الذي كان قد نام، ثم دخلوا الغرفة الداخلية كما أمروا.

انسحب الأمير “جي” بهدوء وأرسل رجالًا لإعداد حصانه، عازمًا على مغادرة القصر للاسترخاء. بمجرد أن سار عبر الباب، رصد الأمير “جينغ” وهو يسير مع مجموعة من المسؤولين المدنيين والعسكريين في المسافة، ربما يقومون بالترتيبات لعودة الحزب الملكي. بمراقبة طريقته الثابتة والواثقة، كان بإمكانه رؤية كرامة الحاكم.

“يبدو أن البلاد أصبحت له أخيرًا…” تمتم الأمير “جي” لنفسه. فجأة، تذكر الشخص ذو السلوك البطولي الذي ارتفع عالياً، الابن الأكبر الذي قاد دعم الشعب، ولم يستطع منع المشاعر المعقدة من التدفق في قلبه، غير قادر على تحديد ماهيتها بالضبط.

“تحياتي للأمير ‘جي’.” بدا صوت فجأة من الخلف، مما فاجأه. استدار.

كان يقف أمامه باحث يرتدي سترة خضراء ومعطفًا من الفرو الأبيض، شخصية نحيفة ذات مظهر مريض. بنظرة واحدة، بدا ضعيفًا وغير مؤذ، ولكن في كل العالم، كان الشخص الوحيد الذي لم يجرؤ أحد على الاستهانة به.

“هذا صحيح. موهبة ‘تشيلين’ هي أيضًا له…” قال الأمير “جي” لنفسه بينما كان قلبه يخفق. لم يكن لديه أي اتصال مباشر مع “مي تشانغسو”، لكنه تعرف عليه. لم يكن هناك أي شخص ذي مكانة في العاصمة اليوم لم يتعرف على هذا السيد “سو”.

“هل العم الملكي متوجه للخارج؟”

“نعم. هل السيد ‘سو’ يشعر بتوعك؟”

“شكرًا لك على سؤالك. بعد النوم ليوم واحد، أردت فقط النهوض والمشي قليلاً. سمعت أننا سنعود إلى العاصمة غدًا؟”

“هذا صحيح. بمجرد عودتنا إلى العاصمة الإمبراطورية، سيتم تحديد كل شيء. يمكن للسيد أيضًا أن يكون أكثر ارتياحًا.” ابتسم العم الملكي بخفوت. ابتسم “مي تشانغسو” أيضًا، وكانت عيناه ناعمتين. “في الواقع، صاحب السمو الأمير ‘جينغ’ كان يعني أن يقول شكرًا لجلالتك. إنه فقط مع شيء بعد شيء، لم يكن الأمر مناسبًا للغاية.”

“تشكرني على ماذا؟” ضحك الأمير “جي” وهو يقول: “لقد نظرت دائمًا إلى القلب، وليس إلى الشخص. لماذا تشكرني؟”

نظر إليه “مي تشانغسو” لفترة طويلة، ثم انحنى ببطء. “يريد صاحب السمو أن يشكر العم الملكي على إنقاذ ‘تينغ شنغ’. لولا شفقة العم الملكي في ذلك الوقت، لما كان موجودًا في هذا العالم.”

ارتجف جسد الأمير “جي” بالكامل، وتلاشت ابتسامته تدريجيًا، كما لو كان هناك شيء يغلي في الداخل يهدد بالانسكاب، مما تسبب في ظهور خطوط من الحزن والأسى على جبينه.

“والأكثر من ذلك، هذا ليس شيئًا تشكرني عليه…”

“إنه عائلة. ألسنا جميعًا لحمًا ودمًا لبعضنا البعض؟”

بهذه الكلمات، استدار هذا الأمير الذي عاش حياة سهلة ومريحة، وأكمامه ترفرف في رياح الجبل، وظهره الحزين والمنحني يتراجع إلى المسافة.

**خواطر:**

“فويا” ليس لديه ولاء! لقد اختار “MCS” على “XJY” ها! بالنسبة لي هذا دليل على مدى تعبير “MCS” عندما كان “لين شو”، في حين أن “XJY” ربما كان أكثر تحفظًا، ويفكر في الأمور أكثر من اللازم، ويحافظ على مشاعره تحت السيطرة على الرغم من أنه مخلوق عاطفي للغاية، إلخ. أنا حقًا أتعاطف معه، على الرغم من ذلك، لأن هذا هو أنا أيضًا إلى حد كبير!!